das Abbauverfahren

Meanings

1. 1.

   Technik, die dazu dient, eine Lagerstätte wirtschaftlich optimal und zielgerichtet auszubeuten beziehungsweise abzubauen

   • “„Die Abbaukosten bei der Anwendung verschiedener Abbauverfahren sind im allgemeinen beim Tiefbau höher als beim Tagebau […] Für die Gewinnung des Erzes im Tiefbau werden verschiedene Abbauverfahren angewendet, durch welche ein mehr oder […]“”
   • “„Je nach Ausbildung der Lagerstätte sind verschiedene Abbauverfahren üblich . Hinsichtlich der Behandlung des Hangenden (Nebengestein )unterscheidet man Abbauverfahren mit Stützung des Hangenden durch Gebirgsfesten, Abbauverfahren mit […]“”
   • “„Bei vom Bergbau aufgefahrenen Hohlräumen ist deren Standfestigkeit und Stehzeit, geologisch bedingt, abhängig vom gewählten Abbauverfahren, von der gewählten Art des Abstützens und von der ungesicherten Stützweite.“”
   • “„Dementsprechend müssen sich die Sprengverfahren den Abbauverfahren anpassen, aber auch umgekehrt beeinflussen die Sprengverfahren die Abbauverfahren. Für die Sprengverfahren gilt grundsätzlich die Anlage von möglichst langen und zu […]“”
   • “„Bei der Wahl des günstigsten Abbauverfahrens sind die konkreten Bedingungen ausschlaggebend. Eine allgemeine Rangfolge der Abbauverfahren für alle Flußspatlagerstätten kann nicht ermittelt werden.“”

   Englishmining method, extraction method, mining technique

   Españolmétodo minero, método de extracción, técnica de minería

   Françaisméthode d'extraction, technique minière

   Italianometodo di estrazione, tecnica mineraria

   Portuguêsmétodo de extração, técnica de mineração

   Русскийметод добычи, горная техника

   Türkçeçıkarma yöntemi, madencilik tekniği

   Українськаметод видобутку, гірнича техніка

   Ελληνικάμέθοδος εξόρυξης, μεταλλευτική τεχνική

   Tiếng Việtphương pháp khai thác, kỹ thuật khai thác

   العربيةطريقة استخراج, تقنية التعدين
2. 2.

   chemisches oder biologisches Verfahren zur Zerlegung/Zersetzung von Materialien oder Substanzen

   • “„Die thermisch-pyrolytischen Abbauverfahren werden hauptsächlich zur Analyse von Polymerisaten eingesetzt, die sich hydrolytisch nicht oder nicht vollständig abbauen lassen.“”
   • “„Abbauverfahren: Wir unterscheiden zwischen biologischen (Mithilfe von Organismen) und chemisch/thermischen Abbauverfahren. Abbauverfahren können auf der Produktseite zu petrochemischen Zwischenprodukten, zu Rohstoffen oder zu Energie […]“”

   Englishdegradation process, decomposition method, decomposition process

   Españolproceso de degradación, método de descomposición, proceso de descomposición

   Françaisprocessus de décomposition

   Italianoprocesso di decomposizione

   Portuguêsprocesso de decomposição

   Русскийпроцесс разложения

   Türkçebozunma süreci

   Українськапроцес розкладу

   Ελληνικάδιαδικασία αποσύνθεσης

   Tiếng Việtquá trình phân hủy

   العربيةعملية التحلل