über·greifen

so anfassen, dass dabei die eine Hand über die andere geführt und neben ihr platziert wird

• “Das Übergreifen der rechten Klavierhand ist natürlich sehr effektvoll.”
• “Da die Zahnbögen unterschiedlich groß sind, übergreifen die Schneidekanten der oberen Frontzähne die der unteren um etwa 3–4 mm.”

Englishto overlap, to extend over

Españolsobresalir, extenderse sobre

Françaisdépasser, s'étendre sur

Italianosovrapporsi, estendersi sopra

Portuguêssobrepor, estender-se sobre

Русскийперекрывать, расширяться на

Türkçeüst üste gelmek, yayılmak

Українськаперекривати, розширюватися на

Ελληνικάεπικαλύπτω, εκτείνομαι πάνω από

Tiếng Việtchồng lên, mở rộng ra

العربيةيتداخل, يمتد فوق

wachsen und sich auch auf anderes ausdehnen

• “Die Unruhen hatten auf das Hinterland übergegriffen.”
• “Die Finanzkrise hat in kürzester Zeit auf die gesamte Realwirtschaft übergriffen.”

Englishto overlap

Españolextenderse, propagarse

Françaiss'étendre, se propager

Italianoespandersi, estendersi

Portuguêsespalhar, estender-se

Русскийраспространяться, расширяться

Türkçeyayılmak, genişlemek

Українськапоширюватися, розширюватися

Ελληνικάεπεκτείνομαι, διασπείρομαι

Tiếng Việtlan rộng, mở rộng

العربيةينتشر, يمتد