überspringen — German Dictionary

überspringen

verb

Meanings

1.
ein Hindernis mit einem Sprung überwinden
- “„Im Hoch- und Stabhochsprung gewinnt bei gleichen Leistungen der Teilnehmer, der mit der geringsten Anzahl von Versuchen die letzte Höhe übersprungen hat.“”
- “„In Hongkong ist eine Hepatitis-E-Infektion von einer Ratte auf einen Menschen übergesprungen.“”
transitive
Englishto jump over, to leap over
Españolsaltar sobre, brincar sobre
Françaissauter par-dessus, franchir
Italianosaltare oltre, superare con un salto
Portuguêspular sobre, salto sobre
Русскийперепрыгивать, перепрыгнуть, прыгать через
Türkçeüstünden atlamak, zıplayarak geçmek
Українськаперестрибнути, пригнути через
Ελληνικάπηδώ πάνω από, ξεπερνώ
Tiếng Việtnhảy qua, vượt qua
العربيةيتجاوز, يقفز فوق
2.
in einer vorgegebenen Reihenfolge einen Bereich nicht berücksichtigen, nicht beachten, darüber hinweggehen
- “„Auch das Vorspulen von aufgezeichneten Programmen, um Spots zu überspringen soll mit dieser Technik auf MHP-Basis verhindert werden.“”
transitive
Englishto skip
Españolsaltar, omitir
Françaissauter, omettre
Italianosaltare, omettere
Portuguêspular, omitir
Русскийпроскакивать, перепрыгивать, перескакивать, пропустить
Türkçeatlamak, hariç tutmak
Українськапропустити
Ελληνικάπαραλείπω
Tiếng Việtbỏ qua
العربيةيتخطى

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überspringen
first-person plural: wir werden übersprungen sein
first-person plural: wir werden übersprungen werden
first-person singular: ich werde überspringen
first-person singular: ich werde übersprungen sein
first-person singular: ich werde übersprungen werden
second-person plural: ihr werdet überspringen
second-person plural: ihr werdet übersprungen sein
second-person plural: ihr werdet übersprungen werden
second-person singular: du wirst überspringen
second-person singular: du wirst übersprungen sein
second-person singular: du wirst übersprungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überspringen
first-person plural: wir werden übersprungen sein
first-person plural: wir werden übersprungen werden
first-person singular: ich werde überspringen
first-person singular: ich werde übersprungen sein
first-person singular: ich werde übersprungen werden
second-person plural: ihr werdet überspringen
second-person plural: ihr werdet übersprungen sein
second-person plural: ihr werdet übersprungen werden
second-person singular: du werdest überspringen
second-person singular: du werdest übersprungen
second-person singular: du werdest übersprungen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überspringen
first-person plural: wir würden übersprungen sein
first-person plural: wir würden übersprungen werden
first-person singular: ich würde überspringen
first-person singular: ich würde übersprungen sein
first-person singular: ich würde übersprungen werden
second-person plural: ihr würdet überspringen
second-person plural: ihr würdet übersprungen sein
second-person plural: ihr würdet übersprungen werden
second-person singular: du würdest überspringen
second-person singular: du würdest übersprungen
second-person singular: du würdest übersprungen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übergesprungen sein
first-person plural: wir werden übersprungen gewesen sein
first-person plural: wir werden übersprungen haben
first-person plural: wir werden übersprungen worden sein
first-person singular: ich werde übergesprungen sein
first-person singular: ich werde übersprungen gewesen sein
first-person singular: ich werde übersprungen haben
first-person singular: ich werde übersprungen worden sein
second-person plural: ihr werdet übergesprungen sein
second-person plural: ihr werdet übersprungen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet übersprungen haben
second-person plural: ihr werdet übersprungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übergesprungen sein
first-person plural: wir werden übersprungen gewesen sein
first-person plural: wir werden übersprungen haben
first-person plural: wir werden übersprungen worden sein
first-person singular: ich werde übergesprungen sein
first-person singular: ich werde übersprungen gewesen sein
first-person singular: ich werde übersprungen haben
first-person singular: ich werde übersprungen worden sein
second-person plural: ihr werdet übergesprungen sein
second-person plural: ihr werdet übersprungen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet übersprungen haben
second-person plural: ihr werdet übersprungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übergesprungen sein
first-person plural: wir würden übersprungen gewesen sein
first-person plural: wir würden übersprungen haben
first-person plural: wir würden übersprungen worden sein
first-person singular: ich würde übergesprungen sein
first-person singular: ich würde übersprungen gewesen sein
first-person singular: ich würde übersprungen haben
first-person singular: ich würde übersprungen worden sein
second-person plural: ihr würdet übergesprungen sein
second-person plural: ihr würdet übersprungen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet übersprungen haben
second-person plural: ihr würdet übersprungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sprangen über
first-person plural: wir übersprangen
first-person plural: wir übersprangen
first-person plural: wir waren übersprungen
first-person plural: wir wurden übersprungen
first-person singular: ich sprang über
first-person singular: ich übersprang
first-person singular: ich übersprang
first-person singular: ich war übersprungen
first-person singular: ich wurde übersprungen
second-person plural: ihr sprangt über
second-person plural: ihr übersprangt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sprängen über
first-person plural: wir übersprängen
first-person plural: wir übersprängen
first-person plural: wir wären übersprungen
first-person plural: wir würden übersprungen
first-person singular: ich spränge über
first-person singular: ich überspränge
first-person singular: ich überspränge
first-person singular: ich wäre übersprungen
first-person singular: ich würde übersprungen
second-person plural: ihr spränget über
second-person plural: ihr sprängt über

imperative · perfect

haben Sie übersprungen!
seien Sie übergesprungen!
seien Sie übersprungen gewesen!
seien Sie übersprungen worden!
second-person plural: habt übersprungen!
second-person plural: seid übergesprungen!
second-person plural: seid übersprungen gewesen!
second-person plural: seid übersprungen worden!
second-person singular: habe übersprungen!
second-person singular: sei übergesprungen!
second-person singular: sei übersprungen gewesen!
second-person singular: sei übersprungen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übersprungen
first-person plural: wir sind übergesprungen
first-person plural: wir sind übersprungen gewesen
first-person plural: wir sind übersprungen worden
first-person singular: ich bin übergesprungen
first-person singular: ich bin übersprungen gewesen
first-person singular: ich bin übersprungen worden
first-person singular: ich habe übersprungen
second-person plural: ihr habt übersprungen
second-person plural: ihr seid übergesprungen
second-person plural: ihr seid übersprungen gewesen
second-person plural: ihr seid übersprungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übersprungen
first-person plural: wir seien übergesprungen
first-person plural: wir seien übersprungen gewesen
first-person plural: wir seien übersprungen worden
first-person singular: ich habe übersprungen
first-person singular: ich sei übergesprungen
first-person singular: ich sei übersprungen gewesen
first-person singular: ich sei übersprungen worden
second-person plural: ihr habet übersprungen
second-person plural: ihr seiet übergesprungen
second-person plural: ihr seiet übersprungen gewesen
second-person plural: ihr seiet übersprungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übersprungen
first-person plural: wir waren übergesprungen
first-person plural: wir waren übersprungen gewesen
first-person plural: wir waren übersprungen worden
first-person singular: ich hatte übersprungen
first-person singular: ich war übergesprungen
first-person singular: ich war übersprungen gewesen
first-person singular: ich war übersprungen worden
second-person plural: ihr hattet übersprungen
second-person plural: ihr wart übergesprungen
second-person plural: ihr wart übersprungen gewesen
second-person plural: ihr wart übersprungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übersprungen
first-person plural: wir wären übergesprungen
first-person plural: wir wären übersprungen gewesen
first-person plural: wir wären übersprungen worden
first-person singular: ich hätte übersprungen
first-person singular: ich wäre übergesprungen
first-person singular: ich wäre übersprungen gewesen
first-person singular: ich wäre übersprungen worden
second-person plural: ihr hättet übersprungen
second-person plural: ihr wäret übergesprungen
second-person plural: ihr wäret übersprungen gewesen
second-person plural: ihr wäret übersprungen worden

imperative · present

seien Sie übersprungen!
springen Sie über!
überspringen Sie!
werden Sie übersprungen!
second-person plural: seid übersprungen!
second-person plural: springt über!
second-person plural: überspringt!
second-person plural: werdet übersprungen!
second-person singular: sei übersprungen!
second-person singular: springe über!
second-person singular: spring über!
second-person singular: überspring!

indicative · present

first-person plural: wir sind übersprungen
first-person plural: wir springen über
first-person plural: wir überspringen
first-person plural: wir überspringen
first-person plural: wir werden übersprungen
first-person singular: ich bin übersprungen
first-person singular: ich springe über
first-person singular: ich überspringe
first-person singular: ich überspringe
first-person singular: ich werde übersprungen
second-person plural: ihr seid übersprungen
second-person plural: ihr springt über

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien übersprungen
first-person plural: wir springen über
first-person plural: wir überspringen
first-person plural: wir überspringen
first-person plural: wir werden übersprungen
first-person singular: ich sei übersprungen
first-person singular: ich springe über
first-person singular: ich überspringe
first-person singular: ich überspringe
first-person singular: ich werde übersprungen
second-person plural: ihr seiet übersprungen
second-person plural: ihr springet über

überspringen

verb

Meanings

1.
ein Hindernis mit einem Sprung überwinden
- “„Im Hoch- und Stabhochsprung gewinnt bei gleichen Leistungen der Teilnehmer, der mit der geringsten Anzahl von Versuchen die letzte Höhe übersprungen hat.“”
- “„In Hongkong ist eine Hepatitis-E-Infektion von einer Ratte auf einen Menschen übergesprungen.“”
transitive
Englishto jump over, to leap over
Españolsaltar sobre, brincar sobre
Françaissauter par-dessus, franchir
Italianosaltare oltre, superare con un salto
Portuguêspular sobre, salto sobre
Русскийперепрыгивать, перепрыгнуть, прыгать через
Türkçeüstünden atlamak, zıplayarak geçmek
Українськаперестрибнути, пригнути через
Ελληνικάπηδώ πάνω από, ξεπερνώ
Tiếng Việtnhảy qua, vượt qua
العربيةيتجاوز, يقفز فوق
2.
in einer vorgegebenen Reihenfolge einen Bereich nicht berücksichtigen, nicht beachten, darüber hinweggehen
- “„Auch das Vorspulen von aufgezeichneten Programmen, um Spots zu überspringen soll mit dieser Technik auf MHP-Basis verhindert werden.“”
transitive
Englishto skip
Españolsaltar, omitir
Françaissauter, omettre
Italianosaltare, omettere
Portuguêspular, omitir
Русскийпроскакивать, перепрыгивать, перескакивать, пропустить
Türkçeatlamak, hariç tutmak
Українськапропустити
Ελληνικάπαραλείπω
Tiếng Việtbỏ qua
العربيةيتخطى

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überspringen
first-person plural: wir werden übersprungen sein
first-person plural: wir werden übersprungen werden
first-person singular: ich werde überspringen
first-person singular: ich werde übersprungen sein
first-person singular: ich werde übersprungen werden
second-person plural: ihr werdet überspringen
second-person plural: ihr werdet übersprungen sein
second-person plural: ihr werdet übersprungen werden
second-person singular: du wirst überspringen
second-person singular: du wirst übersprungen sein
second-person singular: du wirst übersprungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überspringen
first-person plural: wir werden übersprungen sein
first-person plural: wir werden übersprungen werden
first-person singular: ich werde überspringen
first-person singular: ich werde übersprungen sein
first-person singular: ich werde übersprungen werden
second-person plural: ihr werdet überspringen
second-person plural: ihr werdet übersprungen sein
second-person plural: ihr werdet übersprungen werden
second-person singular: du werdest überspringen
second-person singular: du werdest übersprungen
second-person singular: du werdest übersprungen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überspringen
first-person plural: wir würden übersprungen sein
first-person plural: wir würden übersprungen werden
first-person singular: ich würde überspringen
first-person singular: ich würde übersprungen sein
first-person singular: ich würde übersprungen werden
second-person plural: ihr würdet überspringen
second-person plural: ihr würdet übersprungen sein
second-person plural: ihr würdet übersprungen werden
second-person singular: du würdest überspringen
second-person singular: du würdest übersprungen
second-person singular: du würdest übersprungen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übergesprungen sein
first-person plural: wir werden übersprungen gewesen sein
first-person plural: wir werden übersprungen haben
first-person plural: wir werden übersprungen worden sein
first-person singular: ich werde übergesprungen sein
first-person singular: ich werde übersprungen gewesen sein
first-person singular: ich werde übersprungen haben
first-person singular: ich werde übersprungen worden sein
second-person plural: ihr werdet übergesprungen sein
second-person plural: ihr werdet übersprungen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet übersprungen haben
second-person plural: ihr werdet übersprungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übergesprungen sein
first-person plural: wir werden übersprungen gewesen sein
first-person plural: wir werden übersprungen haben
first-person plural: wir werden übersprungen worden sein
first-person singular: ich werde übergesprungen sein
first-person singular: ich werde übersprungen gewesen sein
first-person singular: ich werde übersprungen haben
first-person singular: ich werde übersprungen worden sein
second-person plural: ihr werdet übergesprungen sein
second-person plural: ihr werdet übersprungen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet übersprungen haben
second-person plural: ihr werdet übersprungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übergesprungen sein
first-person plural: wir würden übersprungen gewesen sein
first-person plural: wir würden übersprungen haben
first-person plural: wir würden übersprungen worden sein
first-person singular: ich würde übergesprungen sein
first-person singular: ich würde übersprungen gewesen sein
first-person singular: ich würde übersprungen haben
first-person singular: ich würde übersprungen worden sein
second-person plural: ihr würdet übergesprungen sein
second-person plural: ihr würdet übersprungen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet übersprungen haben
second-person plural: ihr würdet übersprungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sprangen über
first-person plural: wir übersprangen
first-person plural: wir übersprangen
first-person plural: wir waren übersprungen
first-person plural: wir wurden übersprungen
first-person singular: ich sprang über
first-person singular: ich übersprang
first-person singular: ich übersprang
first-person singular: ich war übersprungen
first-person singular: ich wurde übersprungen
second-person plural: ihr sprangt über
second-person plural: ihr übersprangt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sprängen über
first-person plural: wir übersprängen
first-person plural: wir übersprängen
first-person plural: wir wären übersprungen
first-person plural: wir würden übersprungen
first-person singular: ich spränge über
first-person singular: ich überspränge
first-person singular: ich überspränge
first-person singular: ich wäre übersprungen
first-person singular: ich würde übersprungen
second-person plural: ihr spränget über
second-person plural: ihr sprängt über

imperative · perfect

haben Sie übersprungen!
seien Sie übergesprungen!
seien Sie übersprungen gewesen!
seien Sie übersprungen worden!
second-person plural: habt übersprungen!
second-person plural: seid übergesprungen!
second-person plural: seid übersprungen gewesen!
second-person plural: seid übersprungen worden!
second-person singular: habe übersprungen!
second-person singular: sei übergesprungen!
second-person singular: sei übersprungen gewesen!
second-person singular: sei übersprungen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übersprungen
first-person plural: wir sind übergesprungen
first-person plural: wir sind übersprungen gewesen
first-person plural: wir sind übersprungen worden
first-person singular: ich bin übergesprungen
first-person singular: ich bin übersprungen gewesen
first-person singular: ich bin übersprungen worden
first-person singular: ich habe übersprungen
second-person plural: ihr habt übersprungen
second-person plural: ihr seid übergesprungen
second-person plural: ihr seid übersprungen gewesen
second-person plural: ihr seid übersprungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übersprungen
first-person plural: wir seien übergesprungen
first-person plural: wir seien übersprungen gewesen
first-person plural: wir seien übersprungen worden
first-person singular: ich habe übersprungen
first-person singular: ich sei übergesprungen
first-person singular: ich sei übersprungen gewesen
first-person singular: ich sei übersprungen worden
second-person plural: ihr habet übersprungen
second-person plural: ihr seiet übergesprungen
second-person plural: ihr seiet übersprungen gewesen
second-person plural: ihr seiet übersprungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übersprungen
first-person plural: wir waren übergesprungen
first-person plural: wir waren übersprungen gewesen
first-person plural: wir waren übersprungen worden
first-person singular: ich hatte übersprungen
first-person singular: ich war übergesprungen
first-person singular: ich war übersprungen gewesen
first-person singular: ich war übersprungen worden
second-person plural: ihr hattet übersprungen
second-person plural: ihr wart übergesprungen
second-person plural: ihr wart übersprungen gewesen
second-person plural: ihr wart übersprungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übersprungen
first-person plural: wir wären übergesprungen
first-person plural: wir wären übersprungen gewesen
first-person plural: wir wären übersprungen worden
first-person singular: ich hätte übersprungen
first-person singular: ich wäre übergesprungen
first-person singular: ich wäre übersprungen gewesen
first-person singular: ich wäre übersprungen worden
second-person plural: ihr hättet übersprungen
second-person plural: ihr wäret übergesprungen
second-person plural: ihr wäret übersprungen gewesen
second-person plural: ihr wäret übersprungen worden

imperative · present

seien Sie übersprungen!
springen Sie über!
überspringen Sie!
werden Sie übersprungen!
second-person plural: seid übersprungen!
second-person plural: springt über!
second-person plural: überspringt!
second-person plural: werdet übersprungen!
second-person singular: sei übersprungen!
second-person singular: springe über!
second-person singular: spring über!
second-person singular: überspring!

indicative · present

first-person plural: wir sind übersprungen
first-person plural: wir springen über
first-person plural: wir überspringen
first-person plural: wir überspringen
first-person plural: wir werden übersprungen
first-person singular: ich bin übersprungen
first-person singular: ich springe über
first-person singular: ich überspringe
first-person singular: ich überspringe
first-person singular: ich werde übersprungen
second-person plural: ihr seid übersprungen
second-person plural: ihr springt über

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien übersprungen
first-person plural: wir springen über
first-person plural: wir überspringen
first-person plural: wir überspringen
first-person plural: wir werden übersprungen
first-person singular: ich sei übersprungen
first-person singular: ich springe über
first-person singular: ich überspringe
first-person singular: ich überspringe
first-person singular: ich werde übersprungen
second-person plural: ihr seiet übersprungen
second-person plural: ihr springet über