die Abreise

Meanings

1. 1.

   Beginn einer Reise von einem Ort weg

   • “Um 10.00 Uhr ist Abreise.”
   • “„Ich habe mich mit einem Fräulein Frieda Brandenfeld verlobt, einem Mädchen aus einer wohlhabenden Familie, die sich hier erst lange nach Deiner Abreise angesiedelt hat, die Du also kaum kennen dürftest.“ (Franz Kafka: „Das Urteil“)”
   • “„Ein paar Tage vor der Abreise erreicht sie eine tragische Nachricht aus Texas.“”
   • “„Ein echtes Hindernis für seine Abreise war die Schwierigkeit, einen Paß zu bekommen.“”
   • “„Vor unserer Abreise aber wurde Endi Effendi noch schnell Moslem.“”
   • “„Vor seiner Abreise hatte Fürst Andrej eine lange Aussprache mit dem Vater gehabt, und Prinzessin Marja hatte zwischen beiden beim Abschied eine gewisse Verstimmung wahrgenommen.“”

   Englishdeparture

   Españolpartida, salida

   Françaisdépart

   Italianopartenza

   Portuguêspartida, saída

   Русскийотъезд, выезд

   Türkçeayrılış, hareket

   Українськавід'їзд, виїзд

   Ελληνικάαναχώρηση

   Tiếng Việtkhởi hành, lên đường

   العربيةمغادرة, رحيل