Meanings
- 1.
in Form von Schaum sich über den Rand eines Gefäßes ergießen
- “Er zapfte zu hastig, sodass das Bier überschäumen musste.”
Englishto overflow, to foam overEspañoldesbordar, rebosarFrançaisdéborder, débordementItalianostraripare, traboccarePortuguêstransbordar, derramarРусскийпереполняться, выливатьсяTürkçetaşmak, aşmakУкраїнськапереливатися, виливатисяΕλληνικάξεχειλίζω, υπερχειλίζωTiếng Việttràn ra, tràn đầyالعربيةيفيض, يتدفق - 2.
ein intensives Gefühl nicht mehr zurückhalten können
- “Es ließ seine Wut überschäumen und schrie.”
Englishto overflow, to foam overEspañoldesbordar de emociónFrançaisdéborder d'émotionItalianostraripare di emozionePortuguêstransbordar de emoçãoРусскийпереполняться эмоциямиTürkçeduygularını kontrol edememekУкраїнськапереповнитися емоціямиΕλληνικάξεχειλίζω από συναισθήματαTiếng Việttràn đầy cảm xúcالعربيةيفيض بالمشاعر
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | schäume über |
| ich | schäum über |
| du | schäumst über |
| er/sie/es | schäumt über |
| wir | schäumen über |
| ihr | schäumt über |
| sie | schäumen über |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte übergeschäumt |
| du | hattest übergeschäumt |
| er/sie/es | hatte übergeschäumt |
| wir | hatten übergeschäumt |
| ihr | hattet übergeschäumt |
| sie | hatten übergeschäumt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war übergeschäumt worden |
| sie | waren übergeschäumt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war übergeschäumt gewesen |
| sie | waren übergeschäumt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte übergeschäumt |
| du | hättest übergeschäumt |
| er/sie/es | hätte übergeschäumt |
| wir | hätten übergeschäumt |
| ihr | hättet übergeschäumt |
| sie | hätten übergeschäumt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre übergeschäumt worden |
| sie | wären übergeschäumt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre übergeschäumt gewesen |
| sie | wären übergeschäumt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schäumte über |
| du | schäumtest über |
| er/sie/es | schäumte über |
| wir | schäumten über |
| ihr | schäumtet über |
| sie | schäumten über |
| ich | überschäumte |
| du | überschäumtest |
| er/sie/es | überschäumte |
| wir | überschäumten |
| ihr | überschäumtet |
| sie | überschäumten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde übergeschäumt |
| sie | wurden übergeschäumt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war übergeschäumt |
| sie | waren übergeschäumt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schäumte über |
| du | schäumtest über |
| er/sie/es | schäumte über |
| wir | schäumten über |
| ihr | schäumtet über |
| sie | schäumten über |
| ich | überschäumte |
| du | überschäumtest |
| er/sie/es | überschäumte |
| wir | überschäumten |
| ihr | überschäumtet |
| sie | überschäumten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde übergeschäumt |
| sie | würden übergeschäumt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre übergeschäumt |
| sie | wären übergeschäumt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe übergeschäumt |
| du | hast übergeschäumt |
| er/sie/es | hat übergeschäumt |
| wir | haben übergeschäumt |
| ihr | habt übergeschäumt |
| sie | haben übergeschäumt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist übergeschäumt worden |
| sie | sind übergeschäumt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist übergeschäumt gewesen |
| sie | sind übergeschäumt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe übergeschäumt |
| du | habest übergeschäumt |
| er/sie/es | habe übergeschäumt |
| wir | haben übergeschäumt |
| ihr | habet übergeschäumt |
| sie | haben übergeschäumt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei übergeschäumt worden |
| sie | seien übergeschäumt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei übergeschäumt gewesen |
| sie | seien übergeschäumt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe übergeschäumt!(uncommon) |
| — | habt übergeschäumt!(uncommon) |
| — | haben Sie übergeschäumt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schäume über |
| ich | schäum über |
| du | schäumst über |
| er/sie/es | schäumt über |
| wir | schäumen über |
| ihr | schäumt über |
| sie | schäumen über |
| ich | überschäum |
| ich | überschäume |
| du | überschäumst |
| er/sie/es | überschäumt |
| wir | überschäumen |
| ihr | überschäumt |
| sie | überschäumen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird übergeschäumt |
| sie | werden übergeschäumt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist übergeschäumt |
| sie | sind übergeschäumt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schäume über |
| du | schäumest über |
| er/sie/es | schäume über |
| wir | schäumen über |
| ihr | schäumet über |
| sie | schäumen über |
| ich | überschäume |
| du | überschäumest |
| er/sie/es | überschäume |
| wir | überschäumen |
| ihr | überschäumet |
| sie | überschäumen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde übergeschäumt |
| sie | werden übergeschäumt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei übergeschäumt |
| sie | seien übergeschäumt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schäume über! |
| — | schäum über! |
| — | schäumt über! |
| — | schäumen Sie über!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde überschäumen |
| du | wirst überschäumen |
| er/sie/es | wird überschäumen |
| wir | werden überschäumen |
| ihr | werdet überschäumen |
| sie | werden überschäumen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird übergeschäumt werden |
| sie | werden übergeschäumt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird übergeschäumt sein |
| sie | werden übergeschäumt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde überschäumen |
| du | werdest überschäumen |
| er/sie/es | werde überschäumen |
| wir | werden überschäumen |
| ihr | werdet überschäumen |
| sie | werden überschäumen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde übergeschäumt werden |
| sie | werden übergeschäumt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde übergeschäumt sein |
| sie | werden übergeschäumt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde überschäumen |
| du | würdest überschäumen |
| er/sie/es | würde überschäumen |
| wir | würden überschäumen |
| ihr | würdet überschäumen |
| sie | würden überschäumen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde übergeschäumt werden |
| sie | würden übergeschäumt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde übergeschäumt sein |
| sie | würden übergeschäumt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde übergeschäumt haben |
| du | wirst übergeschäumt haben |
| er/sie/es | wird übergeschäumt haben |
| wir | werden übergeschäumt haben |
| ihr | werdet übergeschäumt haben |
| sie | werden übergeschäumt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird übergeschäumt worden sein |
| sie | werden übergeschäumt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird übergeschäumt gewesen sein |
| sie | werden übergeschäumt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde übergeschäumt haben |
| du | werdest übergeschäumt haben |
| er/sie/es | werde übergeschäumt haben |
| wir | werden übergeschäumt haben |
| ihr | werdet übergeschäumt haben |
| sie | werden übergeschäumt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde übergeschäumt worden sein |
| sie | werden übergeschäumt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde übergeschäumt gewesen sein |
| sie | werden übergeschäumt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde übergeschäumt haben |
| du | würdest übergeschäumt haben |
| er/sie/es | würde übergeschäumt haben |
| wir | würden übergeschäumt haben |
| ihr | würdet übergeschäumt haben |
| sie | würden übergeschäumt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde übergeschäumt worden sein |
| sie | würden übergeschäumt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde übergeschäumt gewesen sein |
| sie | würden übergeschäumt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II