der Abbruchjäger

Meanings

1. 1.

   Kunde im Internet, der auf den Abbruch einer Onlineauktion hofft, um anschließend Schadensersatz zu bekommen

   • “„Anders liegt der Fall, wenn es Indizien gibt, dass der Kläger ein sogenannter "Abbruchjäger" ist, der gezielt darauf wartet, dass Auktionen mit einem offensichtlich zu niedrigen Höchstgebot abgebrochen werden.“”

   Englishauction sniper, bid cancellation hunter, bid snatcher

   Españolcazador de subastas canceladas, especulador de cancelaciones, cazador de cancelaciones, especulador de subastas

   Françaischasseur d'annulations, spéculateur d'enchères

   Italianocacciatore di annullamenti, scommettitore d'asta

   Portuguêscaçador de cancelamentos, especulador de leilões

   Русскийохотник за отменами, спекулянт на аукционах

   Türkçeiptal avcısı, müzayede spekülatörü

   Українськамисливець за скасуваннями, спекулянт на аукціонах

   Ελληνικάκυνηγός ακυρώσεων, επενδυτής δημοπρασιών

   Tiếng Việtthợ săn hủy bỏ, nhà đầu cơ đấu giá

   العربيةصائد الإلغاءات, مضارب مزادات