die Abfertigungszeit

Meanings

1. 1.

   für die Abfertigung benötigte Zeit

   • “„In Bremerhaven nimmt eine von der Bremer Reederei Norddeutscher Lloyd errichtete neue Abfertigungsanlage für Passagierdampfer ihren Betrieb auf. Sie ermöglicht wesentlich kürzere Abfertigungszeiten.“”
   • “„Der Corona-Ausbruch sorgte auch in den großen südchinesischen Häfen dafür, dass die Abfertigungszeiten der Containerfrachter in die Höhe schnellten.“”
   • “„Durch automatische Aufschiebebühnen und verbesserte optische und akustische Signaleinrichtungen ist es gelungen, die Abfertigungszeit zwischen den einzelnen Zügen erheblich herabzusetzen, so daß heutzutage schon Förderleistungen von 2000 Tonnen Nutzlast in der achtstündigen Schicht mit einem Schachte erreicht werden.“”
   • “„Die Transfer- und Abfertigungszeiten sind deutlich schneller als im internationalen Durchschnitt, man kann bis 40 Minuten vor Abflug einchecken.“”

   Englishprocessing time, handling time, check-in time

   Españoltiempo de procesamiento, tiempo de tramitación, tiempo de facturación

   Françaistemps de traitement, temps d'enregistrement

   Italianotempo di elaborazione, tempo di check-in

   Portuguêstempo de processamento, tempo de check-in

   Русскийвремя обработки, время регистрации

   Türkçeişlem süresi, check-in süresi

   Українськачас обробки, час реєстрації

   Ελληνικάχρόνος επεξεργασίας, χρόνος check-in

   Tiếng Việtthời gian xử lý, thời gian làm thủ tục

   العربيةوقت المعالجة, وقت تسجيل الوصول