die Abdisposition

Meanings

1. 1.

   Abzahlung oder Investition eines bestimmten Geldbetrags in Raten

   • “Die Abdisposition des Sparkontos in den Aktienfonds wird auf 1000 € pro Monat festgelegt.”
   • “„Für die Abdisposition von Ihrem Postkonto auf Ihr Verrechnungskonto SIC, adressiert durch die BC-Nummer, benutzen Sie diese Zahlungsart.“”
   • “„Die Tochter habe 6,7 Millionen Franken ‹abdisponiert›: ‹Diese Abdisposition sämtlicher Vermögenswerte erfolgte ohne Wissen, ohne Willen und insbesondere ohne ausdrückliche Ermächtigung von Frau Doris Hertner.›“”
   • “„Erfolgt nach der entsprechenden Aufforderung keine Abdisposition der Ware durch den Lieferanten innerhalb 14 Tagen, so wird die Ware auf Kosten des Lieferanten retourniert oder nach Wahl von RENO vernichtet, falls der Wert der so zu behandelnden Ware gering ist.“”
   • “„Es handelte sich also nur um eine vorübergehende Abdisposition dieser Summe.“”
   • “„Es ist aber für ihn gut zu wissen, dass er für den Fall der Nichtzahlung nicht an einer Abdisposition seines Kapitals gehindert werden kann.“”

   Englishout-payment, installment, payment plan

   Españolpago a plazos, plan de pagos

   Françaispaiement échelonné, plan de paiement

   Italianorateizzazione, piano di pagamento

   Portuguêspagamento parcelado, plano de pagamento

   Русскийрассрочка, платежный план

   Türkçetaksit, ödeme planı

   Українськаплатіж у розстрочку, план платежів

   Ελληνικάδόση, σχέδιο πληρωμής

   Tiếng Việtthanh toán theo đợt, kế hoạch thanh toán

   العربيةدفع بالتقسيط, خطة سداد