-el

suffix

Meanings

  1. 1.

    nachgestelltes Wortbildungselement (Derivatem, Ableitungsmorphem) zur Bildung von Verben aus Verben, Substantiven und Adjektiven; drückt aus, dass die Tätigkeit oft und rasch wiederholt wird (iterative Bedeutung) oder hat eine diminutive, verniedlichende Bedeutung

    • “Er kippelte die ganzen Schulstunde über mit dem Stuhl herum.”
    • “Sie tänzelte vergnügt durch die Wohnung.”
    • “Der Ärmel lässt Platz für den Arm.”
    • “Die Eichel stammt von der Eiche.”
    English-let, -ling
    Español-ito, -illo
    Français-et, -eau
    Italiano-ino, -etto
    Português-inho, -zinho
    Русский-ик, -очка
    Türkçe-cik, -cuk
    Українська-ик, -ечко
    Ελληνικά-άκι, -ούλι
    Tiếng Việt- nhỏ, - bé
    العربية- صغير, -ة