äpfeln — German Dictionary

äpfeln

verb

Meanings

1.
(vor allem von Pferden, seltener auch von weiteren Vertretern der Familie der Equidae) Kot ausscheiden
- “Wenn Pferde auf die Straße äpfeln, ist das für manche Menschen ein Ärgernis.”
- “„In der Halle halte ich das Pferd an, wenn es äpfelt. […] Auf der Weide äpfeln Pferde beim Fressen häufig im Schritt. […] In der Aufwärmphase darf mein Pferd anhalten, wenn es äpfeln muss.“”
- “„Ein Pferd äpfelt alle 30 bis 120 Minuten, sodass da eine ganze Menge zusammenkommt.“”
- “bildlich: „Eine skurrile Liebeserklärung an die ‚zierlichste aller Seestuten‘ folgt der anderen: ‚Du wieherst nicht, du äpfelst nicht … Seestütchen, Schnörkelchen, Ringelnass‘, ehe das Tier aus der Meerestiefe vertrocknet und zerbrochen endet.“”
- “„Jetzt bekommt der Streit eine absurde Dimension: Weil sein Hengst auf die Glinkastraße äpfelte, bekommt Kutscher Detlef Kowalski einen Punkt in Flensburg!“”
- “„Von der Premiere ist vor allem im Gedächtnis geblieben, dass ein Esel auf die Bühne äpfelte und das Exkrement zur Requisite wurde.“”
- “„Franzosen, Studenten, schlechte Frauenzimmer, magere Hühner und ein äpfelnder Esel waren hier schlaflos zugange.“”
intransitive
Englishto defecate, to excrete
Españoldefecar, hacer caca
Françaiscrotter, crottins, déféquer, faire caca
Italianodefecare, fare la cacca
Portuguêsdefecar, fazer cocô
Русскийдефекация, сходить в туалет
Türkçedışkılamak, tuvalete gitmek
Українськадефікувати, ходити в туалет
Ελληνικάαφοδεύω, πάω στην τουαλέτα
Tiếng Việtđi đại tiện, đi vệ sinh
العربيةيتغوط, يذهب إلى الحمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden äpfeln
first-person singular: ich werde äpfeln
second-person plural: ihr werdet äpfeln
second-person singular: du wirst äpfeln
third-person plural: sie werden äpfeln
third-person singular: er/sie/es wird äpfeln
third-person singular: es wird geäpfelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden äpfeln
first-person singular: ich werde äpfeln
second-person plural: ihr werdet äpfeln
second-person singular: du werdest äpfeln
third-person plural: sie werden äpfeln
third-person singular: er/sie/es werde äpfeln
third-person singular: es werde geäpfelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden äpfeln
first-person singular: ich würde äpfeln
second-person plural: ihr würdet äpfeln
second-person singular: du würdest äpfeln
third-person plural: sie würden äpfeln
third-person singular: er/sie/es würde äpfeln
third-person singular: es würde geäpfelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geäpfelt haben
first-person singular: ich werde geäpfelt haben
second-person plural: ihr werdet geäpfelt haben
second-person singular: du wirst geäpfelt haben
third-person plural: sie werden geäpfelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geäpfelt haben
third-person singular: es wird geäpfelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geäpfelt haben
first-person singular: ich werde geäpfelt haben
second-person plural: ihr werdet geäpfelt haben
second-person singular: du werdest geäpfelt haben
third-person plural: sie werden geäpfelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geäpfelt haben
third-person singular: es werde geäpfelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geäpfelt haben
first-person singular: ich würde geäpfelt haben
second-person plural: ihr würdet geäpfelt haben
second-person singular: du würdest geäpfelt haben
third-person plural: sie würden geäpfelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geäpfelt haben
third-person singular: es würde geäpfelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir äpfelten
first-person singular: ich äpfelte
second-person plural: ihr äpfeltet
second-person singular: du äpfeltest
third-person plural: sie äpfelten
third-person singular: er/sie/es äpfelte
third-person singular: es wurde geäpfelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir äpfelten
first-person singular: ich äpfelte
second-person plural: ihr äpfeltet
second-person singular: du äpfeltest
third-person plural: sie äpfelten
third-person singular: er/sie/es äpfelte
third-person singular: es würde geäpfelt

imperative · perfect

haben Sie geäpfelt!
second-person plural: habt geäpfelt!
second-person singular: habe geäpfelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geäpfelt
first-person singular: ich habe geäpfelt
second-person plural: ihr habt geäpfelt
second-person singular: du hast geäpfelt
third-person plural: sie haben geäpfelt
third-person singular: er/sie/es hat geäpfelt
third-person singular: es ist geäpfelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geäpfelt
first-person singular: ich habe geäpfelt
second-person plural: ihr habet geäpfelt
second-person singular: du habest geäpfelt
third-person plural: sie haben geäpfelt
third-person singular: er/sie/es habe geäpfelt
third-person singular: es sei geäpfelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geäpfelt
first-person singular: ich hatte geäpfelt
second-person plural: ihr hattet geäpfelt
second-person singular: du hattest geäpfelt
third-person plural: sie hatten geäpfelt
third-person singular: er/sie/es hatte geäpfelt
third-person singular: es war geäpfelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geäpfelt
first-person singular: ich hätte geäpfelt
second-person plural: ihr hättet geäpfelt
second-person singular: du hättest geäpfelt
third-person plural: sie hätten geäpfelt
third-person singular: er/sie/es hätte geäpfelt
third-person singular: es wäre geäpfelt worden

imperative · present

äpfeln Sie!
second-person plural: äpfelt!
second-person singular: äpfel!
second-person singular: äpfele!
second-person singular: äpfle!

indicative · present

first-person plural: wir äpfeln
first-person singular: ich äpfel
first-person singular: ich äpfele
first-person singular: ich äpfle
second-person plural: ihr äpfelt
second-person singular: du äpfelst
third-person plural: sie äpfeln
third-person singular: er/sie/es äpfelt
third-person singular: es wird geäpfelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir äpfeln
first-person singular: ich äpfele
first-person singular: ich äpfle
second-person plural: ihr äpfelt
second-person plural: ihr äpflet
second-person singular: du äpfelst
second-person singular: du äpflest
third-person plural: sie äpfeln
third-person singular: er/sie/es äpfele
third-person singular: er/sie/es äpfle
third-person singular: es werde geäpfelt

äpfeln

verb

Meanings

1.
(vor allem von Pferden, seltener auch von weiteren Vertretern der Familie der Equidae) Kot ausscheiden
- “Wenn Pferde auf die Straße äpfeln, ist das für manche Menschen ein Ärgernis.”
- “„In der Halle halte ich das Pferd an, wenn es äpfelt. […] Auf der Weide äpfeln Pferde beim Fressen häufig im Schritt. […] In der Aufwärmphase darf mein Pferd anhalten, wenn es äpfeln muss.“”
- “„Ein Pferd äpfelt alle 30 bis 120 Minuten, sodass da eine ganze Menge zusammenkommt.“”
- “bildlich: „Eine skurrile Liebeserklärung an die ‚zierlichste aller Seestuten‘ folgt der anderen: ‚Du wieherst nicht, du äpfelst nicht … Seestütchen, Schnörkelchen, Ringelnass‘, ehe das Tier aus der Meerestiefe vertrocknet und zerbrochen endet.“”
- “„Jetzt bekommt der Streit eine absurde Dimension: Weil sein Hengst auf die Glinkastraße äpfelte, bekommt Kutscher Detlef Kowalski einen Punkt in Flensburg!“”
- “„Von der Premiere ist vor allem im Gedächtnis geblieben, dass ein Esel auf die Bühne äpfelte und das Exkrement zur Requisite wurde.“”
- “„Franzosen, Studenten, schlechte Frauenzimmer, magere Hühner und ein äpfelnder Esel waren hier schlaflos zugange.“”
intransitive
Englishto defecate, to excrete
Españoldefecar, hacer caca
Françaiscrotter, crottins, déféquer, faire caca
Italianodefecare, fare la cacca
Portuguêsdefecar, fazer cocô
Русскийдефекация, сходить в туалет
Türkçedışkılamak, tuvalete gitmek
Українськадефікувати, ходити в туалет
Ελληνικάαφοδεύω, πάω στην τουαλέτα
Tiếng Việtđi đại tiện, đi vệ sinh
العربيةيتغوط, يذهب إلى الحمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden äpfeln
first-person singular: ich werde äpfeln
second-person plural: ihr werdet äpfeln
second-person singular: du wirst äpfeln
third-person plural: sie werden äpfeln
third-person singular: er/sie/es wird äpfeln
third-person singular: es wird geäpfelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden äpfeln
first-person singular: ich werde äpfeln
second-person plural: ihr werdet äpfeln
second-person singular: du werdest äpfeln
third-person plural: sie werden äpfeln
third-person singular: er/sie/es werde äpfeln
third-person singular: es werde geäpfelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden äpfeln
first-person singular: ich würde äpfeln
second-person plural: ihr würdet äpfeln
second-person singular: du würdest äpfeln
third-person plural: sie würden äpfeln
third-person singular: er/sie/es würde äpfeln
third-person singular: es würde geäpfelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geäpfelt haben
first-person singular: ich werde geäpfelt haben
second-person plural: ihr werdet geäpfelt haben
second-person singular: du wirst geäpfelt haben
third-person plural: sie werden geäpfelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geäpfelt haben
third-person singular: es wird geäpfelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geäpfelt haben
first-person singular: ich werde geäpfelt haben
second-person plural: ihr werdet geäpfelt haben
second-person singular: du werdest geäpfelt haben
third-person plural: sie werden geäpfelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geäpfelt haben
third-person singular: es werde geäpfelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geäpfelt haben
first-person singular: ich würde geäpfelt haben
second-person plural: ihr würdet geäpfelt haben
second-person singular: du würdest geäpfelt haben
third-person plural: sie würden geäpfelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geäpfelt haben
third-person singular: es würde geäpfelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir äpfelten
first-person singular: ich äpfelte
second-person plural: ihr äpfeltet
second-person singular: du äpfeltest
third-person plural: sie äpfelten
third-person singular: er/sie/es äpfelte
third-person singular: es wurde geäpfelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir äpfelten
first-person singular: ich äpfelte
second-person plural: ihr äpfeltet
second-person singular: du äpfeltest
third-person plural: sie äpfelten
third-person singular: er/sie/es äpfelte
third-person singular: es würde geäpfelt

imperative · perfect

haben Sie geäpfelt!
second-person plural: habt geäpfelt!
second-person singular: habe geäpfelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geäpfelt
first-person singular: ich habe geäpfelt
second-person plural: ihr habt geäpfelt
second-person singular: du hast geäpfelt
third-person plural: sie haben geäpfelt
third-person singular: er/sie/es hat geäpfelt
third-person singular: es ist geäpfelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geäpfelt
first-person singular: ich habe geäpfelt
second-person plural: ihr habet geäpfelt
second-person singular: du habest geäpfelt
third-person plural: sie haben geäpfelt
third-person singular: er/sie/es habe geäpfelt
third-person singular: es sei geäpfelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geäpfelt
first-person singular: ich hatte geäpfelt
second-person plural: ihr hattet geäpfelt
second-person singular: du hattest geäpfelt
third-person plural: sie hatten geäpfelt
third-person singular: er/sie/es hatte geäpfelt
third-person singular: es war geäpfelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geäpfelt
first-person singular: ich hätte geäpfelt
second-person plural: ihr hättet geäpfelt
second-person singular: du hättest geäpfelt
third-person plural: sie hätten geäpfelt
third-person singular: er/sie/es hätte geäpfelt
third-person singular: es wäre geäpfelt worden

imperative · present

äpfeln Sie!
second-person plural: äpfelt!
second-person singular: äpfel!
second-person singular: äpfele!
second-person singular: äpfle!

indicative · present

first-person plural: wir äpfeln
first-person singular: ich äpfel
first-person singular: ich äpfele
first-person singular: ich äpfle
second-person plural: ihr äpfelt
second-person singular: du äpfelst
third-person plural: sie äpfeln
third-person singular: er/sie/es äpfelt
third-person singular: es wird geäpfelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir äpfeln
first-person singular: ich äpfele
first-person singular: ich äpfle
second-person plural: ihr äpfelt
second-person plural: ihr äpflet
second-person singular: du äpfelst
second-person singular: du äpflest
third-person plural: sie äpfeln
third-person singular: er/sie/es äpfele
third-person singular: er/sie/es äpfle
third-person singular: es werde geäpfelt