die Aalfrau

Meanings

1. 1.

   alternative Bezeichnung für den schwarzgefleckten Schleimfisch, der auch Aalmutter und biologisch Zoarces viviparus genannt wird

   • “(1774) „Die Aalfrau, ein Name, der in einigen niedersächsischen Gegenden auch der Aalmutter gegeben wird; vermuthlich nach dem Dänischen, wo dieser Fisch auch Aalekone heißt.“”
   • “(1836) „Aalfrau, Aalgroppe oder Aalmutter […], ein schwarzgefleckter Schleimfisch, mit gelbem Leib, ist in dem Eismeer, der Nord- und Ostsee anzutreffen, gebiert lebendige Jungen in großer Menge, nährt sich von Würmern und Krebsen.“”

   archaic

   Englishviviparous blenny, viviparous eelpout, eelpout, broad-headed eelpout

   Españolpez anguila, anguila de cabeza ancha

   Françaispoisson serpent, anguille à tête large

   Italianopesce serpente, anguilla di testa larga

   Portuguêspeixe-serpente, anguia de cabeça larga

   Русскийугорь, угорь с широкой головой

   Türkçeyılan balığı, geniş başlı yılan balığı

   Українськавугор, вугор з широкою головою

   Ελληνικάψάρι φίδι, αγγούρι με πλατύ κεφάλι

   Tiếng Việtcá chình, cá chình đầu rộng

   العربيةسمكة الثعبان, ثعبان ذو رأس عريض