das Abdeckband

Meanings

1. 1.

   meist selbstklebendes Band, das sich leicht wieder ablösen lässt und mit dem man nicht zu streichende Oberflächen während der Anstrich- oder Lackierarbeiten beklebt, um eine saubere Farbkante zu erhalten

   • “Bevor sie die Wände streichen konnten, mussten alle Scheuerleisten, Steckdosen und Türen mit Abdeckband beklebt werden.”

   Englishmasking tape, painter's tape

   Españolcinta de enmascarar, cinta de pintor

   Françaisruban de masquage, ruban de peintre

   Italianonastro adesivo per mascheratura, nastro da pittore

   Portuguêsfita crepe, fita adesiva para mascaramento, fita de pintor

   Русскиймалярный скотч, маскировочная лента

   Türkçemaskeleme bandı, boya bandı

   Українськамалярна стрічка, стрічка для маскування

   Ελληνικάταινία ζωγραφικής, ταινία μάσκας

   Tiếng Việtbăng keo dán mặt nạ, băng dán sơn

   العربيةشريط ماسك, شريط دهان