AEMR

Meanings

1. 1.

   Allgemeine Erklärung der Menschenrechte

   • “Die AEMR bildet die Grundlage für den internationalen Menschenrechtsschutz und enthält bereits die zentralen politischen, bürgerlichen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Menschenrechte.”
   • “Diese wurden seit der Verabschiedung der AEMR im Jahr 1948 kontinuierlich präzisiert und in zahlreichen Konventionen und Resolutionen völkerrechtlich bindend verankert.”
   • “Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (AEMR) nahm nicht nur zahlreiche Inhalte staatlicher Grundrechte auf.”
   • “Als besonders bedeutsam ist die in Artikel 21 AEMR zum Ausdruck gebrachte Verbindung der Menschrechtsidee mit der Staatsform der Demokratie hervorzuheben.”
   • “Einen Bestandsschutz der in der AEMR aufgeführten Rechte bietet Art. 30 AEMR. Danach darf sich kein Individuum, Gruppe oder Staat auf ein darin verbürgtes Recht oder Freiheit berufen, um ein anderes in der AEMR enthaltenes Recht und Freiheit zu beseitigen (AEMR 1948: 189).”

   EnglishUDHR, Universal Declaration of Human Rights

   EspañolDUDH, Declaración Universal de Derechos Humanos

   FrançaisDUDH, Déclaration universelle des droits de l'homme

   ItalianoDichiarazione Universale dei Diritti Umani

   PortuguêsDUDH, Declaração Universal dos Direitos Humanos

   РусскийВсеобщая декларация прав человека

   TürkçeEvrensel İnsan Hakları Beyannamesi

   УкраїнськаУніверсальна декларація прав людини

   ΕλληνικάΟικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου

   Tiếng ViệtTuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền

   العربيةالإعلان العالمي لحقوق الإنسان