überschatten — German Dictionary

überschatten

verb

Meanings

1.
mit Schatten belegen
- “Und Wir ließen sie von Wolken überschatten und sandten ihnen Manna und Wachteln herab: ‚Esset von den guten Dingen, die Wir euch beschert haben.‘ (Koran)”
- “Die Weiden überschatten den Uferbereich.”
Englishto overshadow, to shade
Españolensombrecer
Françaisombrager
Italianoombreggiare, fare ombra
Portuguêsensombrar, sombrear
Русскийзатенять
Türkçegölgelemek, gölgeleme
Українськазатінювати
Ελληνικάσκιάζω
Tiếng Việtche khuất
العربيةيُظِلّ
2.
gleichzeitig von etwas Traurigem oder Unangenehmen betroffen, was das eigentlich positive Erleben beeinträchtigt
- “Die Vorbereitungen waren von verschiedenen organisatorischen Problemen überschattet und stießen in den Medien zum Teil auf heftige Kritik.”
figurative
Englishto overshadow
Españolopacar
Françaiséclipser
Italianooffuscare
Portuguêsofuscar
Русскийзатмевать
Türkçegölgeleme
Українськапригнічувати
Ελληνικάεπισκιάζω
Tiếng Việtlàm lu mờ
العربيةيُظِلّ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überschatten
first-person plural: wir werden überschattet sein
first-person plural: wir werden überschattet werden
first-person singular: ich werde überschatten
first-person singular: ich werde überschattet sein
first-person singular: ich werde überschattet werden
second-person plural: ihr werdet überschatten
second-person plural: ihr werdet überschattet sein
second-person plural: ihr werdet überschattet werden
second-person singular: du wirst überschatten
second-person singular: du wirst überschattet sein
second-person singular: du wirst überschattet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überschatten
first-person plural: wir werden überschattet sein
first-person plural: wir werden überschattet werden
first-person singular: ich werde überschatten
first-person singular: ich werde überschattet sein
first-person singular: ich werde überschattet werden
second-person plural: ihr werdet überschatten
second-person plural: ihr werdet überschattet sein
second-person plural: ihr werdet überschattet werden
second-person singular: du werdest überschatten
second-person singular: du werdest überschattet sein
second-person singular: du werdest überschattet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überschatten
first-person plural: wir würden überschattet sein
first-person plural: wir würden überschattet werden
first-person singular: ich würde überschatten
first-person singular: ich würde überschattet sein
first-person singular: ich würde überschattet werden
second-person plural: ihr würdet überschatten
second-person plural: ihr würdet überschattet sein
second-person plural: ihr würdet überschattet werden
second-person singular: du würdest überschatten
second-person singular: du würdest überschattet sein
second-person singular: du würdest überschattet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überschattet gewesen sein
first-person plural: wir werden überschattet haben
first-person plural: wir werden überschattet worden sein
first-person singular: ich werde überschattet gewesen sein
first-person singular: ich werde überschattet haben
first-person singular: ich werde überschattet worden sein
second-person plural: ihr werdet überschattet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überschattet haben
second-person plural: ihr werdet überschattet worden sein
second-person singular: du wirst überschattet gewesen sein
second-person singular: du wirst überschattet haben
second-person singular: du wirst überschattet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überschattet gewesen sein
first-person plural: wir werden überschattet haben
first-person plural: wir werden überschattet worden sein
first-person singular: ich werde überschattet gewesen sein
first-person singular: ich werde überschattet haben
first-person singular: ich werde überschattet worden sein
second-person plural: ihr werdet überschattet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überschattet haben
second-person plural: ihr werdet überschattet worden sein
second-person singular: du werdest überschattet gewesen sein
second-person singular: du werdest überschattet haben
second-person singular: du werdest überschattet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überschattet gewesen sein
first-person plural: wir würden überschattet haben
first-person plural: wir würden überschattet worden sein
first-person singular: ich würde überschattet gewesen sein
first-person singular: ich würde überschattet haben
first-person singular: ich würde überschattet worden sein
second-person plural: ihr würdet überschattet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet überschattet haben
second-person plural: ihr würdet überschattet worden sein
second-person singular: du würdest überschattet gewesen sein
second-person singular: du würdest überschattet haben
second-person singular: du würdest überschattet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überschatteten
first-person plural: wir waren überschattet
first-person plural: wir wurden überschattet
first-person singular: ich überschattete
first-person singular: ich war überschattet
first-person singular: ich wurde überschattet
second-person plural: ihr überschattetet
second-person plural: ihr wart überschattet
second-person plural: ihr wurdet überschattet
second-person singular: du überschattetest
second-person singular: du warst überschattet
second-person singular: du wurdest überschattet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überschatteten
first-person plural: wir wären überschattet
first-person plural: wir würden überschattet
first-person singular: ich überschattete
first-person singular: ich wäre überschattet
first-person singular: ich würde überschattet
second-person plural: ihr überschattetet
second-person plural: ihr wäret überschattet
second-person plural: ihr wärt überschattet
second-person plural: ihr würdet überschattet
second-person singular: du überschattetest
second-person singular: du wärest überschattet

imperative · perfect

haben Sie überschattet!
seien Sie überschattet gewesen!
seien Sie überschattet worden!
second-person plural: habt überschattet!
second-person plural: seid überschattet gewesen!
second-person plural: seid überschattet worden!
second-person singular: habe überschattet!
second-person singular: sei überschattet gewesen!
second-person singular: sei überschattet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überschattet
first-person plural: wir sind überschattet gewesen
first-person plural: wir sind überschattet worden
first-person singular: ich bin überschattet gewesen
first-person singular: ich bin überschattet worden
first-person singular: ich habe überschattet
second-person plural: ihr habt überschattet
second-person plural: ihr seid überschattet gewesen
second-person plural: ihr seid überschattet worden
second-person singular: du bist überschattet gewesen
second-person singular: du bist überschattet worden
second-person singular: du hast überschattet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überschattet
first-person plural: wir seien überschattet gewesen
first-person plural: wir seien überschattet worden
first-person singular: ich habe überschattet
first-person singular: ich sei überschattet gewesen
first-person singular: ich sei überschattet worden
second-person plural: ihr habet überschattet
second-person plural: ihr seiet überschattet gewesen
second-person plural: ihr seiet überschattet worden
second-person singular: du habest überschattet
second-person singular: du seiest überschattet gewesen
second-person singular: du seiest überschattet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überschattet
first-person plural: wir waren überschattet gewesen
first-person plural: wir waren überschattet worden
first-person singular: ich hatte überschattet
first-person singular: ich war überschattet gewesen
first-person singular: ich war überschattet worden
second-person plural: ihr hattet überschattet
second-person plural: ihr wart überschattet gewesen
second-person plural: ihr wart überschattet worden
second-person singular: du hattest überschattet
second-person singular: du warst überschattet gewesen
second-person singular: du warst überschattet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überschattet
first-person plural: wir wären überschattet gewesen
first-person plural: wir wären überschattet worden
first-person singular: ich hätte überschattet
first-person singular: ich wäre überschattet gewesen
first-person singular: ich wäre überschattet worden
second-person plural: ihr hättet überschattet
second-person plural: ihr wäret überschattet gewesen
second-person plural: ihr wäret überschattet worden
second-person plural: ihr wärt überschattet gewesen
second-person plural: ihr wärt überschattet worden
second-person singular: du hättest überschattet

imperative · present

seien Sie überschattet!
überschatten Sie!
werden Sie überschattet!
second-person plural: seid überschattet!
second-person plural: überschattet!
second-person plural: werdet überschattet!
second-person singular: sei überschattet!
second-person singular: überschatt!
second-person singular: überschatte!
second-person singular: werde überschattet!

indicative · present

first-person plural: wir sind überschattet
first-person plural: wir überschatten
first-person plural: wir werden überschattet
first-person singular: ich bin überschattet
first-person singular: ich überschatte
first-person singular: ich werde überschattet
second-person plural: ihr seid überschattet
second-person plural: ihr überschattet
second-person plural: ihr werdet überschattet
second-person singular: du bist überschattet
second-person singular: du überschattest
second-person singular: du wirst überschattet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien überschattet
first-person plural: wir überschatten
first-person plural: wir werden überschattet
first-person singular: ich sei überschattet
first-person singular: ich überschatte
first-person singular: ich werde überschattet
second-person plural: ihr seiet überschattet
second-person plural: ihr überschattet
second-person plural: ihr werdet überschattet
second-person singular: du seiest überschattet
second-person singular: du seist überschattet
second-person singular: du überschattest

Verb governance

accusativeetwas von etwas Traurigem überschattet

überschatten

verb

Meanings

1.
mit Schatten belegen
- “Und Wir ließen sie von Wolken überschatten und sandten ihnen Manna und Wachteln herab: ‚Esset von den guten Dingen, die Wir euch beschert haben.‘ (Koran)”
- “Die Weiden überschatten den Uferbereich.”
Englishto overshadow, to shade
Españolensombrecer
Françaisombrager
Italianoombreggiare, fare ombra
Portuguêsensombrar, sombrear
Русскийзатенять
Türkçegölgelemek, gölgeleme
Українськазатінювати
Ελληνικάσκιάζω
Tiếng Việtche khuất
العربيةيُظِلّ
2.
gleichzeitig von etwas Traurigem oder Unangenehmen betroffen, was das eigentlich positive Erleben beeinträchtigt
- “Die Vorbereitungen waren von verschiedenen organisatorischen Problemen überschattet und stießen in den Medien zum Teil auf heftige Kritik.”
figurative
Englishto overshadow
Españolopacar
Françaiséclipser
Italianooffuscare
Portuguêsofuscar
Русскийзатмевать
Türkçegölgeleme
Українськапригнічувати
Ελληνικάεπισκιάζω
Tiếng Việtlàm lu mờ
العربيةيُظِلّ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überschatten
first-person plural: wir werden überschattet sein
first-person plural: wir werden überschattet werden
first-person singular: ich werde überschatten
first-person singular: ich werde überschattet sein
first-person singular: ich werde überschattet werden
second-person plural: ihr werdet überschatten
second-person plural: ihr werdet überschattet sein
second-person plural: ihr werdet überschattet werden
second-person singular: du wirst überschatten
second-person singular: du wirst überschattet sein
second-person singular: du wirst überschattet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überschatten
first-person plural: wir werden überschattet sein
first-person plural: wir werden überschattet werden
first-person singular: ich werde überschatten
first-person singular: ich werde überschattet sein
first-person singular: ich werde überschattet werden
second-person plural: ihr werdet überschatten
second-person plural: ihr werdet überschattet sein
second-person plural: ihr werdet überschattet werden
second-person singular: du werdest überschatten
second-person singular: du werdest überschattet sein
second-person singular: du werdest überschattet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überschatten
first-person plural: wir würden überschattet sein
first-person plural: wir würden überschattet werden
first-person singular: ich würde überschatten
first-person singular: ich würde überschattet sein
first-person singular: ich würde überschattet werden
second-person plural: ihr würdet überschatten
second-person plural: ihr würdet überschattet sein
second-person plural: ihr würdet überschattet werden
second-person singular: du würdest überschatten
second-person singular: du würdest überschattet sein
second-person singular: du würdest überschattet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überschattet gewesen sein
first-person plural: wir werden überschattet haben
first-person plural: wir werden überschattet worden sein
first-person singular: ich werde überschattet gewesen sein
first-person singular: ich werde überschattet haben
first-person singular: ich werde überschattet worden sein
second-person plural: ihr werdet überschattet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überschattet haben
second-person plural: ihr werdet überschattet worden sein
second-person singular: du wirst überschattet gewesen sein
second-person singular: du wirst überschattet haben
second-person singular: du wirst überschattet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überschattet gewesen sein
first-person plural: wir werden überschattet haben
first-person plural: wir werden überschattet worden sein
first-person singular: ich werde überschattet gewesen sein
first-person singular: ich werde überschattet haben
first-person singular: ich werde überschattet worden sein
second-person plural: ihr werdet überschattet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überschattet haben
second-person plural: ihr werdet überschattet worden sein
second-person singular: du werdest überschattet gewesen sein
second-person singular: du werdest überschattet haben
second-person singular: du werdest überschattet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überschattet gewesen sein
first-person plural: wir würden überschattet haben
first-person plural: wir würden überschattet worden sein
first-person singular: ich würde überschattet gewesen sein
first-person singular: ich würde überschattet haben
first-person singular: ich würde überschattet worden sein
second-person plural: ihr würdet überschattet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet überschattet haben
second-person plural: ihr würdet überschattet worden sein
second-person singular: du würdest überschattet gewesen sein
second-person singular: du würdest überschattet haben
second-person singular: du würdest überschattet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überschatteten
first-person plural: wir waren überschattet
first-person plural: wir wurden überschattet
first-person singular: ich überschattete
first-person singular: ich war überschattet
first-person singular: ich wurde überschattet
second-person plural: ihr überschattetet
second-person plural: ihr wart überschattet
second-person plural: ihr wurdet überschattet
second-person singular: du überschattetest
second-person singular: du warst überschattet
second-person singular: du wurdest überschattet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überschatteten
first-person plural: wir wären überschattet
first-person plural: wir würden überschattet
first-person singular: ich überschattete
first-person singular: ich wäre überschattet
first-person singular: ich würde überschattet
second-person plural: ihr überschattetet
second-person plural: ihr wäret überschattet
second-person plural: ihr wärt überschattet
second-person plural: ihr würdet überschattet
second-person singular: du überschattetest
second-person singular: du wärest überschattet

imperative · perfect

haben Sie überschattet!
seien Sie überschattet gewesen!
seien Sie überschattet worden!
second-person plural: habt überschattet!
second-person plural: seid überschattet gewesen!
second-person plural: seid überschattet worden!
second-person singular: habe überschattet!
second-person singular: sei überschattet gewesen!
second-person singular: sei überschattet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überschattet
first-person plural: wir sind überschattet gewesen
first-person plural: wir sind überschattet worden
first-person singular: ich bin überschattet gewesen
first-person singular: ich bin überschattet worden
first-person singular: ich habe überschattet
second-person plural: ihr habt überschattet
second-person plural: ihr seid überschattet gewesen
second-person plural: ihr seid überschattet worden
second-person singular: du bist überschattet gewesen
second-person singular: du bist überschattet worden
second-person singular: du hast überschattet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überschattet
first-person plural: wir seien überschattet gewesen
first-person plural: wir seien überschattet worden
first-person singular: ich habe überschattet
first-person singular: ich sei überschattet gewesen
first-person singular: ich sei überschattet worden
second-person plural: ihr habet überschattet
second-person plural: ihr seiet überschattet gewesen
second-person plural: ihr seiet überschattet worden
second-person singular: du habest überschattet
second-person singular: du seiest überschattet gewesen
second-person singular: du seiest überschattet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überschattet
first-person plural: wir waren überschattet gewesen
first-person plural: wir waren überschattet worden
first-person singular: ich hatte überschattet
first-person singular: ich war überschattet gewesen
first-person singular: ich war überschattet worden
second-person plural: ihr hattet überschattet
second-person plural: ihr wart überschattet gewesen
second-person plural: ihr wart überschattet worden
second-person singular: du hattest überschattet
second-person singular: du warst überschattet gewesen
second-person singular: du warst überschattet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überschattet
first-person plural: wir wären überschattet gewesen
first-person plural: wir wären überschattet worden
first-person singular: ich hätte überschattet
first-person singular: ich wäre überschattet gewesen
first-person singular: ich wäre überschattet worden
second-person plural: ihr hättet überschattet
second-person plural: ihr wäret überschattet gewesen
second-person plural: ihr wäret überschattet worden
second-person plural: ihr wärt überschattet gewesen
second-person plural: ihr wärt überschattet worden
second-person singular: du hättest überschattet

imperative · present

seien Sie überschattet!
überschatten Sie!
werden Sie überschattet!
second-person plural: seid überschattet!
second-person plural: überschattet!
second-person plural: werdet überschattet!
second-person singular: sei überschattet!
second-person singular: überschatt!
second-person singular: überschatte!
second-person singular: werde überschattet!

indicative · present

first-person plural: wir sind überschattet
first-person plural: wir überschatten
first-person plural: wir werden überschattet
first-person singular: ich bin überschattet
first-person singular: ich überschatte
first-person singular: ich werde überschattet
second-person plural: ihr seid überschattet
second-person plural: ihr überschattet
second-person plural: ihr werdet überschattet
second-person singular: du bist überschattet
second-person singular: du überschattest
second-person singular: du wirst überschattet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien überschattet
first-person plural: wir überschatten
first-person plural: wir werden überschattet
first-person singular: ich sei überschattet
first-person singular: ich überschatte
first-person singular: ich werde überschattet
second-person plural: ihr seiet überschattet
second-person plural: ihr überschattet
second-person plural: ihr werdet überschattet
second-person singular: du seiest überschattet
second-person singular: du seist überschattet
second-person singular: du überschattest

Verb governance

accusativeetwas von etwas Traurigem überschattet