Meanings
- 1.
mit Schatten belegen
- “Und Wir ließen sie von Wolken überschatten und sandten ihnen Manna und Wachteln herab: ‚Esset von den guten Dingen, die Wir euch beschert haben.‘ (Koran)”
- “Die Weiden überschatten den Uferbereich.”
Englishto overshadow, to shadeEspañolensombrecerFrançaisombragerItalianoombreggiare, fare ombraPortuguêsensombrar, sombrearРусскийзатенятьTürkçegölgelemek, gölgelemeУкраїнськазатінюватиΕλληνικάσκιάζωTiếng Việtche khuấtالعربيةيُظِلّ - 2.
gleichzeitig von etwas Traurigem oder Unangenehmen betroffen, was das eigentlich positive Erleben beeinträchtigt
- “Die Vorbereitungen waren von verschiedenen organisatorischen Problemen überschattet und stießen in den Medien zum Teil auf heftige Kritik.”
figurativeEnglishto overshadowEspañolopacarFrançaiséclipserItalianooffuscarePortuguêsofuscarРусскийзатмеватьTürkçegölgelemeУкраїнськапригнічуватиΕλληνικάεπισκιάζωTiếng Việtlàm lu mờالعربيةيُظِلّ
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | überschatte |
| du | überschattest |
| er/sie/es | überschattet |
| wir | überschatten |
| ihr | überschattet |
| sie | überschatten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte überschattet |
| du | hattest überschattet |
| er/sie/es | hatte überschattet |
| wir | hatten überschattet |
| ihr | hattet überschattet |
| sie | hatten überschattet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war überschattet worden |
| du | warst überschattet worden |
| er/sie/es | war überschattet worden |
| wir | waren überschattet worden |
| ihr | wart überschattet worden |
| sie | waren überschattet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war überschattet gewesen |
| du | warst überschattet gewesen |
| er/sie/es | war überschattet gewesen |
| wir | waren überschattet gewesen |
| ihr | wart überschattet gewesen |
| sie | waren überschattet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte überschattet |
| du | hättest überschattet |
| er/sie/es | hätte überschattet |
| wir | hätten überschattet |
| ihr | hättet überschattet |
| sie | hätten überschattet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre überschattet worden |
| du | wärest überschattet worden |
| du | wärst überschattet worden |
| er/sie/es | wäre überschattet worden |
| wir | wären überschattet worden |
| ihr | wäret überschattet worden |
| ihr | wärt überschattet worden |
| sie | wären überschattet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre überschattet gewesen |
| du | wärest überschattet gewesen |
| du | wärst überschattet gewesen |
| er/sie/es | wäre überschattet gewesen |
| wir | wären überschattet gewesen |
| ihr | wäret überschattet gewesen |
| ihr | wärt überschattet gewesen |
| sie | wären überschattet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | überschattete |
| du | überschattetest |
| er/sie/es | überschattete |
| wir | überschatteten |
| ihr | überschattetet |
| sie | überschatteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde überschattet |
| du | wurdest überschattet |
| er/sie/es | wurde überschattet |
| wir | wurden überschattet |
| ihr | wurdet überschattet |
| sie | wurden überschattet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war überschattet |
| du | warst überschattet |
| er/sie/es | war überschattet |
| wir | waren überschattet |
| ihr | wart überschattet |
| sie | waren überschattet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | überschattete |
| du | überschattetest |
| er/sie/es | überschattete |
| wir | überschatteten |
| ihr | überschattetet |
| sie | überschatteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde überschattet |
| du | würdest überschattet |
| er/sie/es | würde überschattet |
| wir | würden überschattet |
| ihr | würdet überschattet |
| sie | würden überschattet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre überschattet |
| du | wärest überschattet |
| du | wärst überschattet |
| er/sie/es | wäre überschattet |
| wir | wären überschattet |
| ihr | wäret überschattet |
| ihr | wärt überschattet |
| sie | wären überschattet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe überschattet |
| du | hast überschattet |
| er/sie/es | hat überschattet |
| wir | haben überschattet |
| ihr | habt überschattet |
| sie | haben überschattet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin überschattet worden |
| du | bist überschattet worden |
| er/sie/es | ist überschattet worden |
| wir | sind überschattet worden |
| ihr | seid überschattet worden |
| sie | sind überschattet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin überschattet gewesen |
| du | bist überschattet gewesen |
| er/sie/es | ist überschattet gewesen |
| wir | sind überschattet gewesen |
| ihr | seid überschattet gewesen |
| sie | sind überschattet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe überschattet |
| du | habest überschattet |
| er/sie/es | habe überschattet |
| wir | haben überschattet |
| ihr | habet überschattet |
| sie | haben überschattet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei überschattet worden |
| du | seiest überschattet worden |
| du | seist überschattet worden |
| er/sie/es | sei überschattet worden |
| wir | seien überschattet worden |
| ihr | seiet überschattet worden |
| sie | seien überschattet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei überschattet gewesen |
| du | seiest überschattet gewesen |
| du | seist überschattet gewesen |
| er/sie/es | sei überschattet gewesen |
| wir | seien überschattet gewesen |
| ihr | seiet überschattet gewesen |
| sie | seien überschattet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe überschattet!(uncommon) |
| — | habt überschattet!(uncommon) |
| — | haben Sie überschattet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei überschattet worden!(uncommon) |
| — | seid überschattet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie überschattet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei überschattet gewesen!(uncommon) |
| — | seid überschattet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie überschattet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | überschatte |
| du | überschattest |
| er/sie/es | überschattet |
| wir | überschatten |
| ihr | überschattet |
| sie | überschatten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde überschattet |
| du | wirst überschattet |
| er/sie/es | wird überschattet |
| wir | werden überschattet |
| ihr | werdet überschattet |
| sie | werden überschattet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin überschattet |
| du | bist überschattet |
| er/sie/es | ist überschattet |
| wir | sind überschattet |
| ihr | seid überschattet |
| sie | sind überschattet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | überschatte |
| du | überschattest |
| er/sie/es | überschatte |
| wir | überschatten |
| ihr | überschattet |
| sie | überschatten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde überschattet |
| du | werdest überschattet |
| er/sie/es | werde überschattet |
| wir | werden überschattet |
| ihr | werdet überschattet |
| sie | werden überschattet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei überschattet |
| du | seiest überschattet |
| du | seist überschattet |
| er/sie/es | sei überschattet |
| wir | seien überschattet |
| ihr | seiet überschattet |
| sie | seien überschattet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | überschatt! |
| — | überschatte! |
| — | überschattet! |
| — | überschatten Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde überschattet!(uncommon) |
| — | werdet überschattet!(uncommon) |
| — | werden Sie überschattet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei überschattet!(uncommon) |
| — | seid überschattet!(uncommon) |
| — | seien Sie überschattet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde überschatten |
| du | wirst überschatten |
| er/sie/es | wird überschatten |
| wir | werden überschatten |
| ihr | werdet überschatten |
| sie | werden überschatten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde überschattet werden |
| du | wirst überschattet werden |
| er/sie/es | wird überschattet werden |
| wir | werden überschattet werden |
| ihr | werdet überschattet werden |
| sie | werden überschattet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde überschattet sein |
| du | wirst überschattet sein |
| er/sie/es | wird überschattet sein |
| wir | werden überschattet sein |
| ihr | werdet überschattet sein |
| sie | werden überschattet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde überschatten |
| du | werdest überschatten |
| er/sie/es | werde überschatten |
| wir | werden überschatten |
| ihr | werdet überschatten |
| sie | werden überschatten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde überschattet werden |
| du | werdest überschattet werden |
| er/sie/es | werde überschattet werden |
| wir | werden überschattet werden |
| ihr | werdet überschattet werden |
| sie | werden überschattet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde überschattet sein |
| du | werdest überschattet sein |
| er/sie/es | werde überschattet sein |
| wir | werden überschattet sein |
| ihr | werdet überschattet sein |
| sie | werden überschattet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde überschatten |
| du | würdest überschatten |
| er/sie/es | würde überschatten |
| wir | würden überschatten |
| ihr | würdet überschatten |
| sie | würden überschatten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde überschattet werden |
| du | würdest überschattet werden |
| er/sie/es | würde überschattet werden |
| wir | würden überschattet werden |
| ihr | würdet überschattet werden |
| sie | würden überschattet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde überschattet sein |
| du | würdest überschattet sein |
| er/sie/es | würde überschattet sein |
| wir | würden überschattet sein |
| ihr | würdet überschattet sein |
| sie | würden überschattet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde überschattet haben |
| du | wirst überschattet haben |
| er/sie/es | wird überschattet haben |
| wir | werden überschattet haben |
| ihr | werdet überschattet haben |
| sie | werden überschattet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde überschattet worden sein |
| du | wirst überschattet worden sein |
| er/sie/es | wird überschattet worden sein |
| wir | werden überschattet worden sein |
| ihr | werdet überschattet worden sein |
| sie | werden überschattet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde überschattet gewesen sein |
| du | wirst überschattet gewesen sein |
| er/sie/es | wird überschattet gewesen sein |
| wir | werden überschattet gewesen sein |
| ihr | werdet überschattet gewesen sein |
| sie | werden überschattet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde überschattet haben |
| du | werdest überschattet haben |
| er/sie/es | werde überschattet haben |
| wir | werden überschattet haben |
| ihr | werdet überschattet haben |
| sie | werden überschattet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde überschattet worden sein |
| du | werdest überschattet worden sein |
| er/sie/es | werde überschattet worden sein |
| wir | werden überschattet worden sein |
| ihr | werdet überschattet worden sein |
| sie | werden überschattet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde überschattet gewesen sein |
| du | werdest überschattet gewesen sein |
| er/sie/es | werde überschattet gewesen sein |
| wir | werden überschattet gewesen sein |
| ihr | werdet überschattet gewesen sein |
| sie | werden überschattet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde überschattet haben |
| du | würdest überschattet haben |
| er/sie/es | würde überschattet haben |
| wir | würden überschattet haben |
| ihr | würdet überschattet haben |
| sie | würden überschattet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde überschattet worden sein |
| du | würdest überschattet worden sein |
| er/sie/es | würde überschattet worden sein |
| wir | würden überschattet worden sein |
| ihr | würdet überschattet worden sein |
| sie | würden überschattet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde überschattet gewesen sein |
| du | würdest überschattet gewesen sein |
| er/sie/es | würde überschattet gewesen sein |
| wir | würden überschattet gewesen sein |
| ihr | würdet überschattet gewesen sein |
| sie | würden überschattet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas von etwas Traurigem überschattet