die Ablatio retinae

Meanings

1. 1.

   Netzhautablösung (siehe auch: Ablatio, Ablation), Abhebung der Netzhaut vom Pigmentepithel.

   • “Eine Ablatio retinae (dt.: Netzhautablösung) ist eine bedrohliche Erkrankung des Auges, die durch Abhebung der Retina (dt.: Netzhaut) von ihrer Versorgungsschicht, dem Pigmentepithel (Pars pigmentosa), entsteht. (Qelle: Wikipedia, Artikel Netzhautablösung)”
   • “Das Sehen von Lichtblitzen (Fotopsie) oder schwarzen Punkten (Mouches volantes) kann auf eine Ablatio retinae hinweisen oder aber durch eine hintere Glaskörperabhebung verursacht sein.”

   Englishretinal detachment, ablatio retinae, detachment of the retina

   Españoldesprendimiento de la retina, desprendimiento de retina, separación de la retina

   Françaisdécollement de rétine, détachement de la rétine, séparation de la rétine

   Italianodistacco della retina, separazione della retina

   Portuguêsdescolamento de retina, separação da retina

   Русскийотслойка сетчатки, отделение сетчатки

   Türkçeretina dekolmanı, retinanın ayrılması

   Українськавідшарування сітківки, відділення сітківки

   Ελληνικάαποκόλληση αμφιβληστροειδούς, χωρισμός αμφιβληστροειδούς

   Tiếng Việttháo rời võng mạc, tách rời võng mạc

   العربيةانفصال الشبكية, فصل الشبكية