ACAB

Meanings

1. 1.

   Parole zur Abwertung oder Beleidigung von Polizeibeamten

   • “An der Lärmschutzwand der A40 stand in silberfarbenen Lettern «ACAB».”
   • “„Zwischen dem linken Schlachtruf ‚All Cops Are Bastards‘ (ACAB) und dem Neuköllner ‚Wir f*cken Eure Straßen‘ scheint mir kein qualitativer Unterschied zu bestehen.“”
   • “„Die Bundespolizei nutzt die eigentlich negativ belegte Abkürzung ACAB (All Cops Are Bastards) für eine Werbekampagne. Hier steht ACAB für ‚All Cops are beautiful‘.“”
   • “„Die Buchstabenreihe ACAB steht üblicherweise für ‚All Cops Are Bastards‘ (Alle Polizisten sind Bastarde) und ist ausdrücklich abwertend gemeint. Die alternative Version ‚All Cops Are Beautiful‘ ist bereits seit Montag auf großen Plakaten am Berliner Alexanderplatz zu lesen.“”

   EnglishACAB, All Cops Are Bastards

   EspañolTodos los policías son bastardos, ACAB

   FrançaisTous les flics sont des bâtards, ACAB

   ItalianoTutti i poliziotti sono bastardi, ACAB

   PortuguêsTodos os policiais são bastardos, ACAB

   РусскийВсе копы - ублюдки, ACAB

   TürkçeTüm polisler orospu çocuğu, ACAB

   УкраїнськаВсі копи - покидьки, ACAB

   ΕλληνικάΌλοι οι αστυνομικοί είναι γαμώτοι, ACAB

   Tiếng ViệtTất cả cảnh sát đều là đồ khốn, ACAB

   العربيةجميع رجال الشرطة هم أبناء زنا, ACAB
2. 2.

   Slogan einer Werbekampagne der deutschen Bundespolizei

   • “„Die Bundespolizei nutzt die eigentlich negativ belegte Abkürzung ACAB (All Cops Are Bastards) für eine Werbekampagne. Hier steht ACAB für ‚All Cops are beautiful‘.“”
   • “„Die Buchstabenreihe ACAB steht üblicherweise für ‚All Cops Are Bastards‘ (Alle Polizisten sind Bastarde) und ist ausdrücklich abwertend gemeint. Die alternative Version ‚All Cops Are Beautiful‘ ist bereits seit Montag auf großen Plakaten am Berliner Alexanderplatz zu lesen.“”
   • “„‚ACAB‘ ist wohl schon den meisten Berliner Polizisten entgegengespuckt worden. Nun macht eine Behörde mit dem Spruch Werbung.“”
   • “„Mit dem Slogan ‚ACAB – All Cops Are Beautiful‘ (Jeder Polizist ist schön) will sich die Polizei als attraktiver Arbeitgeber präsentieren.“”
   • “„Am linken Bildrand prangt die Abkürzung ACAB, welche aber eine neue Bedeutung bekommt: ‚All Cops Are Beautiful‘, drücken die Lettern aus.“”
   • “„Heute, das ist offensichtlich, nennen sich Polizisten ganz gern Bullen, und von da war es nur noch ein ganz kleiner Gedankenhüpfer bis zur Idee, das ACAB einfach umzudrehen und als eine Art Bumerang gegen die dunklen Mächte der Straße zu wenden: ‚All cops are beautiful‘.“”

   EnglishAll Cops Are Bastards (campaign slogan)

   EspañolTodos los policías son bastardos (eslogan de campaña)

   FrançaisTous les flics sont des bâtards (slogan de campagne)

   ItalianoTutti i poliziotti sono bastardi (slogan della campagna)

   PortuguêsTodos os policiais são bastardos (slogan de campanha)

   РусскийВсе копы - ублюдки (слоган кампании)

   TürkçeTüm polisler orospu çocuğu (kampanya sloganı)

   УкраїнськаВсі копи - покидьки (слоган кампанії)

   ΕλληνικάΌλοι οι αστυνομικοί είναι γαμώτοι (σλόγκαν καμπάνιας)

   Tiếng ViệtTất cả cảnh sát đều là đồ khốn (khẩu hiệu chiến dịch)

   العربيةجميع رجال الشرطة هم أبناء زنا (شعار الحملة)