die Abfälligkeit

Meanings

1. 1.

   ablehnende Haltung; verachtende Bemerkung

   • “„Vielleicht ist es die Art, wie er weggeht, diese Abfälligkeit ihr gegenüber, die sie nach der Teetasse greifen und sie nach ihm werfen läßt.“”
   • “„In seiner Miene war nichts von Verachtung, Abfälligkeit oder gar Ekel zu erkennen.“”
   • “„Theodor stellte seine Frage mit einem kaum wahrnehmbaren Hauch von Abfälligkeit in seiner Stimme.“”
   • “„Ihre Stimme verlor eine Spur Abfälligkeit, als sie hinzufügte: ‚Jetzt hoffe ich für dich, du warst erfolgreich.‘“”

   Englishdisparagement, derogatory remark, derision

   Españolmenosprecio, comentario despectivo, desprecio, descalificación

   Françaismépris, dépréciation

   Italianodisprezzo, derisione

   Portuguêsdesprezo, desqualificação

   Русскийпрезрение, осуждение

   Türkçeaşağılama, küçümseme

   Українськазневага, пригнічення

   Ελληνικάκαταφρόνηση, υποτίμηση

   Tiếng Việtsự khinh miệt, sự châm biếm

   العربيةازدراء, احتقار