die Abjudikation

(gerichtliche) Aberkennung (von Rechten)

• “„Beide haben nämlich das Recht, und zwar aus dem einfachen Grunde, weil bei dem Falliten bis zur Abjudikation das Eigentum verbleibt und die Syndiken ihrer Seits die Gesammtheit der Gläubiger repräsentiren.“”

Englishadjudication, judicial deprivation, dispossession, deprivation of rights

Españoladjudicación, privación judicial, desposesión, privación de derechos

Françaisdépossession, privation de droits

Italianodispossessione, privazione dei diritti

Portuguêsdespossessão, privação de direitos

Русскийлишение прав, депривация прав

Türkçemülkünden yoksun bırakma, hakların elinden alınması

Українськавилучення, позбавлення прав

Ελληνικάαφαίρεση, στέρηση δικαιωμάτων

Tiếng Việttước quyền, tước đoạt quyền

العربيةنزع الملكية, حرمان من الحقوق

Antonyme

Adjudikation