das Ablaufdatum

das · noun · plural: Ablaufdaten

Meanings

  1. 1.

    Datum, über das hinaus etwas, besonders ein Lebensmittel, nicht mehr genießbar oder nicht mehr verwendbar ist

    • „Atomkraft und Kohleabbau haben ein Ablaufdatum.“
    • „Für jeden Patienten wird ein medizinisches Ablaufdatum errechnet, das ihn als Risikopatienten oder hoffnungslosen Fall ausweist.“
    • „Wir drehen ab, wenn wir ein überzogenes Ablaufdatum auf einer Packung sehen.“
    • „So stark sich die Arbeitswelt auch gewandelt hat, das Vorstellungsgespräch ist dabei eine Konstante, die sich in den vergangenen Jahrzehnten kaum veränderte aber mittlerweile ein gewisses Ablaufdatum hat.“
    Englishexpiration date, expiry date, use-by date
    Españolfecha de caducidad, fecha de vencimiento
    Françaisdate d'expiration, date limite de consommation
    Italianodata di scadenza, data di validità
    Portuguêsdata de validade, data de expiração
    Русскийсрок годности, дата истечения
    Türkçeson kullanma tarihi, geçerlilik tarihi
    Українськатермін придатності, дата закінчення
    Ελληνικάημερομηνία λήξης, ημερομηνία κατανάλωσης
    Tiếng Việtngày hết hạn, ngày sử dụng
    العربيةتاريخ انتهاء الصلاحية, تاريخ الاستخدام

Declension

Casesingularplural
nominativedas Ablaufdatumdie Ablaufdaten
accusativedas Ablaufdatumdie Ablaufdaten
dativedem Ablaufdatumden Ablaufdaten
genitivedes Ablaufdatumsder Ablaufdaten