das Ablenkungsmanöver

Meanings

1. 1.

   Handlung, die dazu dient, einen Gegner zu verwirren beziehungsweise tatsächliche Manöver zu verschleiern

   • “So kam es, daß man zwar allerorts fühlte, von welch entscheidender Wichtigkeit die Wiener Ereignisse waren, daß aber gleichwohl nirgends ein wuchtiger Schlag geführt werden konnte, von dem sich erwarten ließ, daß er den Wienern Hilfe bringen oder ein Ablenkungsmanöver zu ihren Gunsten sein werde; und so blieb ihnen keine andere Hilfe als das Parlament und die Zentralgewalt in Frankfurt.”
   • “Schließlich verhaftete die Polizei noch die beiden Hamburger Kaufleute Max und Harry Sülstorff, die sich bei der Zofe Miß Olems verdächtig machten und einen gemeinsamen Diebstahl ausführten, der von der Polizei jedoch nicht für ernst genommen, vielmehr als ein Ablenkungsmanöver angesehen wird.”
   • “„Ich versuchte, durch gedankliche Ablenkungsmanöver der sich heranpirschenden Platzangst zu entgehen.“”
   • “„Nach Dutzenden überraschenden Wendungen und Ablenkungsmanövern können wir uns immer noch nicht sicher sein.“”

   Englishdiversionary manoeuvre, diversionary maneuver, distraction, smoke screen, smokescreen, diversion, distraction tactic, diversionary tactic, red herring, decoy maneuver+5 more

   Españolmaniobra de distracción, táctica de distracción

   Françaismanœuvre de diversion, tactique de distraction

   Italianomanovra di distrazione, tattica di diversione

   Portuguêsmanobra de distração, tática de distração

   Русскийманевр отвлечения, тактика отвлечения

   Türkçedikkat dağıtma manevrası, dikkat çekme taktiği

   Українськаманевр відволікання, тактика відволікання

   Ελληνικάμανιβέλα απόσπασης προσοχής, τακτική απόσπασης προσοχής

   Tiếng Việtchiến thuật phân tâm, manh mối đánh lạc hướng

   العربيةمناورة تشتيت, تكتيك تشتيت