überzüchten

so lange bestimmte Merkmale bei der Zucht verstärken, bis Individuen sehr anfällig werden oder Schäden aufweisen oder nicht überlebensfähig sind

• “„Alle Welt hatte damals einen Collie wie den berühmten Fernsehhund haben wollen, was dazu führte, dass man die Rasse überzüchtet hatte.“”
• “„Also die Hauben keinesfalls überzüchten wie bei Holländern und Paduanern. Korrekte Form der Haube ist viel wichtiger als enorme Größe. “”
• “„Oder Truthähne so zu überzüchten, dass sie sich ohne künstliche Befruchtung nicht mehr fortpflanzen können. Wem das alles am Arsch vorbeigeht, der denke an die Antibiotika.“”
• “„Wir müssen endlich wieder lernen, den überzüchteten Sportbetrieb auf das Maß seiner gesunden Bedeutung zurückzuschrauben.“”
• “„Da geht es darum, mit vielem, großen Wissen weise umzugehen, den Intellekt, den Kopf nicht in herkömmlicher Art und Weise zu überzüchten, also nicht bloß mit Logik und Verstand zu arbeiten.“”

Englishto overbreed, to excessively breed

Españolsobrecriar, excesivamente criar

Françaissurélever, élever de manière excessive

Italianoiperallevare, allevare eccessivamente

Portuguêssupercriar, criar em excesso

Русскийперекармливать, избыточно разводить

Türkçeaşırı yetiştirmek, fazla yetiştirmek

Українськаперевирощувати, надмірно вирощувати

Ελληνικάυπερπαραγωγή, υπερβολική αναπαραγωγή

Tiếng Việtnuôi quá mức, nuôi giống quá mức

العربيةتربية مفرطة, تربية زائدة