das Abenddämmern

Meanings

1. 1.

   allmähliche Verminderung des Tageslichts nach Sonnenuntergang; Zeitraum zwischen Sonnenuntergang und Eintritt der Dunkelheit

   • “„Und weich wie die Luft lag auch das erste Abenddämmern auf der Gegend; die harten, unvermittelten Töne der winterlichen Tagesbeleuchtung erloschen zu einem einzigen milden Grau, aus welchem bereits da und dort das Lampenlicht vereinzelter Dorfhäuser auftauchte.“”
   • “„Die Springbrunnen plätscherten traumhaft, und im leisen Abenddämmern schwebten die großglockigen Blumen, die Blüthendolden der Pflanzenfremdlinge wie breitbeschwingte Falter um das Laubdickicht.“”
   • “„Und zwischen Morgengrauen und Abenddämmern marschieren die Massen durchs magische Königreich.“”

   Englishdusk, twilight

   Españolcrepúsculo, anochecer

   Françaiscrépuscule, tombée de la nuit

   Italianocrepuscolo, dusk

   Portuguêscrepúsculo, anoitecer

   Русскийсумерки, вечерние сумерки

   Türkçealacakaranlık, akşam karanlığı

   Українськасумерки, вечірня зоря

   Ελληνικάσούρουπο, δείλι

   Tiếng Việthoàng hôn, chạng vạng

   العربيةغسق, غروب الشمس