die Abartung

Meanings

1. 1.

   Vorgang, bei dem etwas anders wird, seine typischen Merkmale einbüßt

   • “„Zum Schlusse seiner Argumentation beruft sich der Herr Verfasser auf die Abartung der Drohnen, die er nur auf wirkliche Befruchtung zurückführen zu können glaubt.“”
   • “Bei einigen Mutationen im Skelett von prähistorischen Tieren wurde die Abartung von klimatischen Faktoren beeinflusst.”
   • “Hallux valgus geht auf eine Abartung zurück, bei der die Großzehe nach außen weist und die kleineren Nachbarzehen bedrängt.”

   Englishdegeneration, deviation, aberration

   Españoldesviación, anomalía

   Françaisdéviation, anomalie

   Italianodegenerazione, deviazione, anomalia

   Portuguêsdesvio, anomalía

   Русскийотклонение, аномалия

   Türkçesapma, anormallik

   Українськавідхилення, аномалія

   Ελληνικάπαρέκκλιση, ανωμαλία

   Tiếng Việtsự lệch, sự bất thường

   العربيةانحراف, شذوذ
2. 2.

   Individuum/Einzelexemplar mit Veränderung am üblicher Zustand

   • “Dieses Individuum ist eine Abartung der selben Gattung und Rasse.”

   Englishalteration, variant

   Españolvariante

   Françaisvariation, variante

   Italianoalterazione, variante

   Portuguêsvariante

   Русскийвариант

   Türkçevaryant

   Українськаваріант

   Ελληνικάπαραλλαγή

   Tiếng Việtbiến thể

   العربيةنوع
3. 3.

   speziell zu [1]+[2]: Mutation bei einem Tier oder einer Pflanze derartiger Mutant

   • “Die Ursachen vieler multipler Abartungen sind noch immer unbekannt.”

   Englishmutation

   Españolmutación

   Françaisvariation, mutation

   Italianomutazione

   Portuguêsmutação

   Русскиймутация

   Türkçemutasyon

   Українськамутація

   Ελληνικάμετάλλαξη

   Tiếng Việtđột biến

   العربيةطفرة