Meanings
- 1.
im übertragenen Sinne: die Verhinderung von Kontakten mit anderen Menschen oder einer bestimmten relevanten Gruppe
- “Nach der Abschirmung von seiner Familie wusste niemand, wie schlecht es ihm wirklich ging.”
Englishisolation, insulation, seclusionEspañolaislamiento, protección, seclusiónFrançaisisolement, séclusionItalianoisolamento, seclusionePortuguêsisolamento, seclusãoРусскийизоляция, уединениеTürkçeyalnızlık, tecritУкраїнськаізоляція, усамітненняΕλληνικάαπομόνωση, απομάκρυνσηTiếng Việtcách ly, tách biệtالعربيةعزل, انفراد - 2.
die angebrachte Schutzhülle von [1]
- “Man kann nicht ohne Risiko die Abschirmung entfernen.”
Englishshield, screen, shieldingEspañolblindaje, pantalla protectoraFrançaisblindageItalianoschermaturaPortuguêsblindagemРусскийэкранированиеTürkçekorumaУкраїнськаекрануванняΕλληνικάθωράκισηTiếng Việtbảo vệالعربيةدرع - 3.
die Anbringung einer Schutzhülle, so dass das Austreten oder Eindringen von etwas verhindert wird
- “Die Abschirmung von radioaktivem Material ist lebenswichtig.”
Englishshielding, screening, protection coverEspañolblindaje, apantallamiento, cobertura de protecciónFrançaisblindage, couverture de protectionItalianoschermatura, copertura protettivaPortuguêsblindagem, cobertura de proteçãoРусскийэкранирование, защитная оболочкаTürkçekoruma, koruyucu kaplamaУкраїнськаекранування, захисна оболонкаΕλληνικάθωράκιση, προστατευτική κάλυψηTiếng Việtbảo vệ, vỏ bảo vệالعربيةدرع, غطاء حماية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Abschirmung | die Abschirmungen |
| accusative | die Abschirmung | die Abschirmungen |
| dative | der Abschirmung | den Abschirmungen |
| genitive | der Abschirmung | der Abschirmungen |