Meanings
- 1.
ein Bekleidungsstück zügig anziehen
- “„Nach dem Cafébesuch hat Schulz seine blaue Windjacke übergestreift und ist ins Rathaus gegangen.“”
Englishto throw on, to slip onEspañolponerse, vestirse rápidamenteFrançaisenfiler, mettre rapidementItalianoindossare, mettersi rapidamentePortuguêsvestir, colocar rapidamenteРусскийнакинуть, быстро надетьTürkçegiysi giymek, hızla giymekУкраїнськанадіти, одягнути швидкоΕλληνικάφορώ, βάζω γρήγοραTiếng Việtmặc vào, đeo nhanh chóngالعربيةارتداء, لبس بسرعة - 2.
etwas über einen Körperteil gleiten lassen
- “Sie streifte sich den Ehering über, bevor sie aus dem Haus ging.”
Englishto throw onEspañoldeslizar sobreFrançaisglisser surItalianoscivolare suPortuguêsdeslizar sobreРусскийскользнуть поTürkçekaydırmakУкраїнськазлизатиΕλληνικάγλιστρώTiếng Việttrượt quaالعربيةانزلاق على
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | streife über |
| du | streifst über |
| er/sie/es | streift über |
| wir | streifen über |
| ihr | streift über |
| sie | streifen über |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte übergestreift |
| du | hattest übergestreift |
| er/sie/es | hatte übergestreift |
| wir | hatten übergestreift |
| ihr | hattet übergestreift |
| sie | hatten übergestreift |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war übergestreift worden |
| sie | waren übergestreift worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war übergestreift gewesen |
| sie | waren übergestreift gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte übergestreift |
| du | hättest übergestreift |
| er/sie/es | hätte übergestreift |
| wir | hätten übergestreift |
| ihr | hättet übergestreift |
| sie | hätten übergestreift |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre übergestreift worden |
| sie | wären übergestreift worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre übergestreift gewesen |
| sie | wären übergestreift gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | streifte über |
| du | streiftest über |
| er/sie/es | streifte über |
| wir | streiften über |
| ihr | streiftet über |
| sie | streiften über |
| ich | überstreifte |
| du | überstreiftest |
| er/sie/es | überstreifte |
| wir | überstreiften |
| ihr | überstreiftet |
| sie | überstreiften |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde übergestreift |
| sie | wurden übergestreift |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war übergestreift |
| sie | waren übergestreift |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | streifte über |
| du | streiftest über |
| er/sie/es | streifte über |
| wir | streiften über |
| ihr | streiftet über |
| sie | streiften über |
| ich | überstreifte |
| du | überstreiftest |
| er/sie/es | überstreifte |
| wir | überstreiften |
| ihr | überstreiftet |
| sie | überstreiften |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde übergestreift |
| sie | würden übergestreift |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre übergestreift |
| sie | wären übergestreift |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe übergestreift |
| du | hast übergestreift |
| er/sie/es | hat übergestreift |
| wir | haben übergestreift |
| ihr | habt übergestreift |
| sie | haben übergestreift |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist übergestreift worden |
| sie | sind übergestreift worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist übergestreift gewesen |
| sie | sind übergestreift gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe übergestreift |
| du | habest übergestreift |
| er/sie/es | habe übergestreift |
| wir | haben übergestreift |
| ihr | habet übergestreift |
| sie | haben übergestreift |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei übergestreift worden |
| sie | seien übergestreift worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei übergestreift gewesen |
| sie | seien übergestreift gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe übergestreift!(uncommon) |
| — | habt übergestreift!(uncommon) |
| — | haben Sie übergestreift!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | streife über |
| du | streifst über |
| er/sie/es | streift über |
| wir | streifen über |
| ihr | streift über |
| sie | streifen über |
| ich | überstreife |
| du | überstreifst |
| er/sie/es | überstreift |
| wir | überstreifen |
| ihr | überstreift |
| sie | überstreifen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird übergestreift |
| sie | werden übergestreift |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist übergestreift |
| sie | sind übergestreift |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | streife über |
| du | streifest über |
| er/sie/es | streife über |
| wir | streifen über |
| ihr | streifet über |
| sie | streifen über |
| ich | überstreife |
| du | überstreifest |
| er/sie/es | überstreife |
| wir | überstreifen |
| ihr | überstreifet |
| sie | überstreifen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde übergestreift |
| sie | werden übergestreift |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei übergestreift |
| sie | seien übergestreift |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | streife über! |
| — | streif über! |
| — | streift über! |
| — | streifen Sie über!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde überstreifen |
| du | wirst überstreifen |
| er/sie/es | wird überstreifen |
| wir | werden überstreifen |
| ihr | werdet überstreifen |
| sie | werden überstreifen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird übergestreift werden |
| sie | werden übergestreift werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird übergestreift sein |
| sie | werden übergestreift sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde überstreifen |
| du | werdest überstreifen |
| er/sie/es | werde überstreifen |
| wir | werden überstreifen |
| ihr | werdet überstreifen |
| sie | werden überstreifen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde übergestreift werden |
| sie | werden übergestreift werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde übergestreift sein |
| sie | werden übergestreift sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde überstreifen |
| du | würdest überstreifen |
| er/sie/es | würde überstreifen |
| wir | würden überstreifen |
| ihr | würdet überstreifen |
| sie | würden überstreifen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde übergestreift werden |
| sie | würden übergestreift werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde übergestreift sein |
| sie | würden übergestreift sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde übergestreift haben |
| du | wirst übergestreift haben |
| er/sie/es | wird übergestreift haben |
| wir | werden übergestreift haben |
| ihr | werdet übergestreift haben |
| sie | werden übergestreift haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird übergestreift worden sein |
| sie | werden übergestreift worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird übergestreift gewesen sein |
| sie | werden übergestreift gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde übergestreift haben |
| du | werdest übergestreift haben |
| er/sie/es | werde übergestreift haben |
| wir | werden übergestreift haben |
| ihr | werdet übergestreift haben |
| sie | werden übergestreift haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde übergestreift worden sein |
| sie | werden übergestreift worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde übergestreift gewesen sein |
| sie | werden übergestreift gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde übergestreift haben |
| du | würdest übergestreift haben |
| er/sie/es | würde übergestreift haben |
| wir | würden übergestreift haben |
| ihr | würdet übergestreift haben |
| sie | würden übergestreift haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde übergestreift worden sein |
| sie | würden übergestreift worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde übergestreift gewesen sein |
| sie | würden übergestreift gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich etwas überstreifen