Meanings
- 1.
das Abschnüren
- “Die Abbindung des Beines gestaltete sich schwierig.”
Englishligature, tying offEspañolligadura, ataduraFrançaisligatureItalianolegaturaPortuguêsligaduraРусскийлигатураTürkçebağlamaУкраїнськалігатураΕλληνικάδέσιμοTiếng Việtdây buộcالعربيةرباط - 2.
das Zusammenbinden
- “Er war mit der Abbindung der Getreidehalme beschäftigt.”
Englishbinding together, tying together, bindingEspañolatadura, ligaduraFrançaisliaisonItalianolegaturaPortuguêsvinculaçãoРусскийсвязываниеTürkçebağlamaУкраїнськазв'язуванняΕλληνικάδέσιμοTiếng Việtbuộcالعربيةربط - 3.
Vorgang, bei dem Hölzer aneinander angepasst und immer wieder zur Probe aneinandergefügt werden
- “Die Abbindung des neuen Dachstuhles hat länger gedauert als erwartet.”
Englishtimber fitting, wood joinery, fittingEspañolensamblaje de madera, ajuste de maderas, ajusteFrançaisajustementItalianoadattamentoPortuguêsajusteРусскийподгонкаTürkçeuyumУкраїнськапідгонкаΕλληνικάπροσαρμογήTiếng Việtlắp ghépالعربيةتكييف - 4.
das Zusammenbinden von Holzfässern durch metallene Reifen
- “Du musst noch lernen, wie die Abbindung eines Fasses richtig funktioniert.”
Englishbarrel hooping, cooperage, hoop bindingEspañolenzunchado, encerclado de barriles, unión con arosFrançaisassemblage avec cerceauxItalianolegatura con cerchiPortuguêsunião com anéisРусскийсвязывание обручамиTürkçehalka ile bağlamaУкраїнськаз'єднання з обручамиΕλληνικάδέσιμο με δακτυλίουςTiếng Việtbuộc bằng vànhالعربيةربط بالأطواق - 5.
das Aushärten von Baustoffen
- “Noch ist die Abbindung des Betons nicht abgeschlossen.”
Englishsetting, curingEspañolfraguado, endurecimiento, curadoFrançaisdurcissementItalianoindurimentoPortuguêscuraРусскийотверждениеTürkçesertleşmeУкраїнськазатвердінняΕλληνικάσκλήρυνσηTiếng Việtcứng lạiالعربيةتصلب - 6.
das Abbinden von Gliedmaßen zur Stoppung von Blutungen
- “„Was die Gefäßgeschwulst an der Mündung der Harnröhre betrifft, so rathet Clarke vorzüglich zur Wegschaffung derselben entweder durch die Abbindung oder durch die Schere, welches allerdings, sobald sie eine beträchtliche Größe und Schmerzhaftigkeit erreicht hat, das zweckmäßigste bleibt, dahingegen bey einem geringern Grade des Uebels oft schon adstringirende kalte Fomentationen aus dem Aufguß von Absinthium, serpillum, mit rothem Wein, Tinct. Terrae Catechu u. s. w., nebst dem Einlegen einer starken Kerze und dem dadurch verursachten Zusammendrücken der Geschwulst vollkommen ausreichen.“”
Englishtourniquet, ligationEspañoltorniquete, ligaduraFrançaisgarrotItalianotorniquetPortuguêstorniqueteРусскийжгутTürkçeturnikeУкраїнськаджгутΕλληνικάτουρνικέTiếng Việtbăng épالعربيةعصابة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Abbindung | die Abbindungen |
| accusative | die Abbindung | die Abbindungen |
| dative | der Abbindung | den Abbindungen |
| genitive | der Abbindung | der Abbindungen |