die 1G-Regel

Meanings

1. 1.

   Anforderung (Regel), dass jeder, unabhängig vom Impfstatus oder einer durchgemachten Infektion, nachweisen soll, dass er aktuell nicht mit dem Coronavirus infiziert ist, also keine Erreger mit einem Test in seinem Körper nachweisbar sind

   • “„Vor einer trügerischen Sicherheit bei einer 2G-Regelung warnt auch der Hamburger Virologe Jonas Schmidt-Chansit*. Er geht sogar noch einen Schritt weiter als Drosten und fordert für bestimme Lebensbereiche die sogenannte 1G-Regel, bei der einfach jeder auf eine Covid-19-Infektion getestet sein muss.“”

   English1G rule, testing-for-all rule

   Españolregla 1G, regla de test para todos

   Françaisrègle 1G

   Italianoregola 1G

   Portuguêsregra 1G

   Русскийправило 1G

   Türkçe1G kuralı

   Українськаправило 1G

   Ελληνικάκανόνας 1G

   Tiếng Việtquy tắc 1G

   العربيةقاعدة 1G
2. 2.

   Regel, dass jeder vollständig gegen das Coronavirus geimpft sein muss

   • “„Die Debatte über schärfere Maßnahmen und die Einführung einer 1G-Regel, also Zutritt zu Lokalen, Events etc. nur noch für Geimpfte, ist damit neu aufgeflammt.“”

   Austrian German

   English1G rule, vaccination-only rule, fully vaccinated rule

   Españolregla 1G, regla de solo vacunados, regla de vacunación completa

   Françaisrègle de vaccination complète

   Italianoregola di vaccinazione completa

   Portuguêsregra de vacinação completa

   Русскийправило полной вакцинации

   Türkçetam aşılı kuralı

   Українськаправило повної вакцинації

   Ελληνικάκανόνας πλήρους εμβολιασμού

   Tiếng Việtquy tắc tiêm chủng đầy đủ

   العربيةقاعدة التطعيم الكامل