Meanings
- 1.
Allgemeines Sozialversicherungsgesetz
- “Die Pensionsversicherung erlebt im Jahr 2014 zwei bahnbrechende Neuerungen: Das Pensionskonto ist die größte Systemumstellung seit der Einführung des ASVGs, von den Neuerungen unter dem Titel „Invalidität – Neu“ erwartet man sich einen Wendepunkt bzgl. der krankheitsbedingten Pensionen.”
- “Bundespräsident Heinz Fischer nahm heute den Festakt anlässlich 60 Jahre ASVG im Parlament wahr, um ein klares Bekenntnis zur bestehenden Pflichtversicherung und zum Umlageverfahren abzulegen.”
Austrian GermanEnglishGSIA, General Social Insurance ActEspañolLGSS, Ley General de Seguridad SocialFrançaisLoi générale sur la sécurité socialeItalianoLegge generale sulla sicurezza socialePortuguêsLei Geral de Segurança SocialРусскийОбщий закон о социальном страхованииTürkçeGenel Sosyal Sigorta KanunuУкраїнськаЗагальний закон про соціальне страхуванняΕλληνικάΓενικός Νόμος για την Κοινωνική ΑσφάλισηTiếng ViệtLuật Bảo hiểm xã hội chungالعربيةقانون التأمين الاجتماعي العام - 2.
Agrarstrukturverbesserungsgesetz
- “Das Gesetz über Maßnahmen zur Verbesserung der Agrarstruktur in Baden-Württemberg (Agrarstrukturverbesserungsgesetz ASVG; gültig seit 01.07.2010) regelt die rechtsgeschäftliche Veräußerung von land- bzw. forstwirtschaftlichen Grundstücken.”
- “Aufgabe des ASVG ist die Abwehr von Gefahren für die Agrarstruktur.”
EnglishASIA, Agricultural Structure Improvement ActEspañolLMEA, Ley de Mejora de Estructuras Agrarias, Ley de Mejora de la Estructura AgrariaFrançaisLoi sur l'amélioration de la structure agricoleItalianoLegge per il miglioramento della struttura agrariaPortuguêsLei de Melhoria da Estrutura AgráriaРусскийЗакон о совершенствовании аграрной структурыTürkçeTarım Yapısını İyileştirme KanunuУкраїнськаЗакон про поліпшення аграрної структуриΕλληνικάΝόμος για τη βελτίωση της αγροτικής δομήςTiếng ViệtLuật Cải thiện Cấu trúc Nông nghiệpالعربيةقانون تحسين الهيكل الزراعي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das ASVG | — |
| accusative | das ASVG | — |
| dative | dem ASVG | — |
| genitive | des ASVG | — |