überschäumen — German Dictionary

überschäumen

verb

Meanings

1.
in Form von Schaum sich über den Rand eines Gefäßes ergießen
- “Er zapfte zu hastig, sodass das Bier überschäumen musste.”
Englishto overflow, to foam over
Españoldesbordar, rebosar
Françaisdéborder, débordement
Italianostraripare, traboccare
Portuguêstransbordar, derramar
Русскийпереполняться, выливаться
Türkçetaşmak, aşmak
Українськапереливатися, виливатися
Ελληνικάξεχειλίζω, υπερχειλίζω
Tiếng Việttràn ra, tràn đầy
العربيةيفيض, يتدفق
2.
ein intensives Gefühl nicht mehr zurückhalten können
- “Es ließ seine Wut überschäumen und schrie.”
Englishto overflow, to foam over
Españoldesbordar de emoción
Françaisdéborder d'émotion
Italianostraripare di emozione
Portuguêstransbordar de emoção
Русскийпереполняться эмоциями
Türkçeduygularını kontrol edememek
Українськапереповнитися емоціями
Ελληνικάξεχειλίζω από συναισθήματα
Tiếng Việttràn đầy cảm xúc
العربيةيفيض بالمشاعر

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überschäumen
first-person singular: ich werde überschäumen
second-person plural: ihr werdet überschäumen
second-person singular: du wirst überschäumen
third-person plural: sie werden übergeschäumt sein
third-person plural: sie werden übergeschäumt werden
third-person plural: sie werden überschäumen
third-person singular: er/sie/es wird übergeschäumt sein
third-person singular: er/sie/es wird übergeschäumt werden
third-person singular: er/sie/es wird überschäumen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überschäumen
first-person singular: ich werde überschäumen
second-person plural: ihr werdet überschäumen
second-person singular: du werdest überschäumen
third-person plural: sie werden übergeschäumt sein
third-person plural: sie werden übergeschäumt werden
third-person plural: sie werden überschäumen
third-person singular: er/sie/es werde übergeschäumt sein
third-person singular: er/sie/es werde übergeschäumt werden
third-person singular: er/sie/es werde überschäumen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überschäumen
first-person singular: ich würde überschäumen
second-person plural: ihr würdet überschäumen
second-person singular: du würdest überschäumen
third-person plural: sie würden übergeschäumt sein
third-person plural: sie würden übergeschäumt werden
third-person plural: sie würden überschäumen
third-person singular: er/sie/es würde übergeschäumt sein
third-person singular: er/sie/es würde übergeschäumt werden
third-person singular: er/sie/es würde überschäumen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übergeschäumt haben
first-person singular: ich werde übergeschäumt haben
second-person plural: ihr werdet übergeschäumt haben
second-person singular: du wirst übergeschäumt haben
third-person plural: sie werden übergeschäumt gewesen sein
third-person plural: sie werden übergeschäumt haben
third-person plural: sie werden übergeschäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird übergeschäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird übergeschäumt haben
third-person singular: er/sie/es wird übergeschäumt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übergeschäumt haben
first-person singular: ich werde übergeschäumt haben
second-person plural: ihr werdet übergeschäumt haben
second-person singular: du werdest übergeschäumt haben
third-person plural: sie werden übergeschäumt gewesen sein
third-person plural: sie werden übergeschäumt haben
third-person plural: sie werden übergeschäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde übergeschäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde übergeschäumt haben
third-person singular: er/sie/es werde übergeschäumt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übergeschäumt haben
first-person singular: ich würde übergeschäumt haben
second-person plural: ihr würdet übergeschäumt haben
second-person singular: du würdest übergeschäumt haben
third-person plural: sie würden übergeschäumt gewesen sein
third-person plural: sie würden übergeschäumt haben
third-person plural: sie würden übergeschäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde übergeschäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde übergeschäumt haben
third-person singular: er/sie/es würde übergeschäumt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schäumten über
first-person plural: wir überschäumten
first-person singular: ich schäumte über
first-person singular: ich überschäumte
second-person plural: ihr schäumtet über
second-person plural: ihr überschäumtet
second-person singular: du schäumtest über
second-person singular: du überschäumtest
third-person plural: sie schäumten über
third-person plural: sie überschäumten
third-person plural: sie waren übergeschäumt
third-person plural: sie wurden übergeschäumt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schäumten über
first-person plural: wir überschäumten
first-person singular: ich schäumte über
first-person singular: ich überschäumte
second-person plural: ihr schäumtet über
second-person plural: ihr überschäumtet
second-person singular: du schäumtest über
second-person singular: du überschäumtest
third-person plural: sie schäumten über
third-person plural: sie überschäumten
third-person plural: sie wären übergeschäumt
third-person plural: sie würden übergeschäumt

imperative · perfect

haben Sie übergeschäumt!
second-person plural: habt übergeschäumt!
second-person singular: habe übergeschäumt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übergeschäumt
first-person singular: ich habe übergeschäumt
second-person plural: ihr habt übergeschäumt
second-person singular: du hast übergeschäumt
third-person plural: sie haben übergeschäumt
third-person plural: sie sind übergeschäumt gewesen
third-person plural: sie sind übergeschäumt worden
third-person singular: er/sie/es hat übergeschäumt
third-person singular: er/sie/es ist übergeschäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist übergeschäumt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übergeschäumt
first-person singular: ich habe übergeschäumt
second-person plural: ihr habet übergeschäumt
second-person singular: du habest übergeschäumt
third-person plural: sie haben übergeschäumt
third-person plural: sie seien übergeschäumt gewesen
third-person plural: sie seien übergeschäumt worden
third-person singular: er/sie/es habe übergeschäumt
third-person singular: er/sie/es sei übergeschäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei übergeschäumt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übergeschäumt
first-person singular: ich hatte übergeschäumt
second-person plural: ihr hattet übergeschäumt
second-person singular: du hattest übergeschäumt
third-person plural: sie hatten übergeschäumt
third-person plural: sie waren übergeschäumt gewesen
third-person plural: sie waren übergeschäumt worden
third-person singular: er/sie/es hatte übergeschäumt
third-person singular: er/sie/es war übergeschäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es war übergeschäumt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übergeschäumt
first-person singular: ich hätte übergeschäumt
second-person plural: ihr hättet übergeschäumt
second-person singular: du hättest übergeschäumt
third-person plural: sie hätten übergeschäumt
third-person plural: sie wären übergeschäumt gewesen
third-person plural: sie wären übergeschäumt worden
third-person singular: er/sie/es hätte übergeschäumt
third-person singular: er/sie/es wäre übergeschäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre übergeschäumt worden

imperative · present

schäumen Sie über!
second-person plural: schäumt über!
second-person singular: schäume über!
second-person singular: schäum über!

indicative · present

first-person plural: wir schäumen über
first-person plural: wir überschäumen
first-person singular: ich schäume über
first-person singular: ich schäum über
first-person singular: ich überschäum
first-person singular: ich überschäume
second-person plural: ihr schäumt über
second-person plural: ihr überschäumt
second-person singular: du schäumst über
second-person singular: du überschäumst
third-person plural: sie schäumen über
third-person plural: sie sind übergeschäumt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schäumen über
first-person plural: wir überschäumen
first-person singular: ich schäume über
first-person singular: ich überschäume
second-person plural: ihr schäumet über
second-person plural: ihr überschäumet
second-person singular: du schäumest über
second-person singular: du überschäumest
third-person plural: sie schäumen über
third-person plural: sie seien übergeschäumt
third-person plural: sie überschäumen
third-person plural: sie werden übergeschäumt

überschäumen

verb

Meanings

1.
in Form von Schaum sich über den Rand eines Gefäßes ergießen
- “Er zapfte zu hastig, sodass das Bier überschäumen musste.”
Englishto overflow, to foam over
Españoldesbordar, rebosar
Françaisdéborder, débordement
Italianostraripare, traboccare
Portuguêstransbordar, derramar
Русскийпереполняться, выливаться
Türkçetaşmak, aşmak
Українськапереливатися, виливатися
Ελληνικάξεχειλίζω, υπερχειλίζω
Tiếng Việttràn ra, tràn đầy
العربيةيفيض, يتدفق
2.
ein intensives Gefühl nicht mehr zurückhalten können
- “Es ließ seine Wut überschäumen und schrie.”
Englishto overflow, to foam over
Españoldesbordar de emoción
Françaisdéborder d'émotion
Italianostraripare di emozione
Portuguêstransbordar de emoção
Русскийпереполняться эмоциями
Türkçeduygularını kontrol edememek
Українськапереповнитися емоціями
Ελληνικάξεχειλίζω από συναισθήματα
Tiếng Việttràn đầy cảm xúc
العربيةيفيض بالمشاعر

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überschäumen
first-person singular: ich werde überschäumen
second-person plural: ihr werdet überschäumen
second-person singular: du wirst überschäumen
third-person plural: sie werden übergeschäumt sein
third-person plural: sie werden übergeschäumt werden
third-person plural: sie werden überschäumen
third-person singular: er/sie/es wird übergeschäumt sein
third-person singular: er/sie/es wird übergeschäumt werden
third-person singular: er/sie/es wird überschäumen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überschäumen
first-person singular: ich werde überschäumen
second-person plural: ihr werdet überschäumen
second-person singular: du werdest überschäumen
third-person plural: sie werden übergeschäumt sein
third-person plural: sie werden übergeschäumt werden
third-person plural: sie werden überschäumen
third-person singular: er/sie/es werde übergeschäumt sein
third-person singular: er/sie/es werde übergeschäumt werden
third-person singular: er/sie/es werde überschäumen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überschäumen
first-person singular: ich würde überschäumen
second-person plural: ihr würdet überschäumen
second-person singular: du würdest überschäumen
third-person plural: sie würden übergeschäumt sein
third-person plural: sie würden übergeschäumt werden
third-person plural: sie würden überschäumen
third-person singular: er/sie/es würde übergeschäumt sein
third-person singular: er/sie/es würde übergeschäumt werden
third-person singular: er/sie/es würde überschäumen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übergeschäumt haben
first-person singular: ich werde übergeschäumt haben
second-person plural: ihr werdet übergeschäumt haben
second-person singular: du wirst übergeschäumt haben
third-person plural: sie werden übergeschäumt gewesen sein
third-person plural: sie werden übergeschäumt haben
third-person plural: sie werden übergeschäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird übergeschäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird übergeschäumt haben
third-person singular: er/sie/es wird übergeschäumt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übergeschäumt haben
first-person singular: ich werde übergeschäumt haben
second-person plural: ihr werdet übergeschäumt haben
second-person singular: du werdest übergeschäumt haben
third-person plural: sie werden übergeschäumt gewesen sein
third-person plural: sie werden übergeschäumt haben
third-person plural: sie werden übergeschäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde übergeschäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde übergeschäumt haben
third-person singular: er/sie/es werde übergeschäumt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übergeschäumt haben
first-person singular: ich würde übergeschäumt haben
second-person plural: ihr würdet übergeschäumt haben
second-person singular: du würdest übergeschäumt haben
third-person plural: sie würden übergeschäumt gewesen sein
third-person plural: sie würden übergeschäumt haben
third-person plural: sie würden übergeschäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde übergeschäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde übergeschäumt haben
third-person singular: er/sie/es würde übergeschäumt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schäumten über
first-person plural: wir überschäumten
first-person singular: ich schäumte über
first-person singular: ich überschäumte
second-person plural: ihr schäumtet über
second-person plural: ihr überschäumtet
second-person singular: du schäumtest über
second-person singular: du überschäumtest
third-person plural: sie schäumten über
third-person plural: sie überschäumten
third-person plural: sie waren übergeschäumt
third-person plural: sie wurden übergeschäumt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schäumten über
first-person plural: wir überschäumten
first-person singular: ich schäumte über
first-person singular: ich überschäumte
second-person plural: ihr schäumtet über
second-person plural: ihr überschäumtet
second-person singular: du schäumtest über
second-person singular: du überschäumtest
third-person plural: sie schäumten über
third-person plural: sie überschäumten
third-person plural: sie wären übergeschäumt
third-person plural: sie würden übergeschäumt

imperative · perfect

haben Sie übergeschäumt!
second-person plural: habt übergeschäumt!
second-person singular: habe übergeschäumt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übergeschäumt
first-person singular: ich habe übergeschäumt
second-person plural: ihr habt übergeschäumt
second-person singular: du hast übergeschäumt
third-person plural: sie haben übergeschäumt
third-person plural: sie sind übergeschäumt gewesen
third-person plural: sie sind übergeschäumt worden
third-person singular: er/sie/es hat übergeschäumt
third-person singular: er/sie/es ist übergeschäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist übergeschäumt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übergeschäumt
first-person singular: ich habe übergeschäumt
second-person plural: ihr habet übergeschäumt
second-person singular: du habest übergeschäumt
third-person plural: sie haben übergeschäumt
third-person plural: sie seien übergeschäumt gewesen
third-person plural: sie seien übergeschäumt worden
third-person singular: er/sie/es habe übergeschäumt
third-person singular: er/sie/es sei übergeschäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei übergeschäumt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übergeschäumt
first-person singular: ich hatte übergeschäumt
second-person plural: ihr hattet übergeschäumt
second-person singular: du hattest übergeschäumt
third-person plural: sie hatten übergeschäumt
third-person plural: sie waren übergeschäumt gewesen
third-person plural: sie waren übergeschäumt worden
third-person singular: er/sie/es hatte übergeschäumt
third-person singular: er/sie/es war übergeschäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es war übergeschäumt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übergeschäumt
first-person singular: ich hätte übergeschäumt
second-person plural: ihr hättet übergeschäumt
second-person singular: du hättest übergeschäumt
third-person plural: sie hätten übergeschäumt
third-person plural: sie wären übergeschäumt gewesen
third-person plural: sie wären übergeschäumt worden
third-person singular: er/sie/es hätte übergeschäumt
third-person singular: er/sie/es wäre übergeschäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre übergeschäumt worden

imperative · present

schäumen Sie über!
second-person plural: schäumt über!
second-person singular: schäume über!
second-person singular: schäum über!

indicative · present

first-person plural: wir schäumen über
first-person plural: wir überschäumen
first-person singular: ich schäume über
first-person singular: ich schäum über
first-person singular: ich überschäum
first-person singular: ich überschäume
second-person plural: ihr schäumt über
second-person plural: ihr überschäumt
second-person singular: du schäumst über
second-person singular: du überschäumst
third-person plural: sie schäumen über
third-person plural: sie sind übergeschäumt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schäumen über
first-person plural: wir überschäumen
first-person singular: ich schäume über
first-person singular: ich überschäume
second-person plural: ihr schäumet über
second-person plural: ihr überschäumet
second-person singular: du schäumest über
second-person singular: du überschäumest
third-person plural: sie schäumen über
third-person plural: sie seien übergeschäumt
third-person plural: sie überschäumen
third-person plural: sie werden übergeschäumt