der Abschröter

Meanings

1. 1.

   ein im Amboss feststehender Meißel zum Durchhauen rotwarmer Eisenstücke

   • “Da mein Urgroßvater Schmiedemeister war, hatte er in seiner sächsischen Werkstatt sicher einen Abschröter.”

   Englishhot chisel, anvil chisel, chisel, cutting chisel

   Españolcincel de yunque, cortafríos de yunque, cincel, cincel de corte

   Françaisciseau, ciseau de coupe

   Italianocuneo, cuneo da taglio

   Portuguêscinzel, cinzel de corte

   Русскийдолото, резак

   Türkçekeski, kesme keski

   Українськадолото, різак

   Ελληνικάσκαρπέλο, σκαρπέλο κοπής

   Tiếng Việtđục, đục cắt

   العربيةإزميل, إزميل قطع