die Ablufthaube

Meanings

1. 1.

   elektrisches Gerät, welches belastete Raumluft ansaugt und als Abluft abtransportiert

   • “„Mit der Ablufthaube im Wohnbereich ist meist die Dunstabzugshaube über dem Herd in der Küche gemeint. Da aber zunehmend auch Wohnhäuser mit Lüftungs- und Wärmerückgewinnungsanlagen ausgestattet werden, können auch an anderen Stellen Ablufthauben montiert sein, beispielsweise im Bad.“”
   • “„Bei der Ablufthaube saugt ein Ventilator den Kochdunst an und pustet ihn durch einen Fettfilter, während die Gerüche durch einen Kamin ins Freie verdampfen.“”
   • “„Allerdings sorgen Ablufthauben oftmals für unnötige Heizenergie-Verluste, da für ihren Betrieb ein Wanddurchbruch ins Freie nötig ist, der im Normalfall lediglich mit einer Rückstauklappe oder gar nur mit einem Fliegengitter versehen ist, weshalb hier die Wärme aus dem Gebäude ungehindert nach draußen strömt.“”
   • “„Nach Auszugsversuchen kam für die Befestigung der Ablufthauben nur ein System infrage.“”

   Englishextractor hood, extraction hood, ventilation hood

   Españolcampana extractora, extractor de aire

   Françaishotte aspirante, hotte de cuisine

   Italianocappa aspirante, cappa di aspirazione

   Portuguêscoifa, exaustor

   Русскийвытяжка, вытяжной шкаф

   Türkçehavalandırma bacası, duman tahliye bacası

   Українськавитяжка, вентиляційна кришка

   Ελληνικάαεραγωγός, καπνοδόχος

   Tiếng Việtmáy hút mùi, nắp hút khí

   العربيةشفاط, غطاء شفاط