äufnen — German Dictionary

äufnen

verb

Meanings

1.
finanzielle Mittel zusammentragen, etwa für einen Fonds, eine Stiftung oder ein Vorhaben; auch schon vorhandene Mittel, einen schon vorhandenen Bestand mehren
- “Um das Museum zu finanzieren, wird ein Fonds geäufnet.”
- “„Auch Indien und andere ostasiatische Staaten haben ihre Devisenpolster in erheblichem Ausmasse äufnen können und sind gegen eine neuerliche «Asienkrise», wie die von 1997/98, gewappnet.“”
- “„Das Wissen vermehren, den Schatz der Erkenntnis wie ein Geizhals äufnen.“”
Swiss Standard German
Englishto raise funds, to gather resources
Españolrecaudar fondos, reunir recursos
Françaislever des fonds, collecter des ressources
Italianoraccolta fondi, accumulare risorse
Portuguêsangariar fundos, coletar recursos
Русскийсобирать средства, накапливать ресурсы
Türkçefon toplamak, kaynak biriktirmek
Українськазбирати кошти, збирати ресурси
Ελληνικάσυγκέντρωση χρημάτων, συλλογή πόρων
Tiếng Việtgây quỹ, thu thập tài nguyên
العربيةجمع التبرعات, تجميع الموارد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden äufnen
first-person singular: ich werde äufnen
second-person plural: ihr werdet äufnen
second-person singular: du wirst äufnen
third-person plural: sie werden äufnen
third-person plural: sie werden geäufnet sein
third-person plural: sie werden geäufnet werden
third-person singular: er/sie/es wird äufnen
third-person singular: er/sie/es wird geäufnet sein
third-person singular: er/sie/es wird geäufnet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden äufnen
first-person singular: ich werde äufnen
second-person plural: ihr werdet äufnen
second-person singular: du werdest äufnen
third-person plural: sie werden äufnen
third-person plural: sie werden geäufnet sein
third-person plural: sie werden geäufnet werden
third-person singular: er/sie/es werde äufnen
third-person singular: er/sie/es werde geäufnet sein
third-person singular: er/sie/es werde geäufnet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden äufnen
first-person singular: ich würde äufnen
second-person plural: ihr würdet äufnen
second-person singular: du würdest äufnen
third-person plural: sie würden äufnen
third-person plural: sie würden geäufnet sein
third-person plural: sie würden geäufnet werden
third-person singular: er/sie/es würde äufnen
third-person singular: er/sie/es würde geäufnet sein
third-person singular: er/sie/es würde geäufnet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geäufnet haben
first-person singular: ich werde geäufnet haben
second-person plural: ihr werdet geäufnet haben
second-person singular: du wirst geäufnet haben
third-person plural: sie werden geäufnet gewesen sein
third-person plural: sie werden geäufnet haben
third-person plural: sie werden geäufnet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geäufnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geäufnet haben
third-person singular: er/sie/es wird geäufnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geäufnet haben
first-person singular: ich werde geäufnet haben
second-person plural: ihr werdet geäufnet haben
second-person singular: du werdest geäufnet haben
third-person plural: sie werden geäufnet gewesen sein
third-person plural: sie werden geäufnet haben
third-person plural: sie werden geäufnet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geäufnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geäufnet haben
third-person singular: er/sie/es werde geäufnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geäufnet haben
first-person singular: ich würde geäufnet haben
second-person plural: ihr würdet geäufnet haben
second-person singular: du würdest geäufnet haben
third-person plural: sie würden geäufnet gewesen sein
third-person plural: sie würden geäufnet haben
third-person plural: sie würden geäufnet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geäufnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geäufnet haben
third-person singular: er/sie/es würde geäufnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir äufneten
first-person singular: ich äufnete
second-person plural: ihr äufnetet
second-person singular: du äufnetest
third-person plural: sie äufneten
third-person plural: sie waren geäufnet
third-person plural: sie wurden geäufnet
third-person singular: er/sie/es äufnete
third-person singular: er/sie/es war geäufnet
third-person singular: er/sie/es wurde geäufnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir äufneten
first-person singular: ich äufnete
second-person plural: ihr äufnetet
second-person singular: du äufnetest
third-person plural: sie äufneten
third-person plural: sie wären geäufnet
third-person plural: sie würden geäufnet
third-person singular: er/sie/es äufnete
third-person singular: er/sie/es wäre geäufnet
third-person singular: er/sie/es würde geäufnet

imperative · perfect

haben Sie geäufnet!
second-person plural: habt geäufnet!
second-person singular: habe geäufnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geäufnet
first-person singular: ich habe geäufnet
second-person plural: ihr habt geäufnet
second-person singular: du hast geäufnet
third-person plural: sie haben geäufnet
third-person plural: sie sind geäufnet gewesen
third-person plural: sie sind geäufnet worden
third-person singular: er/sie/es hat geäufnet
third-person singular: er/sie/es ist geäufnet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geäufnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geäufnet
first-person singular: ich habe geäufnet
second-person plural: ihr habet geäufnet
second-person singular: du habest geäufnet
third-person plural: sie haben geäufnet
third-person plural: sie seien geäufnet gewesen
third-person plural: sie seien geäufnet worden
third-person singular: er/sie/es habe geäufnet
third-person singular: er/sie/es sei geäufnet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geäufnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geäufnet
first-person singular: ich hatte geäufnet
second-person plural: ihr hattet geäufnet
second-person singular: du hattest geäufnet
third-person plural: sie hatten geäufnet
third-person plural: sie waren geäufnet gewesen
third-person plural: sie waren geäufnet worden
third-person singular: er/sie/es hatte geäufnet
third-person singular: er/sie/es war geäufnet gewesen
third-person singular: er/sie/es war geäufnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geäufnet
first-person singular: ich hätte geäufnet
second-person plural: ihr hättet geäufnet
second-person singular: du hättest geäufnet
third-person plural: sie hätten geäufnet
third-person plural: sie wären geäufnet gewesen
third-person plural: sie wären geäufnet worden
third-person singular: er/sie/es hätte geäufnet
third-person singular: er/sie/es wäre geäufnet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geäufnet worden

imperative · present

äufnen Sie!
second-person plural: äufnet!
second-person singular: äufne!

indicative · present

first-person plural: wir äufnen
first-person singular: ich äufne
second-person plural: ihr äufnet
second-person singular: du äufnest
third-person plural: sie äufnen
third-person plural: sie sind geäufnet
third-person plural: sie werden geäufnet
third-person singular: er/sie/es äufnet
third-person singular: er/sie/es ist geäufnet
third-person singular: er/sie/es wird geäufnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir äufnen
first-person singular: ich äufne
second-person plural: ihr äufnet
second-person singular: du äufnest
third-person plural: sie äufnen
third-person plural: sie seien geäufnet
third-person plural: sie werden geäufnet
third-person singular: er/sie/es äufne
third-person singular: er/sie/es sei geäufnet
third-person singular: er/sie/es werde geäufnet

äufnen

verb

Meanings

1.
finanzielle Mittel zusammentragen, etwa für einen Fonds, eine Stiftung oder ein Vorhaben; auch schon vorhandene Mittel, einen schon vorhandenen Bestand mehren
- “Um das Museum zu finanzieren, wird ein Fonds geäufnet.”
- “„Auch Indien und andere ostasiatische Staaten haben ihre Devisenpolster in erheblichem Ausmasse äufnen können und sind gegen eine neuerliche «Asienkrise», wie die von 1997/98, gewappnet.“”
- “„Das Wissen vermehren, den Schatz der Erkenntnis wie ein Geizhals äufnen.“”
Swiss Standard German
Englishto raise funds, to gather resources
Españolrecaudar fondos, reunir recursos
Françaislever des fonds, collecter des ressources
Italianoraccolta fondi, accumulare risorse
Portuguêsangariar fundos, coletar recursos
Русскийсобирать средства, накапливать ресурсы
Türkçefon toplamak, kaynak biriktirmek
Українськазбирати кошти, збирати ресурси
Ελληνικάσυγκέντρωση χρημάτων, συλλογή πόρων
Tiếng Việtgây quỹ, thu thập tài nguyên
العربيةجمع التبرعات, تجميع الموارد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden äufnen
first-person singular: ich werde äufnen
second-person plural: ihr werdet äufnen
second-person singular: du wirst äufnen
third-person plural: sie werden äufnen
third-person plural: sie werden geäufnet sein
third-person plural: sie werden geäufnet werden
third-person singular: er/sie/es wird äufnen
third-person singular: er/sie/es wird geäufnet sein
third-person singular: er/sie/es wird geäufnet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden äufnen
first-person singular: ich werde äufnen
second-person plural: ihr werdet äufnen
second-person singular: du werdest äufnen
third-person plural: sie werden äufnen
third-person plural: sie werden geäufnet sein
third-person plural: sie werden geäufnet werden
third-person singular: er/sie/es werde äufnen
third-person singular: er/sie/es werde geäufnet sein
third-person singular: er/sie/es werde geäufnet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden äufnen
first-person singular: ich würde äufnen
second-person plural: ihr würdet äufnen
second-person singular: du würdest äufnen
third-person plural: sie würden äufnen
third-person plural: sie würden geäufnet sein
third-person plural: sie würden geäufnet werden
third-person singular: er/sie/es würde äufnen
third-person singular: er/sie/es würde geäufnet sein
third-person singular: er/sie/es würde geäufnet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geäufnet haben
first-person singular: ich werde geäufnet haben
second-person plural: ihr werdet geäufnet haben
second-person singular: du wirst geäufnet haben
third-person plural: sie werden geäufnet gewesen sein
third-person plural: sie werden geäufnet haben
third-person plural: sie werden geäufnet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geäufnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geäufnet haben
third-person singular: er/sie/es wird geäufnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geäufnet haben
first-person singular: ich werde geäufnet haben
second-person plural: ihr werdet geäufnet haben
second-person singular: du werdest geäufnet haben
third-person plural: sie werden geäufnet gewesen sein
third-person plural: sie werden geäufnet haben
third-person plural: sie werden geäufnet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geäufnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geäufnet haben
third-person singular: er/sie/es werde geäufnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geäufnet haben
first-person singular: ich würde geäufnet haben
second-person plural: ihr würdet geäufnet haben
second-person singular: du würdest geäufnet haben
third-person plural: sie würden geäufnet gewesen sein
third-person plural: sie würden geäufnet haben
third-person plural: sie würden geäufnet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geäufnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geäufnet haben
third-person singular: er/sie/es würde geäufnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir äufneten
first-person singular: ich äufnete
second-person plural: ihr äufnetet
second-person singular: du äufnetest
third-person plural: sie äufneten
third-person plural: sie waren geäufnet
third-person plural: sie wurden geäufnet
third-person singular: er/sie/es äufnete
third-person singular: er/sie/es war geäufnet
third-person singular: er/sie/es wurde geäufnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir äufneten
first-person singular: ich äufnete
second-person plural: ihr äufnetet
second-person singular: du äufnetest
third-person plural: sie äufneten
third-person plural: sie wären geäufnet
third-person plural: sie würden geäufnet
third-person singular: er/sie/es äufnete
third-person singular: er/sie/es wäre geäufnet
third-person singular: er/sie/es würde geäufnet

imperative · perfect

haben Sie geäufnet!
second-person plural: habt geäufnet!
second-person singular: habe geäufnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geäufnet
first-person singular: ich habe geäufnet
second-person plural: ihr habt geäufnet
second-person singular: du hast geäufnet
third-person plural: sie haben geäufnet
third-person plural: sie sind geäufnet gewesen
third-person plural: sie sind geäufnet worden
third-person singular: er/sie/es hat geäufnet
third-person singular: er/sie/es ist geäufnet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geäufnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geäufnet
first-person singular: ich habe geäufnet
second-person plural: ihr habet geäufnet
second-person singular: du habest geäufnet
third-person plural: sie haben geäufnet
third-person plural: sie seien geäufnet gewesen
third-person plural: sie seien geäufnet worden
third-person singular: er/sie/es habe geäufnet
third-person singular: er/sie/es sei geäufnet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geäufnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geäufnet
first-person singular: ich hatte geäufnet
second-person plural: ihr hattet geäufnet
second-person singular: du hattest geäufnet
third-person plural: sie hatten geäufnet
third-person plural: sie waren geäufnet gewesen
third-person plural: sie waren geäufnet worden
third-person singular: er/sie/es hatte geäufnet
third-person singular: er/sie/es war geäufnet gewesen
third-person singular: er/sie/es war geäufnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geäufnet
first-person singular: ich hätte geäufnet
second-person plural: ihr hättet geäufnet
second-person singular: du hättest geäufnet
third-person plural: sie hätten geäufnet
third-person plural: sie wären geäufnet gewesen
third-person plural: sie wären geäufnet worden
third-person singular: er/sie/es hätte geäufnet
third-person singular: er/sie/es wäre geäufnet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geäufnet worden

imperative · present

äufnen Sie!
second-person plural: äufnet!
second-person singular: äufne!

indicative · present

first-person plural: wir äufnen
first-person singular: ich äufne
second-person plural: ihr äufnet
second-person singular: du äufnest
third-person plural: sie äufnen
third-person plural: sie sind geäufnet
third-person plural: sie werden geäufnet
third-person singular: er/sie/es äufnet
third-person singular: er/sie/es ist geäufnet
third-person singular: er/sie/es wird geäufnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir äufnen
first-person singular: ich äufne
second-person plural: ihr äufnet
second-person singular: du äufnest
third-person plural: sie äufnen
third-person plural: sie seien geäufnet
third-person plural: sie werden geäufnet
third-person singular: er/sie/es äufne
third-person singular: er/sie/es sei geäufnet
third-person singular: er/sie/es werde geäufnet