der Abgasskandal

Meanings

1. 1.

   Manipulation der Abgaseinrichtungen von Autos zur Täuschung von Behörden und Verbrauchern durch den Autohersteller; getäuscht wird über die Einhaltung von Abgasgrenzwerten

   • “„Die Klage der kanadischen Umweltbehörde [Anmerkung: gegen die Volkswagen AG] zeigt: Der Abgasskandal ist längst nicht ausgestanden.“”
   • “„Nach der Ära der Alpha-Manager Piëch und Winterkorn - und vor allem nach dem einschneidenden Abgasskandal - blieb bei Volkswagen kaum ein Stein auf dem anderen.“”
   • “„Vier weitere ehemals hochrangige Audi-Mitarbeiter sind wegen des Abgasskandals in Detroit angeklagt worden - wegen "Verschwörung".“”
   • “„Im Abgasskandal haben Einsatzkräfte mehrere Objekte der VW-Töchter Porsche und Audi durchsucht. Die Ermittlungen richten sich gegen Mitarbeiter wegen des Verdachts des Betruges und der strafbaren Werbung.“”
   • “„Im Abgasskandal sieht sich Volkswagen mit einer neuen Klage konfrontiert. Der Rechtsdienstleister MyRight hat am Dienstag eine Schadensersatzklage beim Landgericht Braunschweig eingereicht.“”
   • “„Die USA wollen den früheren Topmanager [Anmerkung: Martin Winterkorn] des Autobauers [Anmerkung: Volkswagen AG] wegen Betrugs im Abgasskandal zur Rechenschaft ziehen.“”
   • “[Ex-Audi Chef Rupert] „Stadler sitzt seit Anfang Juni in Untersuchungshaft wegen Betrugsverdacht im Zusammenhang mit dem Abgasskandal.“”
   • “„VW akzeptierte nach eigenen Angaben Zahlungen in Höhe von 1,2 Milliarden Dollar, umgerechnet 1,07 Mrd. Euro. Mit dieser Summe sollen Verluste ausgeglichen werden, die den Händlern wegen des Abgasskandals bei VW-Dieselfahrzeugen entstanden sind, hieß es in einem bei einem Gericht in San Francisco eingereichten Vergleich.“”
   • “„Der [Anmerkung: Volkswagen-]Konzern hat im abgelaufenen Quartal seine Rückstellungen wegen des Abgasskandals – im Unternehmen „Dieselthematik“ genannt - weiter aufgestockt, um 400 Millionen Euro.“”
   • “„Sehr wahrscheinlich ist der Abgasskandal ausschlaggebend für den ersten Rückgang der Wirtschaftsleistung seit drei Jahren.“”
   • “„Die Politik regiert im Abgasskandal an den Bedürfnissen der Bevölkerung vorbei.“”
   • “„[…] der Abgasskandal, der Vertrauensverlust in den Antrieb und drohende Fahrverbote [haben] die Diesel-Neuzulassungen auf Talfahrt geschickt.“”
   • “„Der Abgasskandal hat auf den Absatz von Dieselwagen offenbar keine Wirkung mehr: Volkswagen-Kunden bestellen wieder häufiger Dieselfahrzeuge, wie der Konzern am Mittwoch mitteilte.“”

   Englishdiesel emissions scandal, emissions scandal, diesel scandal

   Españolescándalo de emisiones, escándalo del diésel

   Françaisscandale des émissions, scandale du diesel

   Italianoscandalo delle emissioni, scandalo diesel

   Portuguêsescândalo das emissões, escândalo do diesel

   Русскийскандал с выбросами, дизельный скандал

   Türkçeemisyon skandalı, dizel skandalı

   Українськаемісійний скандал, дизельний скандал

   Ελληνικάσκάνδαλο εκπομπών, σκάνδαλο ντίζελ

   Tiếng Việtscandal khí thải, scandal diesel

   العربيةفضيحة الانبعاثات, فضيحة الديزل