die Aalbeere

Meanings

1. 1.

   Schwarze Johannisbeere (Ribes nigrum)

   • “Wir haben einige Sträucher Aalbeeren im Garten.”

   archaic

   Englishblackcurrant, black currant

   Españolgrosella negra

   Françaiscassis

   Italianoribes nero

   Portuguêsgroselha negra

   Русскийчёрная смородина, черная смородина

   Türkçesiyah frenk üzümü

   Українськачорна смородина

   Ελληνικάμαύρη σταφίδα

   Tiếng Việtnho đen

   العربيةالكشمش الأسود
2. 2.

   Frucht von [1]

   • “„Gleich darauf verglich sie alle Früchte im Garten nach ihren Farben, nach ihren Kernen, nach ihrer Haut, Staub und Wolle, Geschmack und Geruch, und machte sich daraus allerlei Kameraden von verschiedenem Charakter, wobei sie einen besondern Haß gegen die schwarzen Aalbeeren und eine Art heiliger Scheu gegen die reine Frische der Erdbeeren empfand; das mißfiel dem Teufel wieder, der die Aalbeeren in seinem Wappen führt.“”
   • “„Das Compote von Aalbeeren oder schwarzer Johannisbeeren bereitet man ebenso; doch ist es wegen der Geschmacklosigkeit der Aalbeeren weniger beliebt, aber doch als Abwechslung zu berücksichtigen.“”
   • “„Ein altes Mütterchen wünscht Aalbeeren oder Aalbesinge; sie braut daraus ein Wunderträutlein gegen Gicht, Gliederreißen und dergleichen.“”

   archaic

   Englishblackcurrant, black currant, currant

   Españolgrosella

   Françaiscassis, groseille

   Italianoribes

   Portuguêsgroselha

   Русскийсмородина

   Türkçefrenk üzümü

   Українськасмородина

   Ελληνικάσταφίδα

   Tiếng Việtquả nho

   العربيةالكشمش