Ablativus absolutus

Meanings

1. 1.

   syntaktisch satzwertige Wortgruppe, die im Ablativ steht und in der Regel aus einem Partizip mit Bezugswort besteht

   • “Einen Ablativus absolutus kann man in Form eines Nebensatzes ins Deutsche übertragen.”
   • “Sucht alle Ablativi absoluti in diesem Kapitel.”
   • “„Nie hatte Alf jemals eine Frage über den Lehrplan gestellt – sie wußten bereits vieles, was er nicht wußte, er war nie zusammengekommen mit Aktiv und Passiv, Konditional und Gerundium, mit dem lateinischen Ablativus absolutus.“”

   Englishablative absolute, absolute ablative

   Españolablativo absoluto

   Françaisablatif absolu

   Italianoablativo assoluto

   Portuguêsablativo absoluto

   Русскийабсолютный аблатив

   Türkçemutlak ablativ

   Українськаабсолютний аблатив

   Ελληνικάαπόλυτος αφαιρετικός

   Tiếng Việtablative tuyệt đối

   العربيةالجر المطلق