überschneiden — German Dictionary

überschneiden

verb

Meanings

1.
einen gemeinsamen Anteil aufweisen
- “Da könnten sich unsere Interessen durchaus überschneiden. Darüber sollten wir uns näher unterhalten. Sehr interessant, das Ganze.”
reflexive
Englishto overlap, to intersect
Españolsuperponerse, intersecar
Françaisse chevaucher, s'intersecter
Italianosovrapporsi, intersecarsi
Portuguêssobrepor-se, interseccionar
Русскийперекрываться, пересекаться
Türkçeörtüşmek, kesişmek
Українськаперекриватися, перетинатися
Ελληνικάεπικαλύπτω, διασταυρώνομαι
Tiếng Việtchồng chéo, giao nhau
العربيةيتداخل, يتقاطع
2.
gleichzeitig geschehen
- “Das geht so nicht: ihr Aufenthalt in Italien würde sich doch mit der Modewoche in Mailand überschneiden. Und für Mailand sind Sie gebucht.”
reflexive
Englishto overlap
Españolcoincidir
Françaiscoïncider
Italianocoincidere
Portuguêscoincidir
Русскийсовпадать
Türkçerastlamak
Українськазбігатися
Ελληνικάσυμπίπτω
Tiếng Việttrùng hợp
العربيةيتزامن
3.
über und quer zu etwas verlaufen
- “Schauen Sie, hier überschneidet die rote Linie erstmals die grüne.”
Englishto occur simultaneously, to happen at the same time
Españolcruzar, recorrer
Françaiscroiser, traverser
Italianoattraversare, correre attraverso
Portuguêscruzar, correr através
Русскийпересекать, протягиваться
Türkçekesişmek, boyunca uzanmak
Українськаперетинати, протягуватися
Ελληνικάδιασχίζω, τρέχω διαγώνια
Tiếng Việtbăng qua, chạy qua
العربيةيقطع, يمتد عبر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überschneiden
first-person singular: ich werde überschneiden
second-person plural: ihr werdet überschneiden
second-person singular: du wirst überschneiden
third-person plural: sie werden überschneiden
third-person plural: sie werden überschnitten sein
third-person plural: sie werden überschnitten werden
third-person singular: er/sie/es wird überschneiden
third-person singular: er/sie/es wird überschnitten sein
third-person singular: er/sie/es wird überschnitten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überschneiden
first-person singular: ich werde überschneiden
second-person plural: ihr werdet überschneiden
second-person singular: du werdest überschneiden
third-person plural: sie werden überschneiden
third-person plural: sie werden überschnitten sein
third-person plural: sie werden überschnitten werden
third-person singular: er/sie/es werde überschneiden
third-person singular: er/sie/es werde überschnitten sein
third-person singular: er/sie/es werde überschnitten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überschneiden
first-person singular: ich würde überschneiden
second-person plural: ihr würdet überschneiden
second-person singular: du würdest überschneiden
third-person plural: sie würden überschneiden
third-person plural: sie würden überschnitten sein
third-person plural: sie würden überschnitten werden
third-person singular: er/sie/es würde überschneiden
third-person singular: er/sie/es würde überschnitten sein
third-person singular: er/sie/es würde überschnitten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überschnitten haben
first-person singular: ich werde überschnitten haben
second-person plural: ihr werdet überschnitten haben
second-person singular: du wirst überschnitten haben
third-person plural: sie werden überschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden überschnitten haben
third-person plural: sie werden überschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überschnitten haben
third-person singular: er/sie/es wird überschnitten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überschnitten haben
first-person singular: ich werde überschnitten haben
second-person plural: ihr werdet überschnitten haben
second-person singular: du werdest überschnitten haben
third-person plural: sie werden überschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden überschnitten haben
third-person plural: sie werden überschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überschnitten haben
third-person singular: er/sie/es werde überschnitten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überschnitten haben
first-person singular: ich würde überschnitten haben
second-person plural: ihr würdet überschnitten haben
second-person singular: du würdest überschnitten haben
third-person plural: sie würden überschnitten gewesen sein
third-person plural: sie würden überschnitten haben
third-person plural: sie würden überschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überschnitten haben
third-person singular: er/sie/es würde überschnitten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überschnitten
first-person singular: ich überschnitt
second-person plural: ihr überschnittet
second-person singular: du überschnittest
second-person singular: du überschnittst
third-person plural: sie überschnitten
third-person plural: sie waren überschnitten
third-person plural: sie wurden überschnitten
third-person singular: er/sie/es überschnitt
third-person singular: er/sie/es war überschnitten
third-person singular: er/sie/es wurde überschnitten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überschnitten
first-person singular: ich überschnitte
second-person plural: ihr überschnittet
second-person singular: du überschnittest
third-person plural: sie überschnitten
third-person plural: sie wären überschnitten
third-person plural: sie würden überschnitten
third-person singular: er/sie/es überschnitte
third-person singular: er/sie/es wäre überschnitten
third-person singular: er/sie/es würde überschnitten

imperative · perfect

haben Sie überschnitten!
second-person plural: habt überschnitten!
second-person singular: habe überschnitten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überschnitten
first-person singular: ich habe überschnitten
second-person plural: ihr habt überschnitten
second-person singular: du hast überschnitten
third-person plural: sie haben überschnitten
third-person plural: sie sind überschnitten gewesen
third-person plural: sie sind überschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hat überschnitten
third-person singular: er/sie/es ist überschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überschnitten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überschnitten
first-person singular: ich habe überschnitten
second-person plural: ihr habet überschnitten
second-person singular: du habest überschnitten
third-person plural: sie haben überschnitten
third-person plural: sie seien überschnitten gewesen
third-person plural: sie seien überschnitten worden
third-person singular: er/sie/es habe überschnitten
third-person singular: er/sie/es sei überschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überschnitten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überschnitten
first-person singular: ich hatte überschnitten
second-person plural: ihr hattet überschnitten
second-person singular: du hattest überschnitten
third-person plural: sie hatten überschnitten
third-person plural: sie waren überschnitten gewesen
third-person plural: sie waren überschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hatte überschnitten
third-person singular: er/sie/es war überschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es war überschnitten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überschnitten
first-person singular: ich hätte überschnitten
second-person plural: ihr hättet überschnitten
second-person singular: du hättest überschnitten
third-person plural: sie hätten überschnitten
third-person plural: sie wären überschnitten gewesen
third-person plural: sie wären überschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hätte überschnitten
third-person singular: er/sie/es wäre überschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überschnitten worden

imperative · present

überschneiden Sie!
second-person plural: überschneidet!
second-person singular: überschneid!
second-person singular: überschneide!

indicative · present

first-person plural: wir überschneiden
first-person singular: ich überschneide
second-person plural: ihr überschneidet
second-person singular: du überschneidest
third-person plural: sie sind überschnitten
third-person plural: sie überschneiden
third-person plural: sie werden überschnitten
third-person singular: er/sie/es ist überschnitten
third-person singular: er/sie/es überschneidet
third-person singular: er/sie/es wird überschnitten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überschneiden
first-person singular: ich überschneide
second-person plural: ihr überschneidet
second-person singular: du überschneidest
third-person plural: sie seien überschnitten
third-person plural: sie überschneiden
third-person plural: sie werden überschnitten
third-person singular: er/sie/es sei überschnitten
third-person singular: er/sie/es überschneide
third-person singular: er/sie/es werde überschnitten

überschneiden

verb

Meanings

1.
einen gemeinsamen Anteil aufweisen
- “Da könnten sich unsere Interessen durchaus überschneiden. Darüber sollten wir uns näher unterhalten. Sehr interessant, das Ganze.”
reflexive
Englishto overlap, to intersect
Españolsuperponerse, intersecar
Françaisse chevaucher, s'intersecter
Italianosovrapporsi, intersecarsi
Portuguêssobrepor-se, interseccionar
Русскийперекрываться, пересекаться
Türkçeörtüşmek, kesişmek
Українськаперекриватися, перетинатися
Ελληνικάεπικαλύπτω, διασταυρώνομαι
Tiếng Việtchồng chéo, giao nhau
العربيةيتداخل, يتقاطع
2.
gleichzeitig geschehen
- “Das geht so nicht: ihr Aufenthalt in Italien würde sich doch mit der Modewoche in Mailand überschneiden. Und für Mailand sind Sie gebucht.”
reflexive
Englishto overlap
Españolcoincidir
Françaiscoïncider
Italianocoincidere
Portuguêscoincidir
Русскийсовпадать
Türkçerastlamak
Українськазбігатися
Ελληνικάσυμπίπτω
Tiếng Việttrùng hợp
العربيةيتزامن
3.
über und quer zu etwas verlaufen
- “Schauen Sie, hier überschneidet die rote Linie erstmals die grüne.”
Englishto occur simultaneously, to happen at the same time
Españolcruzar, recorrer
Françaiscroiser, traverser
Italianoattraversare, correre attraverso
Portuguêscruzar, correr através
Русскийпересекать, протягиваться
Türkçekesişmek, boyunca uzanmak
Українськаперетинати, протягуватися
Ελληνικάδιασχίζω, τρέχω διαγώνια
Tiếng Việtbăng qua, chạy qua
العربيةيقطع, يمتد عبر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überschneiden
first-person singular: ich werde überschneiden
second-person plural: ihr werdet überschneiden
second-person singular: du wirst überschneiden
third-person plural: sie werden überschneiden
third-person plural: sie werden überschnitten sein
third-person plural: sie werden überschnitten werden
third-person singular: er/sie/es wird überschneiden
third-person singular: er/sie/es wird überschnitten sein
third-person singular: er/sie/es wird überschnitten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überschneiden
first-person singular: ich werde überschneiden
second-person plural: ihr werdet überschneiden
second-person singular: du werdest überschneiden
third-person plural: sie werden überschneiden
third-person plural: sie werden überschnitten sein
third-person plural: sie werden überschnitten werden
third-person singular: er/sie/es werde überschneiden
third-person singular: er/sie/es werde überschnitten sein
third-person singular: er/sie/es werde überschnitten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überschneiden
first-person singular: ich würde überschneiden
second-person plural: ihr würdet überschneiden
second-person singular: du würdest überschneiden
third-person plural: sie würden überschneiden
third-person plural: sie würden überschnitten sein
third-person plural: sie würden überschnitten werden
third-person singular: er/sie/es würde überschneiden
third-person singular: er/sie/es würde überschnitten sein
third-person singular: er/sie/es würde überschnitten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überschnitten haben
first-person singular: ich werde überschnitten haben
second-person plural: ihr werdet überschnitten haben
second-person singular: du wirst überschnitten haben
third-person plural: sie werden überschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden überschnitten haben
third-person plural: sie werden überschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird überschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird überschnitten haben
third-person singular: er/sie/es wird überschnitten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überschnitten haben
first-person singular: ich werde überschnitten haben
second-person plural: ihr werdet überschnitten haben
second-person singular: du werdest überschnitten haben
third-person plural: sie werden überschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden überschnitten haben
third-person plural: sie werden überschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde überschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde überschnitten haben
third-person singular: er/sie/es werde überschnitten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überschnitten haben
first-person singular: ich würde überschnitten haben
second-person plural: ihr würdet überschnitten haben
second-person singular: du würdest überschnitten haben
third-person plural: sie würden überschnitten gewesen sein
third-person plural: sie würden überschnitten haben
third-person plural: sie würden überschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde überschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde überschnitten haben
third-person singular: er/sie/es würde überschnitten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überschnitten
first-person singular: ich überschnitt
second-person plural: ihr überschnittet
second-person singular: du überschnittest
second-person singular: du überschnittst
third-person plural: sie überschnitten
third-person plural: sie waren überschnitten
third-person plural: sie wurden überschnitten
third-person singular: er/sie/es überschnitt
third-person singular: er/sie/es war überschnitten
third-person singular: er/sie/es wurde überschnitten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überschnitten
first-person singular: ich überschnitte
second-person plural: ihr überschnittet
second-person singular: du überschnittest
third-person plural: sie überschnitten
third-person plural: sie wären überschnitten
third-person plural: sie würden überschnitten
third-person singular: er/sie/es überschnitte
third-person singular: er/sie/es wäre überschnitten
third-person singular: er/sie/es würde überschnitten

imperative · perfect

haben Sie überschnitten!
second-person plural: habt überschnitten!
second-person singular: habe überschnitten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überschnitten
first-person singular: ich habe überschnitten
second-person plural: ihr habt überschnitten
second-person singular: du hast überschnitten
third-person plural: sie haben überschnitten
third-person plural: sie sind überschnitten gewesen
third-person plural: sie sind überschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hat überschnitten
third-person singular: er/sie/es ist überschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist überschnitten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überschnitten
first-person singular: ich habe überschnitten
second-person plural: ihr habet überschnitten
second-person singular: du habest überschnitten
third-person plural: sie haben überschnitten
third-person plural: sie seien überschnitten gewesen
third-person plural: sie seien überschnitten worden
third-person singular: er/sie/es habe überschnitten
third-person singular: er/sie/es sei überschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei überschnitten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überschnitten
first-person singular: ich hatte überschnitten
second-person plural: ihr hattet überschnitten
second-person singular: du hattest überschnitten
third-person plural: sie hatten überschnitten
third-person plural: sie waren überschnitten gewesen
third-person plural: sie waren überschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hatte überschnitten
third-person singular: er/sie/es war überschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es war überschnitten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überschnitten
first-person singular: ich hätte überschnitten
second-person plural: ihr hättet überschnitten
second-person singular: du hättest überschnitten
third-person plural: sie hätten überschnitten
third-person plural: sie wären überschnitten gewesen
third-person plural: sie wären überschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hätte überschnitten
third-person singular: er/sie/es wäre überschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre überschnitten worden

imperative · present

überschneiden Sie!
second-person plural: überschneidet!
second-person singular: überschneid!
second-person singular: überschneide!

indicative · present

first-person plural: wir überschneiden
first-person singular: ich überschneide
second-person plural: ihr überschneidet
second-person singular: du überschneidest
third-person plural: sie sind überschnitten
third-person plural: sie überschneiden
third-person plural: sie werden überschnitten
third-person singular: er/sie/es ist überschnitten
third-person singular: er/sie/es überschneidet
third-person singular: er/sie/es wird überschnitten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir überschneiden
first-person singular: ich überschneide
second-person plural: ihr überschneidet
second-person singular: du überschneidest
third-person plural: sie seien überschnitten
third-person plural: sie überschneiden
third-person plural: sie werden überschnitten
third-person singular: er/sie/es sei überschnitten
third-person singular: er/sie/es überschneide
third-person singular: er/sie/es werde überschnitten