der Abschiedsbrief

Meanings

1. 1.

   Brief, den man schreibt, wenn man jemandem auf Wiedersehen sagen möchte, zum Beispiel wenn man sich umbringen möchte

   • “Anneliese schrieb ihre letzten Worte in einen Abschiedsbrief und nahm dann die Herztabletten von ihrer Oma.”
   • “„Was sie vom Hergang der Tat wußte, berichtete sie in ihrem Abschiedsbrief an Nikolai.“”
   • “„Zur gleichen Zeit, da Thomas Lieven in seiner Zelle im »Aljube« zu Lissabon, ein Gefühl arktischer Kälte in der Magengrube, ihren Abschiedsbrief las, saß die schwarzhaarige, hinreißend gebaute Konsulin auf der anderen Seite der Erdkugel im Salon des teuersten Appartements im teuersten Hotel von San José, der Hauptstadt der Republik Costa Rica.“”

   Englishfarewell letter, suicide note

   Españolcarta de despedida, nota de suicidio

   Françaislettre d'adieu, note de suicide

   Italianolettera d'addio, lettera di addio, nota di suicidio

   Portuguêscarta de despedida, bilhete de suicídio

   Русскийпрощальное письмо, записка о самоубийстве

   Türkçeveda mektubu, intihar notu

   Українськалист прощання, нота про самогубство

   Ελληνικάγράμμα αποχαιρετισμού, σημείωμα αυτοκτονίας

   Tiếng Việtthư từ biệt, ghi chú tự sát

   العربيةرسالة وداع, ملاحظة انتحار