die Abbüßung

Meanings

1. 1.

   das Hintersichbringen/Ableisten (einer Buße, oft einer Strafe); die Art und Weise einer Wiedergutmachung

   • “„Straftätern eine Abbüßung zu ermöglichen, hieße beispielsweise, Inhaftierten zu gegebener Zeit die Chance zu eröffnen, über eine bestrafende Haft hinaus sozial wichtige Tätigkeiten zu vollziehen, die mit großer Mühe verbunden sind.“”
   • “„Der Sträfling Georg Heinrich Dopfeb aus Zimmern, hiesigen Kreises, ist am 23. Mai 1825 zur Abbüßung einer vierjährigen Zuchthausstrafe in die Straf-Anstalt zu Lichtenburg eingeliefert worden.“ (1830)”
   • “„Zur Abbüßung dieser parlamentarischen und verfassungswidrigen Sünde müssen wir Sie hier mit unseren innigsten Angelegenheiten drangsalieren.“ (1914)”

   Englishatonement, penance

   Españolexpiación, penitencia

   Françaisexpiation, pénitence

   Italianoespiazione, penitenza

   Portuguêsexpição, penitência

   Русскийискупление, покаяние

   Türkçekefaret, tövbe

   Українськаспокута, каральна міра

   Ελληνικάεξιλέωση, μετάνοια

   Tiếng Việtsự chuộc tội, hình phạt

   العربيةتكفير, توبة