der Abdampfvorwärmer

Meanings

1. 1.

   Teil einer Dampfmaschine oder Dampfkesselanlage, das die Wärmeenergie des Abdampfes nutzt, um das Speisewasser zu erwärmen

   • “„Der Abdampfvorwärmer (Abb. 152 u. 153) besteht aus einem zylindrischen schmiedeeisernen Mantel mit einem ausziehbaren Rohrsystem, das häufig aus dünnwandigen Kupfer- oder Messingrohren besteht.“”

   Englishexhaust steam preheater, steam condenser preheater

   Españolprecalentador de vapor de escape, calentador de vapor residual

   Françaispréchauffeur de vapeur d'échappement, préchauffeur de vapeur résiduelle

   Italianopre-riscaldatore di vapore di scarico, pre-riscaldatore di vapore esausto

   Portuguêspré-aquecedor de vapor de escape, pré-aquecedor de vapor residual

   Русскийпредварительный подогреватель отработанного пара, предварительный подогреватель конденсата

   Türkçeatık buhar ön ısıtıcı, buhar kondensat ön ısıtıcı

   Українськапопередній нагрівач відпрацьованої пари, попередній нагрівач конденсату

   Ελληνικάπροθερμαντήρας ατμού εξάτμισης, προθερμαντήρας ατμού απορριμμάτων

   Tiếng Việtbộ làm nóng hơi nước thải, bộ tiền gia nhiệt hơi nước

   العربيةسخان بخار العادم, سخان بخار متبقي