überstreifen — German Dictionary

überstreifen

verb

Meanings

1.
ein Bekleidungsstück zügig anziehen
- “„Nach dem Cafébesuch hat Schulz seine blaue Windjacke übergestreift und ist ins Rathaus gegangen.“”
Englishto throw on, to slip on
Españolponerse, vestirse rápidamente
Françaisenfiler, mettre rapidement
Italianoindossare, mettersi rapidamente
Portuguêsvestir, colocar rapidamente
Русскийнакинуть, быстро надеть
Türkçegiysi giymek, hızla giymek
Українськанадіти, одягнути швидко
Ελληνικάφορώ, βάζω γρήγορα
Tiếng Việtmặc vào, đeo nhanh chóng
العربيةارتداء, لبس بسرعة
2.
etwas über einen Körperteil gleiten lassen
- “Sie streifte sich den Ehering über, bevor sie aus dem Haus ging.”
Englishto throw on
Españoldeslizar sobre
Françaisglisser sur
Italianoscivolare su
Portuguêsdeslizar sobre
Русскийскользнуть по
Türkçekaydırmak
Українськазлизати
Ελληνικάγλιστρώ
Tiếng Việttrượt qua
العربيةانزلاق على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überstreifen
first-person singular: ich werde überstreifen
second-person plural: ihr werdet überstreifen
second-person singular: du wirst überstreifen
third-person plural: sie werden übergestreift sein
third-person plural: sie werden übergestreift werden
third-person plural: sie werden überstreifen
third-person singular: er/sie/es wird übergestreift sein
third-person singular: er/sie/es wird übergestreift werden
third-person singular: er/sie/es wird überstreifen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überstreifen
first-person singular: ich werde überstreifen
second-person plural: ihr werdet überstreifen
second-person singular: du werdest überstreifen
third-person plural: sie werden übergestreift sein
third-person plural: sie werden übergestreift werden
third-person plural: sie werden überstreifen
third-person singular: er/sie/es werde übergestreift sein
third-person singular: er/sie/es werde übergestreift werden
third-person singular: er/sie/es werde überstreifen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überstreifen
first-person singular: ich würde überstreifen
second-person plural: ihr würdet überstreifen
second-person singular: du würdest überstreifen
third-person plural: sie würden übergestreift sein
third-person plural: sie würden übergestreift werden
third-person plural: sie würden überstreifen
third-person singular: er/sie/es würde übergestreift sein
third-person singular: er/sie/es würde übergestreift werden
third-person singular: er/sie/es würde überstreifen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übergestreift haben
first-person singular: ich werde übergestreift haben
second-person plural: ihr werdet übergestreift haben
second-person singular: du wirst übergestreift haben
third-person plural: sie werden übergestreift gewesen sein
third-person plural: sie werden übergestreift haben
third-person plural: sie werden übergestreift worden sein
third-person singular: er/sie/es wird übergestreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird übergestreift haben
third-person singular: er/sie/es wird übergestreift worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übergestreift haben
first-person singular: ich werde übergestreift haben
second-person plural: ihr werdet übergestreift haben
second-person singular: du werdest übergestreift haben
third-person plural: sie werden übergestreift gewesen sein
third-person plural: sie werden übergestreift haben
third-person plural: sie werden übergestreift worden sein
third-person singular: er/sie/es werde übergestreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde übergestreift haben
third-person singular: er/sie/es werde übergestreift worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übergestreift haben
first-person singular: ich würde übergestreift haben
second-person plural: ihr würdet übergestreift haben
second-person singular: du würdest übergestreift haben
third-person plural: sie würden übergestreift gewesen sein
third-person plural: sie würden übergestreift haben
third-person plural: sie würden übergestreift worden sein
third-person singular: er/sie/es würde übergestreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde übergestreift haben
third-person singular: er/sie/es würde übergestreift worden sein

indicative · past

first-person plural: wir streiften über
first-person plural: wir überstreiften
first-person singular: ich streifte über
first-person singular: ich überstreifte
second-person plural: ihr streiftet über
second-person plural: ihr überstreiftet
second-person singular: du streiftest über
second-person singular: du überstreiftest
third-person plural: sie streiften über
third-person plural: sie überstreiften
third-person plural: sie waren übergestreift
third-person plural: sie wurden übergestreift

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir streiften über
first-person plural: wir überstreiften
first-person singular: ich streifte über
first-person singular: ich überstreifte
second-person plural: ihr streiftet über
second-person plural: ihr überstreiftet
second-person singular: du streiftest über
second-person singular: du überstreiftest
third-person plural: sie streiften über
third-person plural: sie überstreiften
third-person plural: sie wären übergestreift
third-person plural: sie würden übergestreift

imperative · perfect

haben Sie übergestreift!
second-person plural: habt übergestreift!
second-person singular: habe übergestreift!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übergestreift
first-person singular: ich habe übergestreift
second-person plural: ihr habt übergestreift
second-person singular: du hast übergestreift
third-person plural: sie haben übergestreift
third-person plural: sie sind übergestreift gewesen
third-person plural: sie sind übergestreift worden
third-person singular: er/sie/es hat übergestreift
third-person singular: er/sie/es ist übergestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es ist übergestreift worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übergestreift
first-person singular: ich habe übergestreift
second-person plural: ihr habet übergestreift
second-person singular: du habest übergestreift
third-person plural: sie haben übergestreift
third-person plural: sie seien übergestreift gewesen
third-person plural: sie seien übergestreift worden
third-person singular: er/sie/es habe übergestreift
third-person singular: er/sie/es sei übergestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es sei übergestreift worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übergestreift
first-person singular: ich hatte übergestreift
second-person plural: ihr hattet übergestreift
second-person singular: du hattest übergestreift
third-person plural: sie hatten übergestreift
third-person plural: sie waren übergestreift gewesen
third-person plural: sie waren übergestreift worden
third-person singular: er/sie/es hatte übergestreift
third-person singular: er/sie/es war übergestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es war übergestreift worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übergestreift
first-person singular: ich hätte übergestreift
second-person plural: ihr hättet übergestreift
second-person singular: du hättest übergestreift
third-person plural: sie hätten übergestreift
third-person plural: sie wären übergestreift gewesen
third-person plural: sie wären übergestreift worden
third-person singular: er/sie/es hätte übergestreift
third-person singular: er/sie/es wäre übergestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre übergestreift worden

imperative · present

streifen Sie über!
second-person plural: streift über!
second-person singular: streife über!
second-person singular: streif über!

indicative · present

first-person plural: wir streifen über
first-person plural: wir überstreifen
first-person singular: ich streife über
first-person singular: ich überstreife
second-person plural: ihr streift über
second-person plural: ihr überstreift
second-person singular: du streifst über
second-person singular: du überstreifst
third-person plural: sie sind übergestreift
third-person plural: sie streifen über
third-person plural: sie überstreifen
third-person plural: sie werden übergestreift

subjunctive-i · present

first-person plural: wir streifen über
first-person plural: wir überstreifen
first-person singular: ich streife über
first-person singular: ich überstreife
second-person plural: ihr streifet über
second-person plural: ihr überstreifet
second-person singular: du streifest über
second-person singular: du überstreifest
third-person plural: sie seien übergestreift
third-person plural: sie streifen über
third-person plural: sie überstreifen
third-person plural: sie werden übergestreift

Verb governance

accusative(reflexive)sich etwas überstreifen

überstreifen

verb

Meanings

1.
ein Bekleidungsstück zügig anziehen
- “„Nach dem Cafébesuch hat Schulz seine blaue Windjacke übergestreift und ist ins Rathaus gegangen.“”
Englishto throw on, to slip on
Españolponerse, vestirse rápidamente
Françaisenfiler, mettre rapidement
Italianoindossare, mettersi rapidamente
Portuguêsvestir, colocar rapidamente
Русскийнакинуть, быстро надеть
Türkçegiysi giymek, hızla giymek
Українськанадіти, одягнути швидко
Ελληνικάφορώ, βάζω γρήγορα
Tiếng Việtmặc vào, đeo nhanh chóng
العربيةارتداء, لبس بسرعة
2.
etwas über einen Körperteil gleiten lassen
- “Sie streifte sich den Ehering über, bevor sie aus dem Haus ging.”
Englishto throw on
Españoldeslizar sobre
Françaisglisser sur
Italianoscivolare su
Portuguêsdeslizar sobre
Русскийскользнуть по
Türkçekaydırmak
Українськазлизати
Ελληνικάγλιστρώ
Tiếng Việttrượt qua
العربيةانزلاق على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überstreifen
first-person singular: ich werde überstreifen
second-person plural: ihr werdet überstreifen
second-person singular: du wirst überstreifen
third-person plural: sie werden übergestreift sein
third-person plural: sie werden übergestreift werden
third-person plural: sie werden überstreifen
third-person singular: er/sie/es wird übergestreift sein
third-person singular: er/sie/es wird übergestreift werden
third-person singular: er/sie/es wird überstreifen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überstreifen
first-person singular: ich werde überstreifen
second-person plural: ihr werdet überstreifen
second-person singular: du werdest überstreifen
third-person plural: sie werden übergestreift sein
third-person plural: sie werden übergestreift werden
third-person plural: sie werden überstreifen
third-person singular: er/sie/es werde übergestreift sein
third-person singular: er/sie/es werde übergestreift werden
third-person singular: er/sie/es werde überstreifen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überstreifen
first-person singular: ich würde überstreifen
second-person plural: ihr würdet überstreifen
second-person singular: du würdest überstreifen
third-person plural: sie würden übergestreift sein
third-person plural: sie würden übergestreift werden
third-person plural: sie würden überstreifen
third-person singular: er/sie/es würde übergestreift sein
third-person singular: er/sie/es würde übergestreift werden
third-person singular: er/sie/es würde überstreifen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übergestreift haben
first-person singular: ich werde übergestreift haben
second-person plural: ihr werdet übergestreift haben
second-person singular: du wirst übergestreift haben
third-person plural: sie werden übergestreift gewesen sein
third-person plural: sie werden übergestreift haben
third-person plural: sie werden übergestreift worden sein
third-person singular: er/sie/es wird übergestreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird übergestreift haben
third-person singular: er/sie/es wird übergestreift worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übergestreift haben
first-person singular: ich werde übergestreift haben
second-person plural: ihr werdet übergestreift haben
second-person singular: du werdest übergestreift haben
third-person plural: sie werden übergestreift gewesen sein
third-person plural: sie werden übergestreift haben
third-person plural: sie werden übergestreift worden sein
third-person singular: er/sie/es werde übergestreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde übergestreift haben
third-person singular: er/sie/es werde übergestreift worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übergestreift haben
first-person singular: ich würde übergestreift haben
second-person plural: ihr würdet übergestreift haben
second-person singular: du würdest übergestreift haben
third-person plural: sie würden übergestreift gewesen sein
third-person plural: sie würden übergestreift haben
third-person plural: sie würden übergestreift worden sein
third-person singular: er/sie/es würde übergestreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde übergestreift haben
third-person singular: er/sie/es würde übergestreift worden sein

indicative · past

first-person plural: wir streiften über
first-person plural: wir überstreiften
first-person singular: ich streifte über
first-person singular: ich überstreifte
second-person plural: ihr streiftet über
second-person plural: ihr überstreiftet
second-person singular: du streiftest über
second-person singular: du überstreiftest
third-person plural: sie streiften über
third-person plural: sie überstreiften
third-person plural: sie waren übergestreift
third-person plural: sie wurden übergestreift

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir streiften über
first-person plural: wir überstreiften
first-person singular: ich streifte über
first-person singular: ich überstreifte
second-person plural: ihr streiftet über
second-person plural: ihr überstreiftet
second-person singular: du streiftest über
second-person singular: du überstreiftest
third-person plural: sie streiften über
third-person plural: sie überstreiften
third-person plural: sie wären übergestreift
third-person plural: sie würden übergestreift

imperative · perfect

haben Sie übergestreift!
second-person plural: habt übergestreift!
second-person singular: habe übergestreift!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übergestreift
first-person singular: ich habe übergestreift
second-person plural: ihr habt übergestreift
second-person singular: du hast übergestreift
third-person plural: sie haben übergestreift
third-person plural: sie sind übergestreift gewesen
third-person plural: sie sind übergestreift worden
third-person singular: er/sie/es hat übergestreift
third-person singular: er/sie/es ist übergestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es ist übergestreift worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übergestreift
first-person singular: ich habe übergestreift
second-person plural: ihr habet übergestreift
second-person singular: du habest übergestreift
third-person plural: sie haben übergestreift
third-person plural: sie seien übergestreift gewesen
third-person plural: sie seien übergestreift worden
third-person singular: er/sie/es habe übergestreift
third-person singular: er/sie/es sei übergestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es sei übergestreift worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übergestreift
first-person singular: ich hatte übergestreift
second-person plural: ihr hattet übergestreift
second-person singular: du hattest übergestreift
third-person plural: sie hatten übergestreift
third-person plural: sie waren übergestreift gewesen
third-person plural: sie waren übergestreift worden
third-person singular: er/sie/es hatte übergestreift
third-person singular: er/sie/es war übergestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es war übergestreift worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übergestreift
first-person singular: ich hätte übergestreift
second-person plural: ihr hättet übergestreift
second-person singular: du hättest übergestreift
third-person plural: sie hätten übergestreift
third-person plural: sie wären übergestreift gewesen
third-person plural: sie wären übergestreift worden
third-person singular: er/sie/es hätte übergestreift
third-person singular: er/sie/es wäre übergestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre übergestreift worden

imperative · present

streifen Sie über!
second-person plural: streift über!
second-person singular: streife über!
second-person singular: streif über!

indicative · present

first-person plural: wir streifen über
first-person plural: wir überstreifen
first-person singular: ich streife über
first-person singular: ich überstreife
second-person plural: ihr streift über
second-person plural: ihr überstreift
second-person singular: du streifst über
second-person singular: du überstreifst
third-person plural: sie sind übergestreift
third-person plural: sie streifen über
third-person plural: sie überstreifen
third-person plural: sie werden übergestreift

subjunctive-i · present

first-person plural: wir streifen über
first-person plural: wir überstreifen
first-person singular: ich streife über
first-person singular: ich überstreife
second-person plural: ihr streifet über
second-person plural: ihr überstreifet
second-person singular: du streifest über
second-person singular: du überstreifest
third-person plural: sie seien übergestreift
third-person plural: sie streifen über
third-person plural: sie überstreifen
third-person plural: sie werden übergestreift

Verb governance

accusative(reflexive)sich etwas überstreifen