Meanings
- 1.
päpstlicher Gesandter
- “„Pio Boccanera, im adeligen Kollegium erzogen, hatte Rom nur ein einzigesmal verlassen; er war damals ein noch ganz junger Mann, erst Diakon, und hatte als Ablegat einen Kardinalshut nach Paris zu überbringen.“”
specialEnglishablegate, papal legateEspañollegate papalFrançaisablégat, légat papalItalianoablegato, legato pontificio, legate papalePortuguêslegate papalРусскийпапский легатTürkçepapalık elçisiУкраїнськапапський легатΕλληνικάπαπικός πρεσβευτήςTiếng Việtsứ thần giáo hoàngالعربيةمبعوث بابوي - 2.
Stellvertreter eines Magnaten im ungarischen Reichstag
- “„Die Ablegaten der abwesenden Barone und Magnaten, auch die der grundbesitzenden Frauen sitzen an der Ständetafel, hinter den Deputierten der Komitate und der Domkapitel.“”
Englishrepresentative, legate of a magnateEspañollegado de un magnateFrançaislégat d'un magnatItalianorappresentante, legate di un magnatePortuguêslegado de um magnataРусскийлегат магнатаTürkçebüyük toprak sahibinin elçisiУкраїнськалегат магнатаΕλληνικάπρεσβευτής ενός μεγιστάναTiếng Việtđại diện của một quý tộcالعربيةمبعوث من أحد النبلاء - 3.
Person, die verbannt wurde
- “Jetzt war er ganz allein, ein Ablegat in einem fremden Land.”
archaicEnglishexileEspañolexiliadoFrançaisexiléItalianoesiliatoPortuguêsexiladoРусскийизгнанникTürkçesürgünУкраїнськависланецьΕλληνικάεξόριστοςTiếng Việtngười bị lưu đàyالعربيةمنفي
Declension
weak masculine (n-Deklination)| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Ablegat | die Ablegaten |
| accusative | den Ablegaten | die Ablegaten |
| dative | dem Ablegaten | den Ablegaten |
| genitive | des Ablegaten | der Ablegaten |