die Abgefeimtheit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, auf unmoralische Art schlau zu sein, üble Tricks zu kennen

   • “„Er war ein Schüchterner, der sich unter Abgefeimtheit versteckte, und ein Zärtlicher, der sich vormachte, sein Feld sei die Leidenschaft.“”
   • “„Möge uns denn das Leben der Altväter ein Spiegelbild des sittlichen Wohlverhaltens sein, nicht eine Schule der Abgefeimtheit; ein ehrwürdiger Gegenstand der Nachahmung, nicht kniffiger Streitrede!“”
   • “„Sie setzten sich in eine Ecke, und Xaver Wegrad fuhr fort, ihm zu erklären, wie die Welt in Wahrheit aussehe, und wie alles darin falscher Schein sei, Schwindel, Humbug, Betrug, Gaunerei und Abgefeimtheit.“”
   • “„Außerdem war er wirklich empört über die Abgefeimtheit der Kipper und Wipper, die inzwischen überall in den deutschen Fürstentümern und Ländereien ihr Unwesen trieben.“”
   • “„Nichts entstammte dem Übermut, was er verübte, es war immer voller Tücke und Abgefeimtheit.“”
   • “„Vorhin hatten sie mit einander gesprochen, und alle Bosheit und Abgefeimtheiten waren ans Licht gekommen.“”
   • “„Der Autor spiegelt den Alltag in der Stadt, zeigt die Heucheleien und Abgefeimtheiten der Mächtigen, reflektiert über die Probleme der ungleichen Gesellschaft.“”

   no-plural

   Englishcunning, craftiness, deviousness, cunningness, slyness

   Españolastucia, picardía, mala fe, malicia

   Françaismalice, ruse

   Italianoastuzia, furbizia

   Portuguêsastúcia, malícia

   Русскийковарство, хитрость

   Türkçesinsi davranış, kurnazlık

   Українськапідступність, хитрість

   Ελληνικάπανουργία, δόλος

   Tiếng Việtsự xảo quyệt, sự tinh ranh

   العربيةمكر, خداع
2. 2.

   Handlung, die [1] zum Ausdruck bringt

   Englishunderhanded act, devious scheme, deed

   Españolacto de mala fe, ardid, acto

   Françaisacte

   Italianoatto

   Portuguêsato

   Русскийдействие

   Türkçeeylem

   Українськавчинок

   Ελληνικάπράξη

   Tiếng Việthành động

   العربيةفعل