Meanings
- 1.
vom im vorangestellten Basiswort Genannten nur wenig besitzend, nur geringe Mengen enthaltend
- “Große Teile des afrikanischen Kontinents sind wasserarm.”
Englishpoor, scantEspañolpobre, escasoFrançaispauvre, rareItalianopovero, scarsoPortuguêspobre, escassoРусскийбедный, скудныйTürkçeyetersiz, azУкраїнськабідний, мізернийΕλληνικάφτωχός, σπάνιοςTiếng Việtnghèo, ít ỏiالعربيةفقير, نادر - 2.
vom im vorangestellten Basiswort Genannten nur wenig hervorrufend, nur geringe Mengen produzierend
- “Unser vor einem Jahr angeschaffter Neuwagen wurde als abgasarm angepriesen.”
Englishsparse, meagerEspañolescaso, pobreFrançaisrare, minimeItalianoscarso, esiguoPortuguêsescasso, pobreРусскийскудный, бедныйTürkçeseyrek, azУкраїнськарідкісний, мізернийΕλληνικάσπάνιος, φτωχόςTiếng Việtthưa thớt, nghèo nànالعربيةنادر, فقير - 3.
vom im vorangestellten Basiswort Genannten nur wenig machend, aktiv tuend
- “Seit gestern besitze ich einen Verstärker mit rauscharmer Tonerzeugung.”
Englishinactive, unproductiveEspañolinactivo, no productivoFrançaisinactif, non productifItalianoinattivo, non produttivoPortuguêsinativo, não produtivoРусскийнеактивный, непродуктивныйTürkçepasif, verimsizУкраїнськанеактивний, непродуктивнийΕλληνικάανενεργός, μη παραγωγικόςTiếng Việtkhông hoạt động, không hiệu quảالعربيةغير نشط, غير منتج - 4.
vom im vorangestellten Basiswort Genannten nur wenig brauchend, passiv benötigend
- “Gestern habe ich mir ein bügelarmes Hemd gekauft.”
Englishdependent, needyEspañoldependiente, necesitadoFrançaisdépendant, nécessitantItalianodipendente, bisognosoPortuguêsdependente, necessitadoРусскийзависимый, нуждающийсяTürkçebağımlı, muhtaçУкраїнськазалежний, потребуючийΕλληνικάεξαρτημένος, ανάγκηTiếng Việtphụ thuộc, cầnالعربيةمعتمد, محتاج