die Aalpuppe

Meanings

1. 1.

   ein an eine Schnur gebundenes Büschel Binsen mit daran befestigten Ködern, um Aale zu fangen

   • “„Aalpuppen werden, mit einem Köder (Fisch oder Regenwürmer) bestückt, gewöhnlich bei leichtem Wind abends so in einem Gewässer ausgesetzt, dass sie auf ein übersichtliches Ufer oder eine Bucht zutreiben, wo sie am nächsten Tag eingesammelt werden. Sie sind daher nicht in Fließgewässern einsetzbar.“”

   Englisheel bob, eel bundle, eel rig, eel bait

   Españolcebo para anguilas, trampa de anguilas, anzuelo para anguila, carnada para anguila

   Françaisappât à anguille, montage pour anguille

   Italianoesca per anguille, attrezzatura per anguille

   Portuguêsisca para enguias, montagem para enguias

   Русскийоснастка для угря, приманка для угря

   Türkçeyılan balığı takımı, yılan balığı yem

   Українськаоснащення для в'юна, приманка для в'юна

   Ελληνικάδόλωμα για χέλι, συσκευή για χέλι

   Tiếng Việtmồi cho lươn, dụng cụ câu lươn

   العربيةطُعم للثعابين, عدة لصيد الثعابين