Meanings
- 1.
die Tötung (von Tieren) durch eine Waffe die Anzahl und Art dieser Tötungen
- “Der Abschuss von Wild ist verboten.”
- “Gestützt auf das Bundesgesetz über den Jagd- und Vogelschutz wird der jeweilige Abschuss festgelegt.”
- “Bayerns Umweltminister Werner Schnappauf (CSU) hat heute in München dem Abschuss des ersten Braunbären, der seit 170 Jahren in Deutschland in freier Wildbahn gesichtet wurde, zugestimmt.”
- “Der indische Elefant „Osama“ aus dem indischen Bundesstaat Assam ist am Donnerstag von den Behörden zum Abschuss freigegeben worden.”
Englishshooting, culling, harvestEspañolcaza, abatimiento, matanzaFrançaisabattage, chasseItalianoabbattimento, cacciaPortuguêsabate, caçaРусскийотстрел, убийствоTürkçeav, avlamaУкраїнськавідстріл, полюванняΕλληνικάσφαγή, κυνήγιTiếng Việtgiết mổ, săn bắnالعربيةاصطياد, قتل - 2.
Zerstörung von Flugzeugen oder Flugkörpern durch Waffen
- “Die Frage nach dem Abschuss eines entführten Flugzeuges wirft ein moralisches Problem auf.”
- “Tschechische Kampfjets waren bereits in der Luft. Ihr Auftrag soll der Abschuss eines [vietnamesischen Passagier-]Flugzeugs gewesen sein, das keinen Funkkontakt hielt.”
- “In Zeiten des eskalierenden Konflikts um das Atomprogramm des Irans melden Medien des Landes den Abschuss einer US-Spionagedrohne.”
- “„Der Jagdflieger Schnell ist ebenfalls nach Escoublac gekommen, rauchte mit seinem abgeschossenen Kollegen James M. Ferguson, dem B-17-Piloten, eine Zigarette und setzte sich dann mit ihm zusammen in den Sand, um dort mit einem Stöckchen nachzuzeichnen, wie es zu dem Abschuss kam.“”
Englishshootdown, downingEspañolderribo, abatimientoFrançaisabattageItalianoabbattimentoPortuguêsderrubeРусскийсбитиеTürkçedüşürmeУкраїнськазбиттяΕλληνικάκαταστροφήTiếng Việtbắn hạالعربيةإسقاط - 3.
Starten einer Rakete oder anderer Flugkörper von einer Abschusseinrichtung aus
- “Der Abschuss der Atomraketen konnte in letzter Sekunde verhindert werden.”
EnglishlaunchEspañollanzamientoFrançaislancementItalianolancioPortuguêslançamentoРусскийзапускTürkçefırlatmaУкраїнськазапускΕλληνικάεκτόξευσηTiếng Việtphóngالعربيةإطلاق - 4.
deshalb in der Form Abschuß: steiler Abhang
- “Der Herzog überfiel die Stadt, die auf dem Abschuß des Berges lag.”
archaicEnglishsteep slope, precipice, slopeEspañolpendiente escarpada, precipicio, pendienteFrançaispenteItalianopendioPortuguêsdecliveРусскийсклонTürkçeeğimУкраїнськасхилΕλληνικάκλίσηTiếng Việtdốcالعربيةمنحدر
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Abschuss | die Abschüsse |
| accusative | den Abschuss | die Abschüsse |
| dative | dem Abschuss | den Abschüssen |
| genitive | des Abschusses | der Abschüsse |