die Abendeinnahme

Meanings

1. 1.

   eingenommenes Geld von einer Abendveranstaltung

   • “„Die Revisoren kritisieren auch Spitzengagen für Gast-Sänger in Höhe von 3500 Mark pro Vorstellung als »ungesund« im Verhältnis zur durchschnittlichen Abendeinnahme der Oper (7500 Mark), und sie führen einen Fall von Vergeudung im Schauspiel auf: Kurz vor einer Shakespeare-Premiere ("Heinrich IV.«, Februar 1972) wurden sämtliche Kostüme verworfen und durch Fundus-Bestände ersetzt.“”
   • “„Die ersten Abendeinnahmen beliefen sich auf ganze 33 Francs.“”

   Englishevening receipts, box office takings, evening revenue, evening earnings

   Españolrecaudación de la noche, ingresos de la velada, ingresos de la noche, ganancias de la noche

   Françaisrecettes de la soirée, revenus de la soirée

   Italianoentrate serali, guadagni serali

   Portuguêsreceita da noite, ganhos da noite

   Русскийвечерний доход, вечерние поступления

   Türkçeakşam geliri, akşam kazancı

   Українськавечірній дохід, вечірні надходження

   Ελληνικάβραδινά έσοδα, βραδινές εισπράξεις

   Tiếng Việtdoanh thu buổi tối, thu nhập buổi tối

   العربيةإيرادات المساء, أرباح المساء