der Abdampfentöler

Meanings

1. 1.

   Apparat zur Separierung von Öl aus Abdampf

   • “„In sehr vielen Betrieben findet man Abdampfentöler eingebaut, jedoch ist die Rückgewinnung vielfach sehr schlecht.“”
   • “„In manchen Betrieben sind die vorhandenen Abdampfentöler so wenig instandgehalten, daß sie überhaupt nicht mehr wirken. Jeder Maschinenwärter sollte dem Abdampfentöler ein größeres Interesse entgegenbringen, er kann dadurch […]“”
   • “„Der Dampf gelangt aus den Kolbenmaschinen durch die Abdampfrohre E in ein großes Umschaltventil D; von da strömt er bei normaler Fahrt durch das Rohr F dem Abdampfentöler H zu, dessen System in […]“”

   Englishexhaust-steam oil separator, steam oil separator, steam oil extractor

   Españolseparador de aceite de vapor, extractor de aceite de vapor

   Françaisséparateur d'huile de vapeur, extracteur d'huile de vapeur

   Italianoseparatore di olio da vapore, estrattore di olio da vapore

   Portuguêsseparador de óleo de vapor, extrator de óleo de vapor

   Русскийразделитель масла из пара, экстрактор масла из пара

   Türkçebuhar yağ ayırıcı, buhar yağ çıkarıcı

   Українськасепаратор олії з пара, екстрактор олії з пара

   Ελληνικάδιαχωριστής λαδιού από ατμό, εκχυλιστής λαδιού από ατμό

   Tiếng Việtmáy tách dầu hơi, thiết bị tách dầu hơi

   العربيةفاصل زيت البخار, مستخرج زيت البخار