die Abriegelung

Meanings

1. 1.

   angeordnete Sperre

   • “Nach hermetischer Abriegelung der Umgebung durchkämmten die Einsatzkräfte das Gebiet.”
   • “Die Abriegelung des Brandherds erfolgte umgehend.”

   Englishblockade, cordon, lockdown, barrier

   Españolbloqueo, cordón, cierre

   Françaisconfinement, verrouillage

   Italianoblocco, chiusura

   Portuguêsbloqueio, fechamento

   Русскийблокировка, закрытие

   Türkçekapatma, engelleme

   Українськаблокування, закриття

   Ελληνικάκλείδωμα, φραγμός

   Tiếng Việtkhóa, rào chắn

   العربيةإغلاق, حظر
2. 2.

   Vorrichtung/Einrichtung, die etwas absperrt

   • “„Zwei Studenten in Ledermänteln hatten die Abriegelung an der Tür durchbrochen, standen auf den Stufen und kämpften mit den Pförtnern.“”

   rare

   Englishbarrier, blocking device, fence

   Españolbarrera, dispositivo de bloqueo, valla

   Françaisbarrière, clôture

   Italianobarriera, recinzione

   Portuguêsbarreira, cerca

   Русскийбарьер, ограда

   Türkçeengel, çit

   Українськаперешкода, огорожа

   Ελληνικάφράγμα, φράχτης

   Tiếng Việtrào, hàng rào

   العربيةحاجز, سياج