der Abkürzungsfimmel

Meanings

1. 1.

   übertriebene, übersteigerte Vorliebe für Abkürzungen

   • “„Auf verschiedene Weise drückten Autoren mit Begriffen wie ‘Hottentottensprache’ (MUTTERSPRACHE 1927, Seite 250), ‘Verhunzung der Muttersprache’ und ‘Verstümmelung der lebendigen Sprache’ (BRIEGLEB 1918, Seite 345), ähnlich ‘Verstümmelung unserer heiligen Muttersprache’ (WEBINGER 1944, Seite 15), ‘Modekrankheit’ (REINMÖLLER 1957, Seite 219) oder ‘Abkürzungsfieber’ (WUSTMANN 1935, Seite 380) und sehr häufig auch ‘Aküfi‘ < Abkürzungsfimmel ihre ablehnende Haltung gegenüber der zunehmenden Zahl von Kurzwörtern, vor allem Initialkurzwörtern, aus.“”
   • “„Auch vor der entstehenden Waldwildnis im Nationalpark Eifel macht die digitale Datenerfassung mit GIS, GPS und PDA nicht halt. Dass hinter diesen Begriffen mehr steckt als ein AKÜFI (Abkürzungsfimmel), erleben derzeit 14 Schüler im Nationalpark Eifel.“”

   colloquialderogatory

   Englishabbreviation mania, abbreviation obsession

   Españolvórtice de abreviaciones, fijación por las abreviaturas, manía de las abreviaturas

   Françaistourbillon d'abréviations, manie des abréviations, obsession pour les abréviations

   Italianoossessione per le abbreviazioni, mania delle abbreviazioni

   Portuguêsobsessão por abreviações, mania de abreviações

   Русскийодержимость аббревиатурами, мания аббревиатур

   Türkçekısaltma takıntısı, kısaltma merakı

   Українськаобсесія скороченнями, манія скорочень

   Ελληνικάμανία με τις συντομογραφίες, obsession με τις συντομογραφίες

   Tiếng Việtnỗi ám ảnh về viết tắt, cơn sốt viết tắt

   العربيةهوس الاختصارات, جنون الاختصارات