Meanings
- 1.
ein Hindernis mit einem Sprung überwinden
- “„Im Hoch- und Stabhochsprung gewinnt bei gleichen Leistungen der Teilnehmer, der mit der geringsten Anzahl von Versuchen die letzte Höhe übersprungen hat.“”
- “„In Hongkong ist eine Hepatitis-E-Infektion von einer Ratte auf einen Menschen übergesprungen.“”
transitiveEnglishto jump over, to leap overEspañolsaltar sobre, brincar sobreFrançaissauter par-dessus, franchirItalianosaltare oltre, superare con un saltoPortuguêspular sobre, salto sobreРусскийперепрыгивать, перепрыгнуть, прыгать черезTürkçeüstünden atlamak, zıplayarak geçmekУкраїнськаперестрибнути, пригнути черезΕλληνικάπηδώ πάνω από, ξεπερνώTiếng Việtnhảy qua, vượt quaالعربيةيتجاوز, يقفز فوق - 2.
in einer vorgegebenen Reihenfolge einen Bereich nicht berücksichtigen, nicht beachten, darüber hinweggehen
- “„Auch das Vorspulen von aufgezeichneten Programmen, um Spots zu überspringen soll mit dieser Technik auf MHP-Basis verhindert werden.“”
transitiveEnglishto skipEspañolsaltar, omitirFrançaissauter, omettreItalianosaltare, ometterePortuguêspular, omitirРусскийпроскакивать, перепрыгивать, перескакивать, пропуститьTürkçeatlamak, hariç tutmakУкраїнськапропуститиΕλληνικάπαραλείπωTiếng Việtbỏ quaالعربيةيتخطى
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | springe über |
| du | springst über |
| er/sie/es | springt über |
| wir | springen über |
| ihr | springt über |
| sie | springen über |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte übersprungen |
| ich | war übergesprungen |
| du | hattest übersprungen |
| du | warst übergesprungen |
| er/sie/es | hatte übersprungen |
| er/sie/es | war übergesprungen |
| wir | hatten übersprungen |
| wir | waren übergesprungen |
| ihr | hattet übersprungen |
| ihr | wart übergesprungen |
| sie | hatten übersprungen |
| sie | waren übergesprungen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war übersprungen worden |
| du | warst übersprungen worden |
| er/sie/es | war übersprungen worden |
| wir | waren übersprungen worden |
| ihr | wart übersprungen worden |
| sie | waren übersprungen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war übersprungen gewesen |
| du | warst übersprungen gewesen |
| er/sie/es | war übergesprungen gewesen |
| er/sie/es | war übersprungen gewesen |
| wir | waren übersprungen gewesen |
| ihr | wart übersprungen gewesen |
| sie | waren übergesprungen gewesen |
| sie | waren übersprungen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte übersprungen |
| ich | wäre übergesprungen |
| du | hättest übersprungen |
| du | wärest übergesprungen |
| du | wärst übergesprungen |
| er/sie/es | hätte übersprungen |
| er/sie/es | wäre übergesprungen |
| wir | hätten übersprungen |
| wir | wären übergesprungen |
| ihr | hättet übersprungen |
| ihr | wäret übergesprungen |
| ihr | wärt übergesprungen |
| sie | hätten übersprungen |
| sie | wären übergesprungen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre übersprungen worden |
| du | wärest übersprungen worden |
| du | wärst übersprungen worden |
| er/sie/es | wäre übersprungen worden |
| wir | wären übersprungen worden |
| ihr | wäret übersprungen worden |
| ihr | wärt übersprungen worden |
| sie | wären übersprungen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre übersprungen gewesen |
| du | wärest übersprungen gewesen |
| du | wärst übersprungen gewesen |
| er/sie/es | wäre übergesprungen gewesen |
| er/sie/es | wäre übersprungen gewesen |
| wir | wären übersprungen gewesen |
| ihr | wäret übersprungen gewesen |
| ihr | wärt übersprungen gewesen |
| sie | wären übergesprungen gewesen |
| sie | wären übersprungen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sprang über |
| du | sprangst über |
| er/sie/es | sprang über |
| wir | sprangen über |
| ihr | sprangt über |
| sie | sprangen über |
| ich | übersprang |
| du | übersprangst |
| er/sie/es | übersprang |
| wir | übersprangen |
| ihr | übersprangt |
| sie | übersprangen |
| ich | übersprang |
| du | übersprangst |
| er/sie/es | übersprang |
| wir | übersprangen |
| ihr | übersprangt |
| sie | übersprangen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde übersprungen |
| du | wurdest übersprungen |
| er/sie/es | wurde übersprungen |
| wir | wurden übersprungen |
| ihr | wurdet übersprungen |
| sie | wurden übersprungen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war übersprungen |
| du | warst übersprungen |
| er/sie/es | war übergesprungen |
| er/sie/es | war übersprungen |
| wir | waren übersprungen |
| ihr | wart übersprungen |
| sie | waren übergesprungen |
| sie | waren übersprungen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | spränge über |
| du | sprängest über |
| du | sprängst über |
| er/sie/es | spränge über |
| wir | sprängen über |
| ihr | spränget über |
| ihr | sprängt über |
| sie | sprängen über |
| ich | überspränge |
| du | übersprängest |
| du | übersprängst |
| er/sie/es | überspränge |
| wir | übersprängen |
| ihr | überspränget |
| ihr | übersprängt |
| sie | übersprängen |
| ich | überspränge |
| du | übersprängest |
| du | übersprängst |
| er/sie/es | überspränge |
| wir | übersprängen |
| ihr | überspränget |
| ihr | übersprängt |
| sie | übersprängen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde übersprungen |
| du | würdest übersprungen |
| er/sie/es | würde übersprungen |
| wir | würden übersprungen |
| ihr | würdet übersprungen |
| sie | würden übersprungen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre übersprungen |
| du | wärest übersprungen |
| du | wärst übersprungen |
| er/sie/es | wäre übergesprungen |
| er/sie/es | wäre übersprungen |
| wir | wären übersprungen |
| ihr | wäret übersprungen |
| ihr | wärt übersprungen |
| sie | wären übergesprungen |
| sie | wären übersprungen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin übergesprungen |
| ich | habe übersprungen |
| du | bist übergesprungen |
| du | hast übersprungen |
| er/sie/es | hat übersprungen |
| er/sie/es | ist übergesprungen |
| wir | haben übersprungen |
| wir | sind übergesprungen |
| ihr | habt übersprungen |
| ihr | seid übergesprungen |
| sie | haben übersprungen |
| sie | sind übergesprungen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin übersprungen worden |
| du | bist übersprungen worden |
| er/sie/es | ist übersprungen worden |
| wir | sind übersprungen worden |
| ihr | seid übersprungen worden |
| sie | sind übersprungen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin übersprungen gewesen |
| du | bist übersprungen gewesen |
| er/sie/es | ist übergesprungen gewesen |
| er/sie/es | ist übersprungen gewesen |
| wir | sind übersprungen gewesen |
| ihr | seid übersprungen gewesen |
| sie | sind übergesprungen gewesen |
| sie | sind übersprungen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe übersprungen |
| ich | sei übergesprungen |
| du | habest übersprungen |
| du | seiest übergesprungen |
| du | seist übergesprungen |
| er/sie/es | habe übersprungen |
| er/sie/es | sei übergesprungen |
| wir | haben übersprungen |
| wir | seien übergesprungen |
| ihr | habet übersprungen |
| ihr | seiet übergesprungen |
| sie | haben übersprungen |
| sie | seien übergesprungen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei übersprungen worden |
| du | seiest übersprungen worden |
| du | seist übersprungen worden |
| er/sie/es | sei übersprungen worden |
| wir | seien übersprungen worden |
| ihr | seiet übersprungen worden |
| sie | seien übersprungen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei übersprungen gewesen |
| du | seiest übersprungen gewesen |
| du | seist übersprungen gewesen |
| er/sie/es | sei übergesprungen gewesen |
| er/sie/es | sei übersprungen gewesen |
| wir | seien übersprungen gewesen |
| ihr | seiet übersprungen gewesen |
| sie | seien übergesprungen gewesen |
| sie | seien übersprungen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe übersprungen! |
| — | sei übergesprungen! |
| — | habt übersprungen! |
| — | seid übergesprungen! |
| — | haben Sie übersprungen!(honorific) |
| — | seien Sie übergesprungen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei übersprungen worden! |
| — | seid übersprungen worden! |
| — | seien Sie übersprungen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei übersprungen gewesen! |
| — | seid übersprungen gewesen! |
| — | seien Sie übersprungen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | springe über |
| du | springst über |
| er/sie/es | springt über |
| wir | springen über |
| ihr | springt über |
| sie | springen über |
| ich | überspringe |
| du | überspringst |
| er/sie/es | überspringt |
| wir | überspringen |
| ihr | überspringt |
| sie | überspringen |
| ich | überspringe |
| du | überspringst |
| er/sie/es | überspringt |
| wir | überspringen |
| ihr | überspringt |
| sie | überspringen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde übersprungen |
| du | wirst übersprungen |
| er/sie/es | wird übersprungen |
| wir | werden übersprungen |
| ihr | werdet übersprungen |
| sie | werden übersprungen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin übersprungen |
| du | bist übersprungen |
| er/sie/es | ist übergesprungen |
| er/sie/es | ist übersprungen |
| wir | sind übersprungen |
| ihr | seid übersprungen |
| sie | sind übergesprungen |
| sie | sind übersprungen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | springe über |
| du | springest über |
| er/sie/es | springe über |
| wir | springen über |
| ihr | springet über |
| sie | springen über |
| ich | überspringe |
| du | überspringest |
| er/sie/es | überspringe |
| wir | überspringen |
| ihr | überspringet |
| sie | überspringen |
| ich | überspringe |
| du | überspringest |
| er/sie/es | überspringe |
| wir | überspringen |
| ihr | überspringet |
| sie | überspringen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde übersprungen |
| du | werdest übersprungen |
| er/sie/es | werde übersprungen |
| wir | werden übersprungen |
| ihr | werdet übersprungen |
| sie | werden übersprungen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei übersprungen |
| du | seiest übersprungen |
| du | seist übersprungen |
| er/sie/es | sei übergesprungen |
| er/sie/es | sei übersprungen |
| wir | seien übersprungen |
| ihr | seiet übersprungen |
| sie | seien übergesprungen |
| sie | seien übersprungen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | springe über! |
| — | spring über! |
| — | überspring! |
| — | überspringe! |
| — | springt über! |
| — | überspringt! |
| — | springen Sie über!(honorific) |
| — | überspringen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde übersprungen! |
| — | werdet übersprungen! |
| — | werden Sie übersprungen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei übersprungen! |
| — | seid übersprungen! |
| — | seien Sie übersprungen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde überspringen |
| du | wirst überspringen |
| er/sie/es | wird überspringen |
| wir | werden überspringen |
| ihr | werdet überspringen |
| sie | werden überspringen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde übersprungen werden |
| du | wirst übersprungen werden |
| er/sie/es | wird übersprungen werden |
| wir | werden übersprungen werden |
| ihr | werdet übersprungen werden |
| sie | werden übersprungen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde übersprungen sein |
| du | wirst übersprungen sein |
| er/sie/es | wird übergesprungen sein |
| er/sie/es | wird übersprungen sein |
| wir | werden übersprungen sein |
| ihr | werdet übersprungen sein |
| sie | werden übergesprungen sein |
| sie | werden übersprungen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde überspringen |
| du | werdest überspringen |
| er/sie/es | werde überspringen |
| wir | werden überspringen |
| ihr | werdet überspringen |
| sie | werden überspringen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde übersprungen werden |
| du | werdest übersprungen |
| er/sie/es | werde übersprungen werden |
| wir | werden übersprungen werden |
| ihr | werdet übersprungen werden |
| sie | werden übersprungen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde übersprungen sein |
| du | werdest übersprungen sein |
| er/sie/es | werde übergesprungen sein |
| er/sie/es | werde übersprungen sein |
| wir | werden übersprungen sein |
| ihr | werdet übersprungen sein |
| sie | werden übergesprungen sein |
| sie | werden übersprungen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde überspringen |
| du | würdest überspringen |
| er/sie/es | würde überspringen |
| wir | würden überspringen |
| ihr | würdet überspringen |
| sie | würden überspringen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde übersprungen werden |
| du | würdest übersprungen |
| er/sie/es | würde übersprungen werden |
| wir | würden übersprungen werden |
| ihr | würdet übersprungen werden |
| sie | würden übersprungen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde übersprungen sein |
| du | würdest übersprungen sein |
| er/sie/es | würde übergesprungen sein |
| er/sie/es | würde übersprungen sein |
| wir | würden übersprungen sein |
| ihr | würdet übersprungen sein |
| sie | würden übergesprungen sein |
| sie | würden übersprungen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde übergesprungen sein |
| ich | werde übersprungen haben |
| du | wirst übergesprungen sein |
| du | wirst übersprungen haben |
| er/sie/es | wird übergesprungen sein |
| er/sie/es | wird übersprungen haben |
| wir | werden übergesprungen sein |
| wir | werden übersprungen haben |
| ihr | werdet übergesprungen sein |
| ihr | werdet übersprungen haben |
| sie | werden übergesprungen sein |
| sie | werden übersprungen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde übersprungen worden sein |
| du | wirst übersprungen worden sein |
| er/sie/es | wird übersprungen worden sein |
| wir | werden übersprungen worden sein |
| ihr | werdet übersprungen worden sein |
| sie | werden übersprungen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde übersprungen gewesen sein |
| du | wirst übersprungen gewesen sein |
| er/sie/es | wird übergesprungen gewesen sein |
| er/sie/es | wird übersprungen gewesen sein |
| wir | werden übersprungen gewesen sein |
| ihr | werdet übersprungen gewesen sein |
| sie | werden übergesprungen gewesen sein |
| sie | werden übersprungen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde übergesprungen sein |
| ich | werde übersprungen haben |
| du | werdest übergesprungen sein |
| du | werdest übersprungen haben |
| er/sie/es | werde übergesprungen sein |
| er/sie/es | werde übersprungen haben |
| wir | werden übergesprungen sein |
| wir | werden übersprungen haben |
| ihr | werdet übergesprungen sein |
| ihr | werdet übersprungen haben |
| sie | werden übergesprungen sein |
| sie | werden übersprungen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde übersprungen worden sein |
| du | werdest übersprungen worden sein |
| er/sie/es | werde übersprungen worden sein |
| wir | werden übersprungen worden sein |
| ihr | werdet übersprungen worden sein |
| sie | werden übersprungen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde übersprungen gewesen sein |
| du | werdest übersprungen gewesen sein |
| er/sie/es | werde übergesprungen gewesen sein |
| er/sie/es | werde übersprungen gewesen sein |
| wir | werden übersprungen gewesen sein |
| ihr | werdet übersprungen gewesen sein |
| sie | werden übergesprungen gewesen sein |
| sie | werden übersprungen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde übergesprungen sein |
| ich | würde übersprungen haben |
| du | würdest übergesprungen sein |
| du | würdest übersprungen haben |
| er/sie/es | würde übergesprungen sein |
| er/sie/es | würde übersprungen haben |
| wir | würden übergesprungen sein |
| wir | würden übersprungen haben |
| ihr | würdet übergesprungen sein |
| ihr | würdet übersprungen haben |
| sie | würden übergesprungen sein |
| sie | würden übersprungen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde übersprungen worden sein |
| du | würdest übersprungen worden sein |
| er/sie/es | würde übersprungen worden sein |
| wir | würden übersprungen worden sein |
| ihr | würdet übersprungen worden sein |
| sie | würden übersprungen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde übersprungen gewesen sein |
| du | würdest übersprungen gewesen sein |
| er/sie/es | würde übergesprungen gewesen sein |
| er/sie/es | würde übersprungen gewesen sein |
| wir | würden übersprungen gewesen sein |
| ihr | würdet übersprungen gewesen sein |
| sie | würden übergesprungen gewesen sein |
| sie | würden übersprungen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II