die Abbaumaßnahme

Meanings

1. 1.

   Maßnahme zur Reduzierung oder Beendigung einer Tätigkeit oder eines Prozesses, insbesondere zur Einsparung von Kosten oder Ressourcen

   • “Der Konzern plant im Rahmen seiner Sparmaßnahmen eine Reihe von Abbaumaßnahmen, einschließlich Personalabbau.”
   • “Eine effektive Abbaumaßnahme für den Energieverbrauch wäre die Umstellung auf LED-Beleuchtung.”

   Englishcutback measure, reduction measure, cost-cutting measure

   Españolmedida de reducción, medida de recorte, medida de reducción de costos, medida de ahorro

   Françaismesure de réduction des coûts, mesure d'économie

   Italianomisura di riduzione dei costi, misura di contenimento

   Portuguêsmedida de redução de custos, medida de contenção

   Русскиймероприятие по сокращению затрат, мероприятие по экономии

   Türkçemaliyet azaltma önlemi, tasarruf önlemi

   Українськазаходи щодо скорочення витрат, заходи економії

   Ελληνικάμέτρο μείωσης κόστους, μέτρο εξοικονόμησης

   Tiếng Việtbiện pháp cắt giảm chi phí, biện pháp tiết kiệm

   العربيةإجراء لتقليل التكاليف, إجراء للتوفير
2. 2.

   planmäßige Vorgehensweise bei der Gewinnung von Rohstoffen aus einem Lagerstättenbereich

   Englishmining operation, extraction procedure, extraction measure

   Españoloperación minera, procedimiento de extracción, medida de extracción

   Françaismesure d'extraction

   Italianomisura di estrazione

   Portuguêsmedida de extração

   Русскиймероприятие по добыче

   Türkçeçıkarma önlemi

   Українськазаходи з видобутку

   Ελληνικάμέτρο εξόρυξης

   Tiếng Việtbiện pháp khai thác

   العربيةإجراء لاستخراج