die Abbruchbirne

Meanings

1. 1.

   eine Stahlkugel, die gegen ein Gebäude geschleudert wird, um dieses zum Einsturz zu bringen

   • “„Mit Bulldozer und Abbruchbirne werden die AKW-Gebäude zum Einsturz gebracht, ehe Ende 1992 der Bauschutt weggeschafft wird – voraussichtlich 130 000 Tonnen.“”

   Englishwrecking ball, demolition ball

   Españolbola de demolición, bola de derribo

   Françaisboule de démolition, grue à démolition

   Italianopalla d'acciaio, palla demolitrice, palla da demolizione

   Portuguêsbola de demolição, bola de destruição

   Русскийразрушительный шар, демонтажный шар

   Türkçeyıkım topu, yıkım küresi

   Українськадемонтажний куля, куля для знесення

   Ελληνικάμπάλα κατεδάφισης, μπάλα κατεδάφισης κτιρίων

   Tiếng Việtquả bóng phá hủy, quả bóng phá dỡ

   العربيةكرة هدم, كرة تدمير