übervorsichtig

Meanings

1. 1.

   über die Vorsicht hinaus, überdurchschnittlich vorsichtig

   • “Am übervorsichtigsten aber war Hulda, die am Freitag, dem 13., wegen möglicher Gefahren gleich gar nicht aus dem Bett gestiegen ist.”

   Englishovercautious, overly cautious, excessively careful

   Españolexcesivamente cauteloso, demasiado precavido

   Françaistrop prudent, excessivement prudent

   Italianoeccessivamente prudente, troppo cauto

   Portuguêsexcessivamente cauteloso, muito cuidadoso

   Русскийчрезмерно осторожный, слишком осторожный

   Türkçeaşırı temkinli, fazla dikkatli

   Українськанадмірно обережний, занадто обережний

   Ελληνικάυπερβολικά προσεκτικός, πάρα πολύ προσεκτικός

   Tiếng Việtquá cẩn thận, cẩn thận quá mức

   العربيةمفرط الحذر, حذر بشكل مفرط